Naterial NOMI Manual De Instrucciones página 78

FR
3. ГАЗ ГАЗ ПЛИТКАЛАРЫІН ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР
ПЕШ ТАМАҚТЫ (ЕТ, БАЛЫҚ, КӨКӨНІСТЕР ЖӘНЕ Т.Б.) ГРИЛЬДЕ ПІСІРУГЕ АРНАЛҒАН.
ТЫҒЫЗДАҒЫШТАРЫ ЗАҚЫМДАЛҒАН НЕМЕСЕ ТОЗҒАН ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.
ES
АҒЫП ЖАТҚАН, ЗАҚЫМДАЛҒАН НЕМЕСЕ АҚАУЛЫ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ.
ОСЫ БАСШЫЛЫҚТА СИПАТТАЛҒАН ӘРЕКЕТТЕРДІ ҒАНА ОРЫНДАҢЫЗ. КЕЗ КЕЛГЕН ӨЗГЕ
ТҰТЫНУ СІЙКЕС КЕЛМЕЙТІН ЖӘНЕ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕГЕН ПАДАЛАНУ БОЛЫП ТАБЫЛАДЫ.
ОСЫНДАЙ ӘРЕКЕТТЕРДІҢ НӘТИЖЕСІНДЕ КЕЛГЕН КЕЗ КЕЛГЕН НҰҚСАНҒА ӨНДІРУШІ
PT
ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ.ПЕШ МІНДЕТТІ ТҮРДЕ ТАЗА, ТЕГІС, ТҰРАҚТЫ, СЫРҒЫМАЙТЫН
БЕТКЕ ОРНАТЫЛУЫ КЕРЕК.ГАЗ ПЕШІ СЫРТТА АШЫҚ, ЖАҚСЫ ЖЕЛДЕТІЛЕТІН ЖЕРДЕ,
ЖАНҒЫШ МАТЕРИАЛДАРДАН АЛЫС ОРНАТЫЛУЫ КЕРЕК.
IT
ҚАУІП! ӨРТ ШЫҒУ ҚАУІПІ! БҰЛ ПЕШ ҚАТТЫ ҚЫЗАДЫ, ЖӘНЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНҒАН
КЕЗДЕОРНЫНАН ҚОЗҒАУҒА БОЛМАЙДЫ! ОНЫ БАЛАЛАРДАН, ҚАРТ КІСІЛЕРДЕН ЖӘНЕ
ЖАНУАРЛАРДАН АЛЫС ҰСТАҢЫЗ! БҰЛ ПЕШТІ ЖАБЫҚ БӨЛМЕЛЕРДЕ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ!
EL
МІНДЕТТІ ТҮРДЕ ПОРТАТИВТІ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДА ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН ҚАЙТА
ТОЛТЫРЫЛМАЙТЫН СҰЙЫТЫЛҒАН МҰНАЙ ГАЗЫ ҮШІН МЕТАЛЛ КАРТРИДЖДЕРГЕ
ҚАТЫСТЫ EN 417 UN 2037 СТАНДАРТЫНА СӘЙКЕС КЕЛЕТІН ГАЗ КАРТРИДЖІН
PL
ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ.
Егер құрылғыңыздың тесіліп қалған жері (газдың иісі) болса, оны дереу сыртқа, ағып
кетуді бақылауға және тоқтатуға болатын, тұтану к здері жоқ, жақсы желдетілетін
RU
жерге шығарыңыз. Егер сіз құрылғыңыздың тесілген жерін тексергіңіз келсе, оны
сыртта жасаңыз. Тесілген жерін отпен іздемеңіз, сабынды суды қолданыңыз.
KZ
Егер қысымға сезімтал сақтандыру құрылғысы іске қосылса, бұл картриджде қысымның
шекті деңгейіне жеткенін және құрылғыны толық суығанша пайдалануға болмайтынын
білдіреді. Қысымға сезімтал сақтандыру құрылғысын ажыратпаңыз.
UA
Ескертулер
• Әрі қарай жалғастырмас бұрын осы басшылықтың «Маңызды ақпарат» бөлімімен
танысқандығыңызға көз жеткізіңіз.
RO
• Бұл барбекюдің құрылымы ас пісіру бетінің 50% асатын ауданын жаппай тақтайша түрінде
пайдалануға мүмкіндік бермейді. Егер тақтайшалар толық жабылған болса, бұл шамадан
тыс қызуға алып келеді, ол барбекюдің зақымдалуына алып келуі мүмкін, оған кепілдік
қатыстырылмайды.
BR
Барбекюді тұтандыру
• Тұтатар алдында барбекюдің қақпағын ашыңыз. Барбекюді ешқашан жабық қақпақпен тұтатпаңыз.
• Газ берудің барлық батырмалары сөндірілгендігіне көз жеткізіңіз. Газ баллонында және реттегіште
газды реттейтін клапанды ашыңыз.
HE
• Жаққыңыз келген жанарғының тұтқышын басыңыз және оны сағат тіліне қарсы, айналуға кедергіні
сезгенше бұраңыз. 4 секунд күте тұрыңыз, содан соң шертпені естігенге дейін тұтқышты бұрауды
жалғастырыңыз (жанарғы жану керек). Осы процесті жанарғы жанғанша бірнеше рет қайталаңыз.
AR • Қажет болу шамасына қарай кез келген тәртіпте қалған жанарғыларды жағыңыз. Келесіні жағар
алдында әр жанарғы жағылғанына көз жеткізіңіз.
• Егер жоғарыда сипатталған процедураны орындағаннан кейін жанарғы жанбаса, барлық
тұтқыштарды «сөндірулі» күйіне бұраңыз». Газ баллонындағы газ клапанын жабыңыз. Бес
EN
минут күтіңіз. Жоғарыда сипатталған барлық әрекеттерді қайталаңыз. Егер барбекю бұрынғыша
жағылмаса, мархабат, төменде келтірілген қолмен тұтату бойынша нұсқауларға жүгініңіз.
78