FR
3. DIRECTIONS FOR USE: GAS STOVES
THE STOVE IS DESIGNED FOR GRILLING FOOD (MEAT, FISH, VEGETABLES, ETC.).DO NOT USE
AN APPLIANCE THAT HAS DAMAGED OR WORN SEALS.DO NOT USE AN APPLIANCE THAT IS
ES
LEAKING, DAMAGED OR MALFUNCTIONING.ONLY CARRY OUT THE ACTIVITIES DESCRIBED
IN THIS INSTRUCTION MANUAL. ANY OTHER USE IS DEEMED NON-CONFORMING AND IS NOT
AUTHORISED. THE MANUFACTURER ACCEPTS NO LIABILITY FOR ANY RESULTING DAMAGE.
THE STOVE MUST BE INSTALLED ON A NON-SLIP, FLAT AND STABLE SURFACE THAT IS CLEAR
PT
OF ANY ITEMS.THE GAS STOVE MUST BE PLACED OUTDOORS IN AN OPEN, WELL-VENTILATED
AREA, AWAY FROM FLAMMABLE MATERIALS.
DANGER! FIRE HAZARD. THIS STOVE WILL BECOME VERY HOT AND MUST NOT BE MOVED
IT
DURING USE. KEEP CHILDREN, OLDER PEOPLE AND PETS AWAY FROM THE STOVE. DO NOT
USE THIS STOVE IN A CLOSED ROOM.
YOU MUST USE A GAS CARTRIDGE THAT COMPLIES WITH STANDARD EN 417 UN 2037
EL
CONCERNING NON-REFILLABLE METALLIC CARTRIDGES FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS
DESIGNED FOR PORTABLE APPLIANCES.
If there is a leak on your appliance (smell of gas), take it outside immediately into a well
ventilated flame free location where the leak may be detected and stopped. If you wish to
PL
check for leaks on your appliance, do it outside. Do not try to detect leaks using a flame, use
soapy water.
In case the pressure sensitive safety device triggers it means that a critical pressure level
RU
is reached in the cartridge so the appliance must not be used before it has completely cool
down. Do not bypass the pressure sensitive safety device
Warnings
KZ
• Before moving on, make sure you have fully understood the "important information" section
of these instructions.
• This stove is designed in such a way that no more than 50 % of the cooking area can be used as
a solid plate. If the plates are completely covered, an excessive amount of heat will accumulate
UA
and may damage the stove. The warranty does not cover this damage.
Igniting the stove
RO
• Open the hood of your stove before igniting it. Never ignite your stove with the hood closed.
• Make sure all the gas knobs are in the off position. Open the gas control valve on the cylinder
or the pressure regulator.
• Push the knob of the burner you want to ignite and turn it in the anti-clockwise direction until
BR
you can feel some resistance. Wait 4 seconds, then continue turning the knob until you hear a
click (the burner should ignite). Repeat this operation several times until the burner ignites.
• Ignite the other burners in any order, depending on your needs. Make sure each burner is on
before igniting the next one.
HE
• If the burner does not ignite after the procedure described above, turn all the knobs back to
the off position. Close the gas valve on the gas cylinder. Wait five minutes. Do all the steps above
again. If the stove still does not ignite, please refer to the instructions for lighting the stove
AR
manually, below.
• After they ignite, the burners must burn at full power for 3 to 5 minutes in order to pre-heat
the stove. This process must be carried out before each time you start to cook. The lid must stay
open during the pre-heating phase.
EN
• After pre-heating, set all the burners to low heat for the best cooking results.
• Check that burners are extinguished before disconnecting the gas cartridge. Be careful the
gas cartridge could be hot.
Instructions for lighting the stove manually
• Open the hood of your stove before igniting it. Never ignite your stove with the hood closed.
132