Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.2
Nettoyage
DANGER
Danger d'électrocution en cas de nettoyage incor-
rect
Le produit abrite des composants électriques sous
haute tension. En cas de nettoyage incorrect, les
personnes s'exposent à un risque de blessures
graves, voire mortelles par électrocution.
u Nettoyer exclusivement l'extérieur du boîtier.
u Ne pas employer d'eau courante.
ATTENTION
Dommage matériel en cas de nettoyage incorrect
Un nettoyage incorrect peut engendrer un dom-
mage matériel sur le boîtier.
u Essuyer le boîtier à l'aide d'un chiffon sec ou
d'un chiffon légèrement imbibé d'eau ou d'al-
cool à brûler (94 % vol).
u Ne pas employer d'eau courante.
u Ne pas employer d'appareils de nettoyage à
haute pression.
8.3
Mise à jour du firmware
Le firmware actuel est disponible sur notre
site web, sous « Services » > « Mises à jour
du logiciel ».
1 « 1.1 Site web » [
La mise à jour du firmware peut être effectuée à
partir de l'interface web dans la rubrique « System »
du menu.
De manière alternative, il est possible d'effectuer la
mise à jour du firmware par le biais du Backend-
System.
48
3]
}
8.3.1 Mise à jour du firmware à partir de la
version 4.xx (par ex. 4.61)
En cas de mise à jour du firmware de la ver-
sion 4.5x à la version 5.xx à partir de l'inter-
face web, il est indispensable de d'abord
installer la mise à jour pour la version 4.6x
sur le produit. En cas de mise à jour du firm-
ware à partir du Backend-System, cette
étape intermédiaire n'est pas nécessaire.
La mise à jour du firmware de la version
4.6x à la version 5.xx peut durer jusqu'à
30 minutes.
Les mises à jour du firmware à partir de la version
4.xx doivent être lancées séparément pour l'ECU
maître et l'ECU esclave.
À condition de respecter l'ordre suivant, les
deux mises à jour du firmware peuvent être
lancées l'une après l'autre pour actualiser
simultanément les deux ECU.
Mise à jour du firmware en cas d'accès à
l'interface web via USB
1. Lancer la mise à jour du firmware de l'ECU maître.
2. Lancer la mise à jour du firmware de l'ECU es-
clave.
Mise à jour du firmware en cas d'accès à
l'interface web via Ethernet / réseau
1. Lancer la mise à jour du firmware de l'ECU es-
clave.
2. Lancer la mise à jour du firmware de l'ECU
maître.
8.3.2 Installation parallèle de la mise à jour du
firmware sur tous les produits au sein du réseau
Configuration requise :
ü La connexion à l'ECU est configurée par le biais
d'un réseau.
1 « 6.6.3 Via le réseau » [} 28]
Publicidad
