35(6,Ð1 '(/ 6,67(0$ +,'5É8/,&2
/D VDOLGD GH SUHVLyQ KLGUiXOLFD GH VX ERPED HVWi FRQWURODGD SRU OD
SUHVLyQ GH DLUH TXH HQWUD HQ OD ERPED (O LQFUHPHQWR GH OD SUHVLyQ
GH DLUH LQFUHPHQWD OD SUHVLyQ KLGUiXOLFD PLHQWUDV TXH OD
GLVPLQXFLyQ GH SUHVLyQ GH DLUH GLVPLQX\H OD SUHVLyQ KLGUiXOLFD
9HU HO &XDGUR GH (VSHFLILFDFLRQHV SDUD LQIRUPDFLyQ VREUH OD
UHODFLyQ GH SUHVLyQ DLUHDFHLWH
'(7(1(5 3$5$ 5($-867$5 /$ 35(6,Ð1
/D SUHVLyQ GH DLUH SXHGH VHU DMXVWDGD SDUD PDQWHQHU XQD SUHVLyQ
FRQVWDQWH GHO VLVWHPD KLGUiXOLFR /D ERPED LUi IXQFLRQDQGR D
PHQRU ULWPR \ SDUDUi D PHGLGD TXH DXPHQWD OD SUHVLyQ KLGUiXOLFD
3DUD REWHQHU OD SUHVLyQ GHVHDGD GHO VLVWHPD GLVPLQXLU OD SUHVLyQ
GH DLUH KDVWD HO SXQWR HQ TXH OD ERPED VH SDUH MXVWR SRU GHEDMR
GH OD SUHVLyQ GHVHDGD GHO VLVWHPD KLGUiXOLFR &XDQGR OD SUHVLyQ
GHO VLVWHPD KLGUiXOLFR FDH OLJHUDPHQWH OD ERPED VH UHLQLFLDUi \
YROYHUi D FUHDU OD SUHVLyQ KLGUiXOLFD GHO VLVWHPD
NOTA: (V QRUPDO FLHUWD ILOWUDFLyQ GH DLUH GXUDQWH OD SDUDGD SDUD
UHLQLFLDU HO IXQFLRQDPLHQWR (VWD ILOWUDFLyQ VH LQGLFD PHGLDQWH XQ
UXLGR GH VLOELGR PRPHQWiQHR
0$17(1,0,(172
Mantener el nivel de aceite correcto: &RPSUXHEH HO QLYHO GH
DFHLWH GH OD ERPED DQWHV GHO HQFHQGLGR \ DDGD H[FOXVLYDPHQWH
DFHLWH (1(53$& VL HV QHFHVDULR UHWLUDQGR OD WDSD GH OD WRPD GH
YHQWLODFLyQOOHQDGR
Limpieza del Filtro de Entrada de Aire: 5HWLUH HO FRQHFWRU
EDVFXODQWH GH DLUH TXLWDQGR ORV GRV WRUQLOORV GH OD WDSD \ VDFDQGR
HO ILOWUR GHO DLUH GH OD FDYLGDG 8WLOL]DQGR XQD WREHUD GH DLUH HOLPLQH
SINTOMA
/D ERPED QR VH SRQH HQ PDUFKD
(O PRWRU VH SDUD EDMR FDUJD
/D ERPED QR SURGXFH SUHVLyQ
/D ERPED SURGXFH SRFD SUHVLyQ
/D ERPED SURGXFH SUHVLyQ SHUR OD FDUJD QR VH PXHYH
(O FLOLQGUR UHWRUQD SRU Vt PLVPR
(O FLOLQGUR QR UHWRUQD
3RFR FDXGDO GH DFHLWH
(V QHFHVDULD XQD SUHVLyQ GH DLUH GH EDU > SVL@ SDUD REWHQHU EDU > SVL@ GH SUHVLyQ KLGUiXOLFD
$ &LOLQGUR GH VLPSOH HIHFWR
% &LOLQGUR GH GREOH HIHFWR
ORV UHVLGXRV GHO ILOWUR 8WLOLFH VLHPSUH SURWHFFLyQ RFXODU DGHFXDGD
9XHOYD D LQVWDODU HO ILOWUR \ HO FRQHFWRU EDVFXODQWH $SULHWH ORV
WRUQLOORV GH OD WDSD KDVWD SXOJDGDV SRU OLEUD > 1P@
Cambio de Aceite: &DPELH HO DFHLWH FDGD KRUDV R FRQ PD\RU
IUHFXHQFLD VL VH XWLOL]D HQ HQWRUQRV FRQ VXFLHGDG /D WRPD GH
