Enerpac PATG3102NB Hoja De Instrucciones página 24

/ 5HY 2
 ,03257$17(6 ,16758&&,21(6 '( 5(&(3&,Ð1
,QVSHFFLRQH YLVXDOPHQWH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV SDUD YHULILFDU VL
KD\ GDRV GH HQYtR 'HELGR D TXH OD JDUDQWtD QR DPSDUD GDRV SRU
HQYtR VL ORV KXELHVH LQIyUPHVHOR LQPHGLDWDPHQWH D OD HPSUHVD GH
WUDQVSRUWHV SXHVWR TXH pVWD HV UHVSRQVDEOH GH WRGRV ORV JDVWRV GH
UHSDUDFLRQHV R UHHPSOD]R TXH UHVXOWHQ SRU GDRV GH HQYtR
6(*85,'$' 35,0(52
 $63(&726 '( 6(*85,'$'
/HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DGYHUWHQFLDV \
SUHFDXFLRQHV $FDWH WRGDV ODV SUHFDXFLRQHV
GH VHJXULGDG SDUD HYLWDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV
R GDRV D OD SURSLHGDG GXUDQWH OD RSHUDFLyQ GHO VLVWHPD
(1(53$& QR SXHGH VHU UHVSRQVDEOH GH GDRV R OHVLRQHV TXH
UHVXOWHQ GH QR XVDU HO SURGXFWR GH IRUPD VHJXUD IDOWD GH
PDQWHQLPLHQWR R DSOLFDFLyQ LQFRUUHFWD GHO SURGXFWR \X RSHUDFLyQ
GHO VLVWHPD &RPXQtTXHVH FRQ (1(53$& VL WXYLHVH GXGDV VREUH
ODV SUHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG R VREUH ODV DSOLFDFLRQHV 6L QXQFD
KD VLGR FDSDFLWDGR HQ VHJXULGDG KLGUiXOLFD GH DOWD SUHVLyQ
FRQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU R FHQWUR GH VHUYLFLR SDUD REWHQHU XQ
FXUVR GH VHJXULGDG JUDWLV GHQRPLQDGR (1(53$& +\GUDXOLF
(O QR FXPSOLU FRQ ODV VLJXLHQWHV SUHFDXFLRQHV \ DGYHUWHQFLDV
SRGUtD FDXVDU GDRV DO HTXLSR \ OHVLRQHV SHUVRQDOHV
8QD 35(&$8&,Ð1 VH XWLOL]D SDUD LQGLFDU SURFHGLPLHQWRV \
SUiFWLFDV GH RSHUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWR FRUUHFWRV SDUD HYLWDU
GDRV R OD GHVWUXFFLyQ GH HTXLSR X RWUD SURSLHGDG
8QD $'9(57(1&,$ LQGLFD XQ SRWHQFLDO SHOLJUR TXH UHTXLHUH GH
SURFHGLPLHQWRV R SUiFWLFDV FRUUHFWRV SDUD HYLWDU OHVLRQHV
SHUVRQDOHV
8Q 3(/,*52 VH XWLOL]D VyOR FXDQGR VX DFFLyQ R IDOWD GH DFFLyQ
SRGUtD FDXVDU OHVLRQHV JUDYHV R LQFOXVR OD PXHUWH
ADVERTENCIA: Use el equipo de protección personal
adecuado cuando opere equipo hidráulico.
ADVERTENCIA: Manténgase alejado de las cargas
soportadas por sistemas hidráulicos. Cuando un
cilindro se utiliza como dispositivo para levantar
carga, nunca debería usarse como dispositivo para sostener
carga. Después de que la carga haya sido levantada o
descendida, debe bloquearse siempre en forma mecánica.
PELIGRO: Para evitar lesiones personales,
mantenga las manos y los pies alejados del
cilindro y pieza de trabajo durante la operación.
ADVERTENCIA: No sobrepase el valor nominal del
equipo. Nunca intente levantar una carga que pese
más de la capacidad del cilindro. Las sobrecargas
ocasionan fallas del equipo y posibles lesiones personales.
Los cilindros están diseñados para resistir una presión
máxima de 350 bar. No conecte un gato o cilindro a una
bomba cuyo valor nominal de presión es mayor que el
indicado.
Š

+RMD GH ,QVWUXFFLRQHV
BOMBAS DE AIRE TURBO II 3000 Y 5000 PSI
Nunca fije la válvula de seguridad a una presión más
alta que el máximo valor nominal de presión de la
bomba. Los ajustes más altos pueden resultar en
daños al equipo y/o lesiones personales.
ADVERTENCIA: La presión de operación del sistema
no debe sobrepasar el valor nominal de presión del
componente con el valor nominal más bajo en el
sistema. Instale manómetros de presión en el sistema para
vigilar la presión de operación. Es su ventana a lo que está
sucediendo en el sistema.
PRECAUCIÓN: Evite dañar la manguera hidráulica.
Evite pliegues y curvas agudos al guiar las mangueras
hidráulicas. Usar una manguera con pliegues o curvas
puede causar severa contrapresión. Los pliegues y curvas
agudos causarán daños internos la manguera, lo que
ocasionará que ésta falle prematuramente.
No deje caer objetos pesados sobre la manguera. Un
impacto directo puede causar daños internos a las
hebras de alambre de la manguera. Aplicar presión
a una manguera dañada puede ocasionar que se quiebre.
IMPORTANTE: No levante el equipo hidráulico por
las mangueras o acopladores giratorios. Use el mango
de transporte u otros medios para transportarla con
seguridad.
PRECAUCIÓN: Mantenga el equipo hidráulico alejado
de las llamas y el calor. El calor en exceso ablandará
las juntas y sellos, lo que resultará en fugas de
líquidos. Asimismo, el calor debilita los materiales de la
manguera y juntas. Para lograr un rendimiento óptimo, no
exponga el equipo a temperaturas de 65°C [150°F] o mayores.
Proteja las mangueras y cilindros de salpicaduras de
soldadura.