elobau eloFlex 471EFR2D14K Serie Manual Del Usuario página 9

eloFlex 471EFR
EDM (External Device Monitoring)
Pour la surveillance des appareils de commutation externes (contacteur,
relais, etc.), raccordés à la sortie de sécurité, afin de détecter une panne dan-
gereuse (due par exemple à des contacts usés).
Pour cela, un contact de feedback (NF) en série de 24 V DC et (le cas
échéant) pour le bouton de démarrage est raccordé à l'entrée EDM/démar-
rage (voir « Schémas des connexions » à la page
En cas de panne de l'appareil de commutation, le contact de feedback reste
ouvert, un démarrage est impossible et le défaut est détecté.
L'utilisation de cette fonction est surtout significative pour le degré de couver-
ture de diagnostic DC_avg (DIN EN ISO 13849-1).
EDM/démarrage 1-2
 automatique
Démarrage automatique en cas de niveau HIGH
 manuel
Amorçage en cas de flanc montant
 surveillé
Amorçage en cas de flanc descendant
Au maximum une EDM peut être assignée à une sortie de sécurité.
Sortie de sécurité 1-4
Entrée Logique
 Entrée de sécurité 1  AND
 Entrée de sécurité 2 
OR
 Entrée de sécurité 3  NAND
 Entrée de sécurité 4  NOR
 XOR
 XNOR
 NOT
 Commande à deux mains 1+ 2
 Commande à deux mains 3 + 4
1)
Lors de la sélection de l'opérateur logique, il faut veiller à ce que la fonction
en résultant satisfasse la fonction de sécurité définie et corresponde aux
propriétés définies.
2)
En cas de défaut, le délai de mise hors tension n'est pas pris en compte.
Les sorties se coupent pendant la durée de risque. Au terme du délai de mise
hors tension, la sortie de sécurité se désactive indépendamment du statut de
l'entrée de sécurité. Pour une nouvelle commutation, toutes les conditions de
validation doivent être satisfaites.
3) Logique OR : Si plusieurs entrées de sécurité sont affectées à une ou plu-
sieurs sorties via une logique OR, il suffit qu'une entrée de sécurité soit action-
née sans erreur et correctement, pour permettre une commutation.
Sortie de contrôle 1-4
Entrée
 Entrée de sécurité 1
 Entrée de sécurité 2
 Entrée de sécurité 3
 Entrée de sécurité 4
 Opérationnel
 ERREUR
 comme sortie de sécurité 1
 comme sortie de sécurité 2
 comme sortie de sécurité 3
 comme sortie de sécurité 4
Lors de la sélection Opérationnel, erreur ou sortie de sécurité, il n'y a aucune
affectation d'entrée. Le délai de mise sous tension/hors tension des sorties
peut être sélectionné entre 0,0 et 99,9 par étapes de 0,1 seconde.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010008B01M
22).
1)
Délai de mise sous Surveillance
tension / hors tension
2)
en s
 EDM/
t
ON
démarrage 1
 EDM/
3)
démarrage 2
, s
___
t
OFF
, s
Logique Délai de mise sous
tension / hors tension
 AND
 OR
 NAND , s
 NOR
 XOR
 XNOR
 NOT
, s
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.5
Affichages à LED
Temps d'attente
Le temps d'attente est le temps maximal qui peut s'écouler entre l'actionne-
ment des deux contacts d'un détecteur.
Pour la commande à deux mains, c'est le temps maximal qui peut s'écouler
entre l'actionnement des deux détecteurs.
externe
En cas de configuration d'une logique OR, il suffit qu'une entrée de sécurité
(EDM)
assignée soit actionnée correctement. Si un défaut de temps d'attente est dé-
tecté au niveau d'une autre entrée de sécurité assignée, la sortie de sécurité
assignée est tout de même commutée.
État de sécurité
Les sorties de sécurité sont ouvertes ou présentent une valeur ohmique élevée.
8 Caractéristiques techniques
Voir « Caractéristiques techniques » à partir de page
9 Montage
Danger
L'appareil est prévu pour une dissipation de la chaleur par convec-
tion. Pour l'évacuation de la chaleur, une distance minimale de
3 cm est nécessaire en haut et en bas de l'appareil. Veillez à bien
disposer d'une aération suffisante.
Veillez notamment à ce que le câblage ne gêne pas la convection.
L'appareil peut être monté verticalement (Fig. 1) ou horizontale-
ment (Fig. 2). Dans le cas du montage vertical, la température am-
biante maximale autorisée est réduite de 10 °C. Pour l'évacuation
optimale de la chaleur dans le cas de la position de montage hori-
zontale, nous conseillons de respecter une distance d'env. 1 cm
en s entre les appareils. Positions de montage, voir Fig. 1 et Fig. 2
t
ON
___
t
OFF
Fig. 1
LED a
LED b
LED c
LED d
LED e
LED f
LED g
LED h
LED i
LED j
Danger de mort par électrocution !
S'assurer que l'unité d'évaluation de sécurité est uniquement
montée et mise en service par du personnel spécialement
formé et autorisé.
REMARQUE SUR LE MONTAGE
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 09.08.2023
Ordre de marche ("Ready")
Erreur ("Error")
Entrée de sécurité 1 ("I 1")
Entrée de sécurité 2 ("I 2")
Entrée de sécurité 3 ("I 3")
Entrée de sécurité 4 ("I 4")
Sortie de sécurité 1 ("O 1")
Sortie de sécurité 2 ("O 2")
Sortie de sécurité 3 ("O 3")
Sortie de sécurité 4 ("O 4")
19.
Fig. 2
9/22