Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.2
Pulizia
PERICOLO
Pericolo di folgorazione dovuto a una pulizia non
appropriata
Il prodotto contiene componenti elettrici alimentati
ad alta tensione. In caso di una pulizia eseguita in
modo non appropriato può causare gravi lesioni o
la morte per folgorazione.
u Poi pulire il prodotto esclusivamente dall'ester-
no.
u Non usare acqua corrente.
ATTENZIONE
Danno materiale dovuto a una pulizia non appro-
priata
Una pulizia non eseguita correttamente può causa-
re un danno materiale all'alloggiamento.
u Pulire l'alloggiamento con un panno asciutto o
con un panno leggermente inumidito con ac-
qua o spirito (94 % in vol.).
u Non usare acqua corrente.
u Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
8.3
Aggiornamento del firmware
L'attuale firmware è disponibile sulla nostra
home page alla voce "Service" > "Aggiorna-
menti software".
1 "1.1 Home page" [
È possibile eseguire l'aggiornamento del firmware
nell'interfaccia web al menu "Sistema".
A titolo di alternativa è possibile eseguire l'aggior-
namento del firmware attraverso il Backend-Sy-
stem.
3]
}
8.3.1 Aggiornamento firmware versione 4.xx (ad
es. 4.61)
Se il firmware viene aggiornato dalla versio-
ne 4.5x alla versione 5.xx utilizzando l'inter-
faccia web, è necessario aggiornare prima il
prodotto alla versione 4.6x. Se l'aggiorna-
mento del firmware avviene, invece, attra-
verso il Backend-System, questa fase inter-
media non è necessaria.
L'aggiornamento del firmware dalla versio-
ne 4.6x alla versione 5.xx può durare fino a
30 minuti.
L'aggiornamento del firmware della versione 4.xx
deve essere attivato per l'ECU Master e individual-
mente per le ECU Slave.
Se si osserva la seguente sequenza, en-
trambi gli aggiornamenti del firmware pos-
sono essere attivati direttamente, uno dopo
l'altro, in modo che entrambe le ECU siano
aggiornate contemporaneamente.
Aggiornamento firmware durante l'accesso
all'interfaccia web attraverso USB
1. Attivare l'aggiornamento del firmware dell'ECU
Master.
2. Attivare l'aggiornamento del firmware delle ECU
Slave.
Aggiornamento firmware durante l'accesso
all'interfaccia web attraverso Ethernet / rete
1. Attivare l'aggiornamento del firmware delle ECU
Slave.
2. Attivare l'aggiornamento del firmware dell'ECU
Master.
8.3.2 Esecuzione in parallelo dell'aggiornamento
del firmware di tutti i prodotti nella rete
Condizione(i) preliminare(i):
ü La connessione all'ECU è stata stabilita attraver-
so una rete.
1 "6.6.3 Via la rete" [} 28]
IT
47
Publicidad
