FR
Suprafețele de gătit
• După ce aragazul s-a răcit, curățați-l cu apă caldă și detergent. Pentru a elimina reziduurile
alimentare, utilizați un detergent pentru vase. Nu utilizați bureți abrazivi sau pulberi cu
frecare deoarece ar putea deteriora iremediabil finisajul aragazului. Clătiți și uscați bine. Nu
ES
recomandăm curățarea aragazelor și a plăcilor într-o mașină de spălat vase din cauza greutății
lor.
• Vă reamintim că trebuie neapărat să evitați utilizarea cuburilor de gheață, care pot produce un
șoc termic, ducând la fisurarea stratului de email al plăcii.
PT
• Dacă se formează rugină pe suprafața de gătit care este în contact cu alimentele, aceasta
trebuie să fie înlocuită.
Întreținerea arzătoarelor
IT
• Arzătorul a fost reglat pentru a oferi o performanță de flacără maximă. În mod normal se vede
o flacără albastră eventual cu un contur galben atunci când arzătorul este aprins. Dacă flacăra
este preponderent galbenă, acest lucru ar putea fi cauzat de reziduurile sau insectele din orificii
EL
sau din tuburile arzătorului. Acest lucru ar putea provoca blocarea sau reținerea flăcării în
spatele panoului de comandă, ceea ce ar deteriora foarte grav aragazul. În acest caz, trebuie să
întrerupeți imediat gazul de la butelie, dacă este posibil.
• Arzătorul trebuie să fie verificat, scos și curățat în mod regulat, cel puțin o dată pe an, precum
PL
și în situațiile următoare:
• la scoaterea aragazului din spațiul de depozitare;
• dacă unul sau mai multe arzătoare nu se aprind;
• dacă flacăra arzătorului tinde mult spre galben;
RU
• dacă gazul se aprinde în spatele panoului de comandă;
• pentru a curăța complet un arzător, scoateți-l din aragaz. Poate fi utilizată o perie metalică
ușoară pentru a îndepărta rugina de pe suprafața arzătorului. Utilizați un curățător de pipă sau
KZ
o bucată de sârmă de fier pentru a îndepărta obstrucțiile din găurile sau tuburile arzătorului,
având grijă să nu măriți găurile arzătorului.
• Dacă este nevoie, folosiți o lanternă pentru a verifica curățarea temeinică la interiorul tubului
arzătorului. Rotiți arzătorul și loviți-l ușor de o suprafață dură, cum ar fi o bucată de lemn,
UA
pentru a desprinde toate reziduurile din interior.
• Când demontați arzătorul, asigurați-vă că tuburile sunt aliniate cu jicloarele.
Difuzorul de căldură
RO
Eliminați toate reziduurile alimentare de pe difuzorul de căldură cu o spatulă de lemn sau de
plastic moale sau cu o perie din alamă. Nu utilizați nici spatule, nici perii de oțel. Curățați cu apă
caldă și detergent și clătiți bine.
BR
Corpul aragazului
Îndepărtați în mod regulat grăsimea în exces de pe corpul aragazului cu o lavetă îmbibată în
apă cu detergent și bine stoarsă. Excesul de grăsimi și bucăți de alimente poate fi îndepărtat din
HE
interiorul corpului aragazului cu o spatulă din lemn sau din plastic moale. Pentru a curăța mai
ușor, puteți adăuga o folie de aluminiu care va fi schimbată după fiecare utilizare. Atenție să nu
înfundați găurile de scurgere a grăsimilor. Dacă trebuie să îl curățați complet, utilizați o lavetă
și apă caldă cu detergent sau o perie de nylon. Nu utilizați materiale abrazive. Scoateți grilajele
AR
și/sau plăcile și arzătoarele înainte de a curăța în profunzime. Nu scufundați butoanele de gaz
sau rampele în apă. Verificați aprinderea după ce ați reinstalat cu grijă elementele în corpul
aragazului.
EN
Elementele de fixare
Vă recomandăm să verificați și să strângeți toate șuruburile, buloanele etc. Verificați o dată pe
an dacă șuruburile sunt bine strânse.
98