Swarovski Optik AX VISIO Serie Manual Del Usuario página 159

更改鸟类名称的语言设置： 更改鸟类名称的语言设置：
您可以在智能手机的MERLIN BIRD ID应用中更改AX VISIO鸟
类识别结果的语言。为此，请在应用中的"施华洛世奇光学"
项下打开设置菜单。根据您的偏好，可以在AX VISIO屏幕中
显示一种或两种语言。如果您选择两种语言，第二种语言将
以更小字体显示在第二行。
3.4.2 MAMMAL ID
如需识别哺乳动物，可将模式选择
轮转到松鼠符号。我们为识别流程
提供三种不同大小的框尺寸。要想
获得有效的识别支持，框的尺寸选
择至关重要。选择尺寸，让动物体型
尽可能占满框。使用箭头按键选择框尺寸。选择正确的尺寸
后，按下释放按键到第一个可感知的按点，按住并直到框变"
粗"——此时相机已完成对焦。现在完全按下释放按键，然后
松开手指。将要进行识别支持过程，结果将显示在屏幕的下
方区域。
如果您在观察时发现这些框会让人分心，可以快速按下开/关
按键来关闭或重新激活屏幕。
包括照片在内的识别结果会保存在AX
传输到智能手机。如果无法识别，可以使用SWAROVSKI
OPTIK Wildlife ID查看图片，并根据需要在应用中重复该识
别过程。
注意： 注意：
识别动物的理想条件：
–
没有被其他物体遮挡。
–
将动物置于所选框的中心，并尽可能占满框。
316
AX VISIO / 中文 AX VISIO / DE
VISIO中，便于日后
3.4.3
相机（图片/视频） 相机（图片/视频）
如需开启相机功能，将模式选择轮转
到相机符号。
相机功能可让您拍照或录制视频。您
可以使用箭头按键在这两种功能间切
换。
拍照 拍照
如需拍照，请按以下步骤操作：
Kamera (FOTO/VIDEO)
1. 观察物体
2. 找到您选择的物体后， 将释放按
键按下一半（就像在相机上一样）。
3. 按住释放按键，直到视场中的标记
以粗体显示。相机此时已对您所选择
的物体对焦。
4. 如需拍照，完全按下释放按键，然后松开手指。一个简短
的动画会出现在视场中以确认捕获。
5. 图片此时已经保存在AX VISIO中，可使用施华洛世奇光学
户外APP下载。
相机抖动警告： 相机抖动警告：
"相机抖动"是指在光线不好的情况下，当按下释放按键时，
相机发生了无意的移动，从而导致图像模糊。
为了防止相机抖动，尽量保持设备稳定（可借助支撑面或使
用三脚架）。
录制视频 录制视频
如需录制视频，使用箭头按键切换至
Kamera (FOTO/VIDEO)
相机的视频模式。状态栏中将出现视
频相机符号。
AX VISIO / 中文 AX VISIO / DE
317