Publicidad
15. Les éléments rigides et en plastique du siège de sécurité doivent être positionnés et installés
de manière à ne pas être coincés par un siège ou une portière en mouvement lors de
l'utilisation quotidienne du véhicule.
16. Ne démontez, ne modifiez et n'ajoutez pas de pièces au siège ou au harnais de l'enfant, car
cela affecterait gravement son fonctionnement de base et la sécurité qu'il offre.
17. Le siège de sécurité doit rester installé à bord du véhicule, même si l'enfant n'est pas assis sur
le siège. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance lorsqu'il est assis sur le siège de sécurité
ni lorsqu'il n'est pas dans le véhicule.
18. Tenez le siège de sécurité à l'écart des produits corrosifs.
19. N'utilisez pas de points d'ancrage qui ne figurent pas dans le mode d'emploi et qui ne sont
pas indiqués sur le siège.
20. Le siège doit être remplacé après avoir subi de violentes contraintes à la suite d'un accident.
21. Le fabricant garantit la qualité de ses produits, mais pas la qualité des produits d'occasion ou
des produits appartenant à d'autres entreprises.
22. Les illustrations des instructions sont uniquement fournies à titre d'information. Le dispositif
de retenue pour enfants peut présenter de légères différences par rapport aux photographies
ou images du mode d'emploi. Ces variations n'affectent pas sa certification en vertu du
règlement ECE R129.
23. Assurez-vous que toute sangle ou ceinture qui retient l'enfant n'est pas pliée ni tordue et
qu'elle reste bien tendue.
24. Suivez les conseils du mode d'emploi de votre véhicule pour vérifier la compatibilité avec les
dispositifs de retenue pour enfants i-Size.
25. Pour l'utilisation future du siège, veuillez conserver soigneusement le manuel d'instructions
pendant toute la durée de vie du siège.
IT
1. Questo seggiolino assicura la protezione in tutte le posizioni per le quali è stato progettato.
2. Questo è un sistema di sicurezza per bambini i-Size migliorato. È approvato in conformità
allo standard europeo ECE R129, per l'uso su sedili compatibili con i-Size, come indicato
dal produttore nel manuale d'uso del veicolo. In caso di dubbi, consultare il produttore o il
distributore del sistema di ritenuta per bambini.
3. Questo è un sistema di sicurezza per bambini i-Size booster Seat migliorato. È approvato
in conformità allo standard europeo ECE R129, per l'uso principalmente nei "posti a sedere
18
i-Size", come indicato dal produttore nel manuale d'uso del veicolo. In caso di dubbi,
consultare il produttore o il distributore del sistema di sicurezza per bambini.
4. IMPORTANTE - NON UTILIZZARE PRIMA CHE L'ETÀ DEL BAMBINO SIA SUPERIORE AI
15 MESI
5. La copertura del sistema di ritenuta per bambini avanzato non deve essere sostituita con
una diversa da quella raccomandata dal produttore, poiché la copertura costituisce parte
integrante delle prestazioni del sistema di ritenuta.
6. È fondamentale assicurarsi che qualsiasi cinta addominale o cintura sia indossata in una
posizione bassa in modo che il sistema di ritenuta operi in corrispondenza del bacino.
7. Si prega di leggere attentamente le istruzioni poiché un'installazione errata potrebbe
provocare gravi danni. In tal caso, il produttore declina ogni responsabilità.
8. Questo sistema di sicurezza per bambini è stato approvato secondo la normativa europea ECE
R129 e può essere utilizzato nel range compreso tra 76 e 150 cm di altezza.
9. Non utilizzare mai il seggiolino senza la sua copertura e le protezioni dell'imbracatura.
10. Collocare il bambino con indumenti troppo pesanti può ridurre l'efficacia del sistema di
ritenuta.
11. Proteggere il seggiolino dal contatto diretto con luce solare, in quanto potrebbe surriscaldarsi
e causare lesioni al bambino.
12. Il seggiolino o gli accessori dell'imbracatura danneggiati o che sono stati usati in modo
scorretto devono essere sostituiti.
13. Assicurarsi che qualsiasi tipo di bagaglio od oggetto che potrebbe causare lesioni in caso di
incidente sia opportunamente ancorato.
14. Controllare che la fibbia sia chiusa correttamente prima di mettere in moto il veicolo.
15. I componenti rigidi e le parti in plastica del seggiolino devono essere posizionati e installati
in modo tale da non rimanere intrappolati in un sedile in movimento o nella portiera dell'auto
durante l'uso quotidiano del veicolo.
16. È pericoloso apportare modifiche o aggiunte seggiolino senza l'approvazione dell'autorità
competente. È pericoloso non attenersi rigorosamente alle istruzioni per il montaggio fornite
dal produttore del sistema di ritenuta per bambini.
17. Il seggiolino deve rimanere installato nel veicolo anche se il bambino non vi si trova seduto. Il
bambino non deve mai essere lasciato incustodito quando è seduto nel seggiolino, nemmeno
quando è all'esterno del veicolo.
18. Tenere il seggiolino lontano da prodotti corrosivi.
19. Non utilizzare punti di ancoraggio diversi da quelli descritti nelle istruzioni ed indicati sul
seggiolino.
19
19
Publicidad
