FR
Ас пісіру беттері
• Барбекю суып болғаннан кейін оны ыстық сабынды сумен жуып шығыңыз. Тамақ қалдықтарын
алып тастау үшін ыдыс - аяқ жууға арналған амалдарды пайдаланыңыз. Қажағыш ұнтақты немесе
ысқыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар сіздің барбекюіңіздің жабындысына қайтымсыздық
ES
зақым келтіруі мүмкін. Жақсылап жуып, кептіріңіз. Біз торларды және тақтайшаларды салмағына
байланысты ыдыс - аяқты жуатын машиналарда жууға кеңес бермейміз.
• мұз текшелерін абсолют пайдаланбау керектігін еске саламыз, олар жылу соққысына және
тақтайша эмалінің шытынауына алып келуі мүмкін.
PT
• Егер тамақ өнімдерімен жанасатын пісіру бетінде тот пайда болса, бұл бетті ауыстыру керек.
Жанарғыға қызмет к рсету
IT
• Сіздің жанарғыңыз жалынның максималды қуатына келтірілген. Әдетте жанарғыны қосқанда
сіз көкшіл әлеуетті сары жиектері бар жалын көресіз. Егер жалын сары реңге ие болса, бұл
жанарғының саңылауларына немесе түтікшелеріне қоқым немесе жәндіктердің түсуімен
байланысты болуы мүмкін. Бұл бітелуге немесе газ берілісінің шектелуіне, бұл басқару панелінің
EL
тұтануына және барбекюдің күрделі зақымдалуына алып келуі мүмкін. Егер осындай жағдай орын
алса, мүмкіндігінше баллонға газ берілуін дереу жауып тастау керек.
• Жанарғыны үнемі тексеріп отыру керек, кемінде жылына бір рет келесі шарттарға қосымша
шешіп және тазалау керек:
PL
• Барбекюді сақтау жерінен алғанда.
• Егер бір немесе бірнеше жанарғылар жанбаса.
• Егер жанарғының жалыны өте сары болса.
• Басқару панелі артында газ тұтанғанда.
RU
• Жанарғыны толық тазалау үшін оны барбекюдан шешіп алыңыз. Жанарғы бетінен тотты алып
тастау үшін жеңіл сымды щетканы пайдалануға болады. Жанарғының саңылауларын ұлғайтып
алмай, жанарғының түтікшелері мен саңылауларынан қоқыстарды алу үшін құбырларды
KZ
тазалауға арналған амалдарды немесе сымның тілігін пайдаланыңыз.
• Жанарғы түтікшесінің ішкі бөлігінің тазалығына көз жеткізу үшін сізге қол шамы қажет болуы
мүмкін. Жанарғының ішінен қоқысты алып тастау үшін оны аударып жайменен қатты бетте,
мысалы ағаш сынығына соққылаңыз.
UA
• Жанарғыны қайта жинағанда түтікшелер шүмекке қарап тұрғандарына көз жеткізіңіз.
Жылу шашыратқыш
Жылу шашыратқаштан тамақ қалдықтарын ағаш немесе жұмсақ пластик қырғышпен немесе жез
RO
щеткамен алып тастаңыз. Ракель немесе болаттан жасалған щетканы пайдаланбаңыз. Сабынды
ыстық сумен жуыңыз және жақсылап шайыңыз.
BR
Барбекю тұрқысы
Жүйелі түрде барбекю тұрқысынан артық майларды сабынды суға батырылған және жақсылап
сығылған шүберекпен алып тастаңыз. Барбекю тұрқысының ішкі жағындағы артық майды және
тамақ қалдықтарын ағаш немесе жұмсақ пластик қырғышпен алып тастауға болады. Тазалауға
HE
оңай болу үшін сіз алюминий жұқалтырын жаюыңызға болады, ол әр пайдаланған сайын
ауыстырылып отырады. Майды ағызуға арналған саңылауды жауып тастамаудан абай болыңыз.
Егер сізге оны толығымен тазалау керек болса, сабынды жылы сумен шүберекті немесе нейлонды
шетканы пайдаланыңыз. Қажағыштарды пайдаланбаңыз. Толық тазалау алдында торды және/
AR
немесе тақтайшаларды және жанарғыларды шешіп алыңыз. Газ беру батырмаларын немесе
тұтқыштарын суға батырмаңыз. Барбекю тұрқысында құрамдас бөлшектерді мұқият қайта
орнатқаннан кейін тұтату жүйесін тексеріңіз.
EN
80