Publicidad
®
SHIELD
I
EYES.
J
NO
EXPLOSIVE
GASES
J ,SPARKS
CAN CAUSEBLINDNESS
,FLAMES
OR iNJURY.
I ,SMOKING
PROTEGER LES YEUX.
I_LOIGNER
GAZ EXPLOSIFS, PEUVENT
,ETINCELLES
RENDRE AVEUGLE OU
I ,,FLAMMES
PROVOQUER DES LESIONS.
,,CIGARETTES
SULFURIC
ACID
CANCAUSE
BLINDNESSOR
SEVEREBURNS.
ACIDE SULFURIQUE
PEUT RENDRE AVEUGLE
OU PROVOQUER DES
BROLURES GRAVES.
FLUSH
EYES
IMMEDIATELY
WITH
WATER.
GET
HELP
FAST.
%@
RiNCER
IMM#DIATEMENT
LES YEUX ,_GRANDEEAU.
CONTACTERRAPIDEMENT
UN MEMBRE DE LA
PROFESSIONMEDICALE.
3-3908
RECYCLE
Mfg. by/Fabriqu_
par:
EPM Products
Baltimore,
MD 21226
MADE IN U.S.A.
FABRiQUI_ AUX l_.-U.
®
9
®
GEFAHR
AUGEN SCHUTZEN
EXPLOSIVE GASE
KONNEN ERBLINDUNG
UND KORPERVERLE_
ZUNGEN VERURSAC-
HEN.
G EVAAR
OGEN BESCHERMEN
EXPLOSIEVE GASSEN
KUNNEN BLINDHEID
OF LETSEL VERO-
ORZAKEN.
PEUGRO
PROTEJE SUS OJOS
GASES EXPLOSIVOS
PUEDEN CAUSAR CE-
GUE-DAD O LESIONES.
PERICOLO
RIPARARE GU OCCHI
VAPORI ESPLOSIVI
PUO' PROVOCARE
CECITA' O LESIONI
®
ZU VERMEIDEN:
•
FUNKEN
•
FEUER
•
RAUCHEN
GLEN
•
VONKEN
•
VUUR
•
ROKEN
NO
•
CHISPAS
•
LLAMAS
•
FUMAR
DiVIETO
•
SCINTILLE
•
FIAMME
•
SIGARETTE
SCHWEFELSAURE
KANN ERBLINDUNG
ODERSCHWERE
VERATZUNGEN
VERUR-
SACHEN.
ZWAVELZUUR
KAN BLINDHEID OF ERN-
STIGE BRANDWONDEN
VER-OORZAKEN.
ACIDO SULFORICO
PUEDEN CAUSAR CE-
GUE-DAD O QUEMADU-
RAS MUY GRAVES.
ACIDO SOLFORICO
PUO' PROVOCARE
LA
CECITA' OD USTIONI
GRAVl.
AUGEN UNVER-
ZUGUCH
MIT WASSER
AUSSPULEN.
SOFORT
ARZTUOHE
HILFEAUF-
SUCHEN.
OGEN ONMIDDELLIJK
METWATERSPOELEN.
SNELMEDISCHEHULP
INROE=PEN.
LJMPIESELOS
OJOS
CON UN CHORRO DE
AGUA.OBTENGA
AYU-
DAMEDIOA RAPiDAM=
ENTE.
LAVARE IMMEDIATA-
MENTE GM OCCHI CON
ACQUA. SOTTOPORRE
AL PIU' PRESTO ALLE
CURE DEL MEDICO.
FOR KINDER UNZUGANGMCH
AUFBEWAHREN.
NICHT KIPPEN. DiE BATTERIE NICHT OFFNENt
UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN. NIET KANTELEN. DE BATTERIJ NIET OPENMAKENt
MANTENER
FUERA DEL ALCANCE
DE NINOS. NO LA iNCLiNE, jNO ABRA LA BATERiA!
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. NON INCUNARE.
NON APRIRE LA BATTERIA!
17
Publicidad