YHQWLODFLyQOOHQDGR VLUYH FRPR SXQWR GH GUHQDMH SDUD HO FDPELR GH
DFHLWH /OHQH QXHYDPHQWH OD ERPED FRQ IOXLGR KLGUiXOLFR
(1(53$&
(OLPLQH ORV UHVLGXRV GH DFHLWH XVDGR GH IRUPD
DSURSLDGD
Limpieza del Silenciador: (O VLOHQFLDGRU KD GH VHU OLPSLDGR FDGD
KRUDV (Q ORV 0RGHORV 3$7 UHWLUH SULPHUR ORV SHUQRV GH
WRSH (A) \ HO SHGDO (B) 9HD OD )LJXUD
VLOHQFLDGRU UHWLUH ORV SHUQRV (C) TXH VXMHWDQ OD VXSHUILFLH GHO
VLOHQFLDGRU D OD WDSD 9HD OD )LJXUD /DYH HO VLOHQFLDGRU HQ DJXD
MDERQRVD VpTXHOR \ YXpOYDOR D FRORFDU $SULHWH ORV WRUQLOORV KDVWD
SXOJDGDV SRU OLEUD > 1P@
5(62/8&,Ð1 '( 352%/(0$6
7DQ VyOR WpFQLFRV KLGUiXOLFRV FXDOLILFDGRV GHEHUtDQ UHSDUDU OD
ERPED R ORV FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD 8Q IDOOR GHO VLVWHPD SXHGH
R QR VHU FRQVHFXHQFLD GH XQ PDO IXQFLRQDPLHQWR GH OD ERPED
3DUD GHWHUPLQDU OD FDXVD GHO SUREOHPD VH KD GH LQFOXLU HO VLVWHPD
FRPSOHWR HQ FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR GH GLDJQyVWLFR
/D VLJXLHQWH LQIRUPDFLyQ KD GH VHU XWLOL]DGD ~QLFDPHQWH FRPR
D\XGD SDUD GHWHUPLQDU VL H[LVWH XQ SUREOHPD 12 GHVPRQWH OD
ERPED 3DUD HO VHUYLFLR GH UHSDUDFLRQHV SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ
HO &HQWUR GH 6HUYLFLR 7pFQLFR DXWRUL]DGR GH (1(53$& GH VX iUHD
CAUSA POSIBLE
$LUH FHUUDGR R FRQGXFFLyQ EORTXHDGD
3RFD SUHVLyQ GH DLUH
)LOWUR GH HQWUDGD REVWUXLGR LQVXILFLHQWH FDXGDO GH DLUH
)XJD H[WHUQD HQ HO VLVWHPD
)XJD LQWHUQD HQ OD ERPED
)XJD LQWHUQD HQ XQ FRPSRQHQWH GHO VLVWHPD
1LYHO GH DFHLWH EDMR
3RFD SUHVLyQ GH DLUH
9iOYXOD GH VHJXULGDG LQWHUQD WDUDGD D SRFD SUHVLyQ
)XJD HQ HO VLVWHPD H[WHUQR
)XJD LQWHUQD HQ XQ FRPSRQHQWH GHO VLVWHPD
&DUJD VXSHULRU D OD IXHU]D GHO FLOLQGUR D SOHQD SUHVLyQ
&RQGXFFLyQ DO FLOLQGUR EORTXHDGD
)XJD HQ HO VLVWHPD H[WHUQR
)XJD LQWHUQD HQ XQ FRPSRQHQWH GHO VLVWHPD
5HWRUQR R DFRSODPLHQWR HVWUDQJXODGREORTXHDGR
)DOWD GH FDUJD HQ XQ FLOLQGUR GH UHWRUQR FRQ FDUJD
0XHOOH GH UHWRUQR GHO FLOLQGUR URWR
9iOYXOD GH GHVFDUJD GHIHFWXRVD
5HWRUQR R DFRSODPLHQWR HVWUDQJXODGREORTXHDGR
9iOYXOD GHIHFWXRVD
5HVSLUDGHUR GHO GHSyVLWR FHUUDGR
6XPLQLVWUR GH DLUH LQDGHFXDGR
)LOWUR GH DLUH VXFLR
)LOWUR GH HQWUDGD FROPDWDGR
3DUD H[SRQHU HO