Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
Cher client,
Nous vous remercions vivement d'avoir choisi l'un de nos produits.
La capacité d'interpréter les besoins du marché en fournissant des réponses spécifiques et dynamiques globales ainsi
que la garantie d'une connaissance précise du secteur ont fait de ce Fabricant l'un des leaders mondiaux en matière
de conception, de fabrication et de réalisation d'équipements pour l'élagage et la cueillette.
Grâce à l'efficacité de son réseau de vente et d'assistance qui fait appel à un personnel hautement qualifié, le fabricant
est en mesure de vous proposer une vaste gamme de produits :
•
sécateurs et tronçonneuses à chaîne pneumatiques et électromécaniques (à batterie) pour l'élagage, sur rallonge aussi ;
•
gaules pneumatiques, à moteur et électromécaniques (à batterie) pour la cueillette des olives et d'autres types de fruits ;
•
compresseurs pour l'attelage à trois points du tracteur et des moto-compresseurs ;
Les raisons de choisir les équipements Campagnola peuvent être résumées comme suit :
•
maniabilité et praticité des produits ;
•
utilisation polyvalente ;
•
qualité des matériaux de fabrication ;
•
fiabilité ;
•
ingénierie de conception.
Le manuel, comme le certificat de conformité CE, fait partie intégrante du produit et doit toujours l'accompagner lorsqu'il
est déplacé ou revendu. Il incombe à l'utilisateur de conserver cette documentation intacte pour s'y référer pendant
toute la durée de vie du produit.
En cas de perte ou de destruction, une copie peut être demandée à CAMPAGNOLA S.r.l., dans les délais prévus par
les dispositions en vigueur, en précisant exactement le modèle, le numéro de série et l'année de production.
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation impropre du produit et de dommages dus à des opérations
qui ne sont pas visées dans ce manuel ou qui sont déraisonnables.
La machine ne doit être utilisée exclusivement que pour répondre aux besoins pour lesquels elle a été spécifiquement
conçue. Toute autre utilisation est dangereuse et interdite.
Utiliser exclusivement les pièces de rechange originales. Le Fabricant n'est pas responsable des dommages dus à
l'utilisation de pièces de rechange non originales.
Aucune partie de ce manuel ne peut être traduite dans une autre langue et/ou adaptée et/ou reproduite sous une autre
forme et/ou par des moyens mécaniques, électroniques, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation
écrite préalable de CAMPAGNOLA S.r.l.. L'interdiction de copie, de diffusion, etc. s'applique également au format
électronique. L'entreprise propriétaire protège ses droits avec toute la rigueur de la loi.
Toutes les dimensions pour lesquelles une tolérance n'est pas expressément indiquée s'entendent comme ayant une
tolérance d'une unité sur le chiffre le moins significatif, en plus ou en moins, et se réfèrent au S.I et aux grandeurs qui
en découlent.
Les descriptions et les illustrations jointes à cette publication ne sont pas contractuelles ; CAMPAGNOLA S.r.l. se
réserve donc le droit d'apporter à tout moment, sans s'engager à mettre à jour cette publication, les modifications
d'organes, de détails ou de fourniture d'accessoires qu'elle jugera opportunes dans le but d'améliorer le fonctionnement
du produit ou pour toute autre exigence n'impliquant pas les aspects de la sécurité du produit.
Il incombe également à l'utilisateur de s'assurer que, en cas de modification du présent document par le fabricant,
seules les versions mises à jour du manuel sont effectivement présentes sur le lieu d'utilisation
Ces instructions originales ont été rédigées en italien. Toutes les autres langues ont été traduites à partir de l'original.
Le fabricant est responsable des informations contenues dans les instructions originales ; les traductions en différentes
langues ne peuvent pas être entièrement vérifiées ; ainsi, en cas d'incohérence, il faut suivre le texte de la langue
originale ou contacter notre service de documentation technique.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de suivre attentivement les mises en garde contenues dans ce manuel et de le
lire et de le comprendre dans son intégralité. Le service de documentation du fabricant est à votre disposition pour toute
information nécessaire.
0310.0419 Manuel d'utilisation et d'entretien – Traduction
des instructions originales Rév. : 00, du 22/06/2023
P. 69
Publicidad
