19.
COLLEGAMENTO DI PIU APPARECCHI
CONNECTION OF MULTIPLE COLLECTORS
CONEXIÓN DE VARIOS COLECTORES
RACCORDEMENT DE PLUSIEURS COLLECTEURS
Collegamento in batteria: nel caso vengano installati due o più
pannelli per lo stesso impianto, il collegamento fra i pannelli
deve essere fatto in parallelo.
Assicurarsi di bilanciare correttamente la portata nell'impianto.
Seguire lo schema riportato in seguito.
Conexión de uno o más aparatos: si se instalan dos o más
paneles para la misma planta, la conexión entre los paneles
debe hacerse en paralelo.
Asegúrese de equilibrar el flujo correctamente en el sistema.
Siga el diagrama a continuación.
Connecting more appliances: in case two or more panels are
installed in the same plant, connect them in parallel.
Make sure you balance the flow correctly in the system.
Follow the diagram below.
Raccordement de plusieurs appareils : si deux ou plusieurs
appareils sont installés dans le même système, la connexion
entre ces derniers doit être réalisée en parallèle.
Assurez-vous d'équilibrer correctement le flux dans le système.
Suivez le schéma ci-dessous.
19 / 28