Enerpac PATG3102NB Hoja De Instrucciones página 14

VORSICHT: Hydraulische Geräte von Flammen und
Hitzequellen fernhalten. Zu hohe Temperaturen
weichen Füllungen und Dichtungen auf und bewirken
Flüssigkeitslecks. Große Hitze schwächt außerdem die
Schlauchmaterialien und –dichtungen. Zur Gewährleistung
einer optimalen Leistung
Temperaturen über 65°C ausgesetzt werden. Außerdem
müssen Schläuche und Zylinder beim Schweißen vor
Funkenschlag geschützt werden.
GEFAHR: Nicht
Schläuchen hantieren. Unter Druck austretendes Öl
kann in die
Verletzungen verursachen. Falls Öl unter die Haut gelangt, ist
sofort ein Arzt aufzusuchen.
WARNUNG: Hydraulikzylinder
gekopelten System verwenden. Niemals einen
Zylinder mit unverbundenen Kupplungen verwenden.
Bei einer extremen Überlastung des Zylinders können dessen
Komponenten schlagartig bersten, was schwere Verletzungen
hervorrufen kann.
IWICHTIG: Hydraulische Geräte müssen von einem
qualifizierten Hydrauliktechniker gewartet werden. Bei
Reparaturarbeiten an die autorisierte ENERPAC-
Kundendienstzentrale der jeweiligen Region wenden. Zur
Aufrechterhaltung der Garantie nur ENERPAC-Öl verwenden.
WARNUNG: Abgenutzte oder beschädigte Teile
unverzüglich durch ENERPAC-Originalteile ersetzen.
Standardteile anderer
verursachen Verletzungen und Sachschäden. ENERPAC-Teile
werden so konstruiert, daß sie richtig passen und hohen
Lasten standhalten.
63(&,),&$7,21 7$%/(6
Modellnummer Hydraulik-
anschlüsse
3$7*1%  137)
3$7*1%  137)
3$7*3%  %633
3$0*1  137)
3$0*3%  %633
3$&*6%  6$(
3$&*3%  %633
3$6*6%  6$(
3$6*3%  %633
Serie Verhältnis Öldurchfluß
Hydraulik zu bel 100 psi
Luft (6.9 bar)
    FXLQPLQ
 OPLQ
    FXLQPLQ
  OPLQ
Tankinhalt Tankvolumen
  FXLQ  O
  FXLQ  O
darf die Anlage
mit unter Druck
Haut eindringen und
nur
Hersteller versagen
Gewicht:
 OEV  NJ
 OEV  NJ
 OEV  NJ
 OEV  NJ
 OEV  NJ
 OEV  NJ
 OEV  NJ
 OEV  NJ
 OEV  NJ
Öldurchfluß
bel 3,000 psi
(207 bar)
 FXLQPLQ
 OPLQ
 FXLQPLQ
 OPLQ
Nutzbares Ölvolumen
(horizontale Position)
 FXLQ  O
 FXLQ  O
 %(6&+5(,%81*
'UXFNOXIWSXPSHQ 7XUER ,, VROOHQ GLH (QHUJLH IU DOOH 6WDQGDUG
:HUNVWFNVSDQQV\VWHPH OLHIHUQ XQG DUEHLWHQ VRZRKO PLW HLQIDFK
ZLUNHQGHQ DOV DXFK GRSSHOW ZLUNHQGHQ =\OLQGHUQ HIIHNWLY
'D GLH 3XPSHQ LQ GHU /DJH VLQG LKUH HLJHQH $EOXIW QDFK]XQXW]HQ
keinen
HUK|KW VLFK GHU :LUNXQJVJUDG GLH 'UXFNOXIWSXPSH 7XUER ,, 6HULH
 ZLUG IU 3URGXNWLRQVDXWRPDWLVLHUXQJVDQODJHQ HPSIRKOHQ EHL
GHQHQ GHU 'UXFN GHU ]XJHIKUWHQ 'UXFNOXIW EHJUHQ]W LVW
'LH *HUlWH 7XUER ,, 6HULH  ZHUGHQ YRU]XJVZHLVH IU JUR‰H
stehenden
+\GUDXOLNNUHLVOlXIH PLW K|KHUHQ 9ROXPHQVWU|PHQ HPSIRKOHQ
schwere
 ,167$//$7,21
 'UXFNOXIWYHUVRUJXQJ
in einem 'HU EHQ|WLJWH 9HUVRUJXQJVGUXFN GHU 'UXFNOXIW PXVV ]ZLVFKHQ 
XQG  EDU  ELV  SVL OLHJHQ
6HULH $+3 
'DV 'UXFNEHUVHW]XQJVYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQ 'UXFNOXIW XQG
+\GUDXOLNGUXFN EHWUlJW   +\GUDXOLNGUXFN  EDU SVL XQG
'UXFN GHU 'UXFNOXIW  EDU SVL 
Serie AHP 5000
'DV 'UXFNEHUVHW]XQJVYHUKlOWQLV ]ZLVFKHQ 'UXFNOXIW XQG
+\GUDXOLNGUXFN EHWUlJW   +\GUDXOLNGUXFN  EDU SVL XQG
'UXFN GHU 'UXFNOXIW  EDU SVL 
9RU GHU 3XPSH VROOWH HLQH 'UXFNOXIWZDUWXQJVHLQKHLW YRQ (1(53$&
PLW 'UXFNUHJOHU 'UXFNOXIWILOWHU XQG 'UXFNOXIW|OHU LQVWDOOLHUW ZHUGHQ
GDPLW QXU VDXEHUH |OKDOWLJH 'UXFNOXIW ]XU 3XPSH JHODQJW XQG GHU
und
'UXFN GHU 'UXFNOXIW HLQJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ
Modellnummer
3$7*1
3$7*1%
3$7*3%
3$0*1
3$0*3%
3$&*6%
3$&*3%
3$6*6%
3$6*3%
Öldurchfluß
bel 5,000 psi
(350 bar)
 FXLQPLQ
 OPLQ
 FXLQPLQ
 OPLQ
Nutzbares Ölvolumen
(vertikale Position)
 FXLQ  O
 FXLQ  O

Hydraulik- Gewicht:
anschlüsse
 137)  OEV  NJ
 137)  OEV  NJ
 %633  OEV  NJ
 137)  OEV  NJ
 %633  OEV  NJ
 6$(  OEV  NJ
 %633  OEV  NJ
 6$(  OEV  NJ
 %633  OEV  NJ
Luftdruck- Luftverbrauch
bereich bei 100 psi
(6.9 bar)
 SVL  6&)0
 EDU  FXPPLQ
 SVL  6&)0
 EDU  FXPPLQ
Betriebs-
geräusch
(dBA)