Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
aplicaciones MERLIN BIRD ID o SWAROVSKI OPTIK Out-
door para transferir la foto a un smartphone. Después, podrá
utilizar la aplicación MERLIN BIRD ID en el smartphone para
volver a identificar la foto.
Criterios de calidad para el asistente para la identificación
Proceso de análisis
Niveles de calidad
1 segmento
Enfoque automático (AF) completo, sin señal GPS
2 segmentos
AF completo, GPS activo, ave detectada
3 segmentos
AF completo, GPS activo, ave detectada, se espera
un resultado de identificación inexacto
4 segmentos
AF completo, GPS activo, ave detectada, se espera
un resultado de identificación exacto
Cambio del idioma de los nombres de las aves:
Puede cambiar el idioma del resultado de la identificación
de aves en el AX VISIO con la aplicación MERLIN BIRD ID
de su smartphone. Para ello, desde la aplicación, abra el
menú de ajustes en SWAROVSKI OPTIK. Dependiendo de
sus preferencias, puede mostrar uno o dos idiomas en la
pantalla del AX VISIO. Si selecciona dos idiomas, el segun-
do se mostrará con un tamaño de letra más pequeño en la
segunda línea.
3.4.2 MAMMAL ID
Para identificar mamíferos, gire la
anilla de selección de modo hasta
el símbolo de la ardilla. Dispone de
tres tamaños de recuadro diferentes
para el proceso de identificación.
Para que el asistente para la identificación resulte eficaz,
es importante seleccionar el tamaño de recuadro correcto.
Seleccione el tamaño de modo que el animal aparezca lo
más grande posible dentro del recuadro. Utilice el botón
de flecha para seleccionar el tamaño del recuadro. Tras
seleccionar el tamaño correcto, presione el botón disparador
hasta el primer punto de presión perceptible y manténgalo
136
AX VISIO / DE
AX VISIO / ES
presionado hasta que el recuadro se resalte: la cámara ha
terminado de enfocar. Entonces, pulse el botón disparador
hasta el fondo y, a continuación, retire el dedo del botón.
Ahora se ejecutará el asistente para la identificación y el
resultado se mostrará en la zona inferior de la pantalla.
Si el recuadro le distrae mientras observa, puede pulsar
brevemente el botón de ENCENDIDO/APAGADO para
desactivarlo o reactivarlo.
El resultado de la identificación, incluida una foto, se guarda
en el AX VISIO y podrá transferirla más tarde a un smartpho-
ne. Si no se ha podido identificar el animal, puede utilizar la
aplicación SWAROVSKI OPTIK Wildlife ID para comprobar
la foto y, si fuera necesario, repetir el proceso de identifica-
ción en la aplicación.
Nota:
Condiciones ideales para la identificación de un animal:
– No está cubierto.
– Está situado en el centro del recuadro seleccionado y
aparece lo más grande posible.
3.4.3 CÁMARA (FOTO/VÍDEO)
Para iniciar la función de cámara,
gire la anilla de selección de modo
hasta el símbolo de la cámara.
La función de cámara le permite
hacer fotos o grabar vídeos. Puede
utilizar el botón de flecha para alternar entre estas dos
opciones.
TOMA DE FOTOGRAFÍAS
Para hacer una foto, proceda como
Kamera (FOTO/VIDEO)
se indica a continuación:
1. Observe el sujeto
2. En cuanto haya localizado el suje-
to elegido, pulse el botón dispara-
dor hasta la mitad (como con una cámara).
3. Mantenga pulsado el botón disparador hasta que las mar-
cas del campo de visión aparezcan resaltadas. La cámara
AX VISIO / ES
AX VISIO / DE
137
Publicidad
