Publicidad
10. A colocação na cadeira da criança com roupas de abrigo pode reduzir a eficácia do sistema
de retenção.
11. Proteja a cadeira de segurança para crianças do contacto direto com a luz solar, porque a
cadeira pode aquecer e queimar a criança.
12. A cadeira ou os acessórios do arnês que estejam danificados ou que tenham sido utilizados de
forma incorreta devem ser substituídos.
13. Certifique-se de que qualquer bagagem ou objetos que possam causar ferimentos em caso de
acidente estão devidamente acondicionados.
14. Verifique-se a fivela está bem fechada, porque, em caso de emergência, a criança pode ser
libertada rapidamente.
15. Os itens rígidos e as peças de plástico da cadeira de segurança devem ser colocados e
instalados de modo a não ficarem presos num banco amovível ou numa porta do automóvel
durante a utilização diária do veículo.
16. Não tente desmontar, modificar ou acrescentar qualquer peça à cadeira de criança ou ao
arnês porque isso afetaria seriamente as suas funções básicas e a segurança que proporciona
a cadeira.
17. A cadeira de segurança deve permanecer instalada no veículo, mesmo que a criança não
esteja sentada na cadeira. A criança nunca deve ser deixada sem vigilância enquanto estiver
sentada na cadeira de segurança, nem sequer quando estiver fora do veículo.
18. Mantenha a cadeira de segurança longe de produtos corrosivos.
19. Não utilize qualquer ponto de fixação que não se encontrem descritos nas instruções e
indicados na cadeira de segurança.
20. O dispositivo da cadeira deve ser substituído após sofrer as tensões violentas de um acidente.
21. O fabricante garante a qualidade dos seus produtos, mas não a qualidade dos produtos em
segunda mão ou de outras marcas.
22. As ilustrações das instruções são apenas informativas. O sistema de retenção infantil pode
apresentar pequenas diferenças relativamente às fotografias ou imagens do manual de
instruções. Estas variações não afetam a sua homologação pela Regulamentação ECE R129.
23. Certifique-se que qualquer cinta ou cinto que prenda a criança não esteja dobrada nem
torcida e fique apertada.
24. Siga as instruções do manual do veículo para verificar a compatibilidade com os sistemas de
retenção para crianças "i-Size".
25. Para uso futuro da cadeira, por favor, guarde o manual de instruções cuidadosamente durante
todo o período de vida da cadeira.
16
FR
1. Ce siège auto est conçu pour offrir une sécurité optimale dans tous les modes d'installation
décrits dans ce mode d'emploi.
2. Il s'agit d'un système de retenue pour enfants i-Size amélioré. Il est homologué conformément
à la norme européenne ECE R129, pour une utilisation sur des sièges compatibles i-Size,
comme indiqué par le fabricant dans le manuel du propriétaire du véhicule. En cas de doute,
veuillez consulter le fabricant ou le distributeur du dispositif de retenue pour enfants.
3. Il s'agit d'un système de retenue pour enfant amélioré de type "i-Size booster Seat". Il
est homologué conformément à la norme européenne ECE R129, pour une utilisation
principalement sur les "places assises i-Size", comme indiqué par le fabricant dans le manuel
d'utilisation du véhicule. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant ou le distributeur du
système de retenue pour enfants.
4. IMPORTANT - NE PAS UTILISER AVANT QUE L'ENFANT AIT PLUS DE 15 MOIS.
5. La housse du système de retenue pour enfants amélioré ne doit pas être remplacée par
une autre que celle recommandée par le fabricant, car la housse fait partie intégrante des
performances du dispositif de retenue.
6. Assurez-vous que la partie de toute ceinture ou sangle abdominale repose aussi bas que
possible sur les hanches de l'enfant, des deux côtés.
7. Veuillez lire attentivement les instructions, car une installation incorrecte pourrait entraîner
des blessures graves. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures résultant
d'une installation incorrecte.
8. Le produit a été approuvé conformément aux normes de sécurité européennes les plus
strictes (ECE R129) et convient pour à taille comprise entre 76 et 150 cm.
9. N'utilisez jamais le siège de sécurité sans sa housse ou sans les protections du harnais.
10. Si l'enfant porte des vêtements chauds lorsqu'il est attaché, l'efficacité du système de
retenue pourrait diminuer.
11. Veillez à protéger le siège de sécurité de l'enfant contre les rayons directs du soleil, car ils
pourraient chauffer et blesser l'enfant.
12. Les sièges pour enfants ou les accessoires de harnais qui sont endommagés ou qui ont été
utilisés de manière incorrecte doivent être remplacés.
13. Assurez-vous que tout bagage ou objet pouvant causer des blessures en cas d'accident est
convenablement attaché.
14. Assurez-vous que la boucle est correctement fixée afin que l'enfant puisse être rapidement
libéré en cas d'urgence.
17
17
Publicidad
