NSK Osseo 100+ Manual De Operación página 25

15.1 Desinfetantes recomendados
Os seguintes desinfetantes são recomendados para o instrumento, o MulTipeg e o MulTipeg Driver:
• Schülke & Mayr: Mikrozid AFLiquid
• Dürr: FD 322
• Metrex: CaviCide
Siga as instruções de utilização do desinfetante que usar.
15.2 Esterilização autoclave (MulTipeg e Transportador doMulTipeg)
A esterilização deveserfeita num esterilizador a vapor pré-vácuo (autoclave) segundo a norma ISO 17665-1.
Limpe os produtos e coloque-os numa bolsa para autoclave de esterilização.
Deve usar o seguinte processo deesterilização:
• Pelo menos 3 minutos a 134 (-1/+4)°C ou 273(-1.6/+7.4)°F
Siga as instruções de utilização do autoclave que usar.
Não limpe o MulTipeg com ultrassons. Pode causar danos
O instrumento deve ser sempre usado com uma cobertura. (Só para os EUA)
O instrumento deve ser limpo com um desinfetante entre doentes.
15.3 Limpeza
do Instrumento
•
O instrumento deve ser limpo com um pano húmido. Pode usar qualquer um dos desinfetantes indicados acima. Para uso em ambientes que requerem
esterilização, o instrumento dever estar tapado com uma cobertura esterilizada (Sterile Cover). As coberturas recomendadas (EUA) são Coberturas para
Sondas, por exemplo #DYNJE5900 da Medline ou peça #10040 da Medical Resources.
• MulTipeg Driver e MulTipegs
O MulTipeg Driver e o MulTipeg devem ser limpos com água com ou sem detergente e uma escova pequena. Pode usar qualquer um dos desinfetantes
indicados acima. Para utilização em ambientes que requerem esterilização, o MulTipeg Driver e o MulTipeg devem ser autoclavados antes da utilização, em
conformidade com as instruçõesacima.
16. Vida útil
A vida útil do instrumento é determinada pelo número de ciclos decarga. As baterias internas podem ser completamente carregadas mais de 500 vezes antes de
terem de ser substituídas. O instrumento não deve ser deixado sem carga durante mais de 1 ano.
O MulTipeg Driver é garantido para, pelo menos, 100 ciclos deautoclaves, e um MulTipeg é garantido para, pelo menos, 20 ciclos de autoclave, antes deficarem
degradados de algumaforma.
17. Resolução de Problemas
17.1 Erros possíveis
Dificuldade em chegar a umamedição:
•
Em certos casos é mais difícil que o instrumento ponha o MulTipeg em vibração. Se assim for, experimente segurar na ponta do instrumento mais perto da
ponta do MulTipeg. Verifique igualmente se não há tecido mole a tocar no pino, que possa interromper a vibração.
Aviso por ruído (audível e visível no ecrã):
•
O aviso está a ser provocado por um aparelho elétrico perto do instrumento. Experimente remover a origem do ruído.
• O instrumento subitamente desliga:
O instrumento desligará automaticamente ao fim de 30 segundos de inatividade. Também desliga se o nível da bateria estiver muito baixo e por causa de
códigos de erro descritosabaixo.
• Nem todos os segmentos acendem quando o instrumento arranca:
O instrumento está danificado e tem de ser enviado para reparação ou substituição.
17.2 Códigos de erro
Se estiver avariado, estes códigos de erro aparecem no ecrã antes de desligar:
E1: Erro no hardware. Mau funcionamento da parte eletrónica
E2: Erro de ruído. Mostrado se existir ruído eletromagnético constante
E3: Erro na ligação elétrica do impulsionador. Mau funcionamento da geração de impulsos magnéticos
Usar outros acessórios em vez dos especificados ou fornecidos pelo fabricante do equipamento pode originar
em maior número de emissões ou menor imunidade eletromagnética deste equipamento e, por conseguinte,
em funcionamento deficiente.
18. Acessórios e peças sobresselentes
Modelo MulTipeg Driver
REF 55003
MulTipeg: Consulte a lista atualizada indicada pelo fornecedor.
19. Instrumentos emparelháveis
Produto
NSK Surgic Pro2 (unidade de controlo)
Sterile Cover Transformador
55105 55093
Incl. cabo de 1,5 m
Fuhua Electronic Co., Ltd
UE05WCP-052080SPC
Modelo
NE335
Não autoclave o instrumento
Ficha Ficha Ficha
EU RU
55094 55095 55096
Ficha
AU US
55097