Swarovski Optik AX VISIO Serie Manual Del Usuario página 9

SWAROVSKI OPTIK Outdoor App das Bild auf das Smart-
phone übertragen. Mit Hilfe der MERLIN BIRD ID App am
Smartphone haben Sie auch die Möglichkeit, das Bild noch
einmal zu identifizieren.
Qualitätskriterien für die Identifikationsunterstützung
Analyseprozess
Qualitätsstufe
1 Segment Auto-Focus (AF) abgeschlossen
2 Segmente AF abgeschlossen, GPS aktiv, Vogel detektiert
3 Segmente AF abgeschlossen, GPS aktiv, Vogel detektiert,
ungenaues Identifikationsergebnis zu erwarten
4 Segmente AF abgeschlossen, GPS aktiv, Vogel detektiert,
genaues Identifikationsergebnis zu erwarten
Änderung der Spracheinstellung für Vogelnamen:
Die Sprache für das Ergebnis der Vogelidentifikation am AX
VISIO können Sie am Smartphone mittels der MERLIN BIRD
ID App ändern. Öffnen Sie hierzu in der App das Einstellungs-
menü unter SWAROVSKI OPTIK. Je nach Vorliebe können Sie
eine oder zwei verschiedene Sprachen im Display des AX
VISIO anzeigen. Haben Sie zwei Sprachen ausgewählt, wird
die zweite Sprache in kleinerer Schriftgröße in der zweiten
Zeile angezeigt.
3.4.2 MAMMAL ID
Um die Identifikation von Säuge-
tieren zu starten, drehen Sie das
Moduswahlrad auf das gewünschte
Symbol Eichhörnchen. Für die Iden-
tifikation stehen Ihnen drei verschie-
dene Rahmengrößen zur Verfügung. Für eine korrekte Iden-
tifikationsunterstützung ist es wichtig, die richtige Größe des
Rahmens zu wählen. Bitte wählen Sie die Größe so, dass das
Tier so groß wie möglich in den Rahmen passt. Verwenden
Sie hierzu die Pfeiltaste, um zwischen den einzelnen Rahmen-
größen zu wählen. Haben Sie die richtige Größe gewählt,
drücken sie bitte die Auslösetaste bis zum ersten fühlbaren
16
AX VISIO / DE
Druckpunkt und halten Sie die Taste gedrückt bis der Rahmen
„fett" wird – die Kamera hat die Fokussierung abgeschlos-
sen. Bitte drücken Sie nun die Auslösetaste ganz durch und
lassen sie diese los. Die Identifikationsunterstützung wird
nun durchgeführt und das Ergebnis wird im unteren Display-
bereich angezeigt.
Sollten während der Beobachtung die Rahmengrößen stören,
können Sie das Display mit einem kurzen Druck auf die EIN-/
AUS-Taste de- und auch reaktivieren.
Das Ergebnis der Identifikation wird inklusive Foto auf dem
AX VISIO gespeichert und kann im Nachhinein auf das
Smartphone übertragen werden. Sollte keine Identifizierung
möglich gewesen sein, können Sie mittels der SWAROVSKI
OPTIK Wildlife ID das Bild prüfen und bei Bedarf in der App
noch einmal versuchen zu identifizieren.
Hinweis:
Ideale Voraussetzungen für die Identifikation eines Tieres:
– Es ist nicht abgedeckt.
– Es ist so groß wie möglich und in der Bildmitte des gewähl-
ten Rahmens platziert.
3.4.3 KAMERA (FOTO/VIDEO)
Um die Kamerafunktion zu starten,
drehen Sie das Moduswahlrad auf
das Kamerasymbol.
Mit der Kamerafunktion haben Sie
die Möglichkeit Fotos oder Videos
aufzunehmen. Mit der Pfeiltaste können Sie zwischen diesen
beiden Funktionen wechseln.
AUFNAHME FOTO
Um ein Foto aufzunehmen, führen Sie
Kamera (FOTO/VIDEO)
bitte folgende Schritte durch:
1. Beobachten des Objektes
2. Sobald
Objekt gefunden haben, drücken
Sie die Auslösetaste halb durch (wie bei einem Fotoap-
parat).
3. Halten Sie die Auslösetaste so lange halb gedrückt bis die
AX VISIO / DE
Sie das gewünschte
17