FR
Superficie di cottura
• Una volta che il stufa si sarà raffreddato, pulire con acqua calda saponata. Per eliminare i residui di
cibo, utilizzare un detergente per stoviglie. Evitare di utilizzare polveri detergenti o spugne abrasive,
poiché tali prodotti potrebbero danneggiare irrimediabilmente la finitura del stufa. Risciacquare e
ES
lasciar asciugare completamente. A causa della loro pesantezza, si raccomanda di non pulire griglie
e piastre in lavastoviglie.
• Si ricorda di evitare assolutamente l'uso di cubetti di ghiaccio che rischierebbero di provocare uno
choc termico e la conseguente screpolatura della smaltatura della piastra.
PT
• Nel caso in cui dovesse formarsi della ruggine sulla superficie di cottura a contatto con gli alimenti,
essa dovrà essere sostituita.
IT
Manutenzione dei bruciatori
• La resistenza è stata calcolata per offrire la massima performance in termini di fiamma. Quando
il bruciatore è acceso, normalmente dovrebbe essere visibile una fiamma azzurra, coronata
eventualmente da un'estremità gialla. Nel caso in cui la fiamma dovesse virare piuttosto al giallo, ciò
EL
potrebbe essere dovuto alla presenza di residui o insetti all'interno dei fori o dei tubi del bruciatore.
Tale inconveniente potrebbe causare il blocco o la diminuzione del flusso di gas, rendendo possibile
l'innesco di fiamme dietro al pannello comandi, evento che danneggerebbe irrimediabilmente il
stufa. In casi del genere, chiudere immediatamente l'alimentazione del gas dalla bombola.
PL
• Il bruciatore dovrà essere ispezionato, rimosso e pulito regolarmente, almeno una volta all'anno,
oltre che in concomitanza dei seguenti eventi:
• Al momento di rimettere in funzione il stufa dopo un periodo di inutilizzo.
• Nel caso in cui uno o più bruciatori non dovessero accendersi.
RU
• Nel caso in cui la fiamma del bruciatore dovesse virare troppo al giallo.
• Nel caso in cui il gas dovesse innescare fiamme dietro al pannello comandi.
• Per pulire a fondo il bruciatore, è necessario rimuoverlo dal stufa. Per eliminare la ruggine dalla
KZ
superficie del bruciatore, è possibile strofinare delicatamente con una spazzola di ferro. Utilizzare
uno scovolino per pipa o un pezzo di filo di ferro per disostruire i fori o i tubi del bruciatore, facendo
molta attenzione a non allargarli.
Per assicurarsi che l'interno del tubo del bruciatore sia completamente disostruito, potrebbe rendersi
UA
necessario l'uso di una torcia. Girare il bruciatore e scuoterlo delicatamente contro una superficie
dura, ad esempio un pezzo di legno, in modo da eliminare tutti i residui dal suo interno.
• Al momento di rimontare il bruciatore, assicurarsi bene che i tubi siano posizionati di fronte agli
ugelli.
RO
Diffusore di calore
Eliminare tutti i residui di cibo dal diffusore di calore con una spatola in legno o in plastica morbida,
oppure con una spazzola con setole in ottone. Evitare di utilizzare spatole o spazzole in acciaio. Pulire
BR
con acqua calda saponata e sciacquare bene.
Struttura del stufa
HE
Rimuovere regolarmente il grasso in eccesso depositato sulla struttura del stufa con un panno
imbevuto di acqua saponata e ben strizzato. L'eccesso di grasso e di resti di cibo può essere rimosso
dall'interno della struttura del stufa con una spatola in legno o in plastica morbida. Per facilitare
la pulizia, è possibile frapporre un foglio di carta alluminio da sostituire dopo ogni uso. Prestare
AR
attenzione a non ostruire i fori di scolatura dei grassi. Nel caso in cui sia necessario pulire tutta la
struttura, utilizzare uno straccio morbido e acqua calda saponata, oppure una spazzola con setole in
nylon. Evitare di utilizzare materie abrasive. Prima della pulizia approfondita, rimuovere griglie e/o
piastre, oltre che i bruciatori. Evitare di immergere i comandi o le condutture del stufa in acqua. Dopo
EN
aver accuratamente riposizionato tutti gli elementi all'interno della struttura del stufa, verificare
che esso si accenda.
44