Swarovski Optik AX VISIO Serie Manual Del Usuario página 54

risultato, potete utilizzare l'applicazione MERLIN BIRD ID o
SWAROVSKI OPTIK Outdoor per trasferire la foto su uno
smartphone. Potete quindi utilizzare l'app MERLIN BIRD ID
sullo smartphone per identificare nuovamente l'uccello nella
foto.
Criteri di qualità per il supporto di identificazione
Processo di analisi
Livelli di qualità
1 segmento Autofocus (AF) completo, nessun segnale GPS
2 segmenti AF completo, GPS attivo, rilevamento dell'uccello
3 segmenti AF completo, GPS attivo, rilevamento dell'uccello,
prevista identificazione non corretta
4 segmenti AF completo, GPS attivo, rilevamento dell'uccello,
prevista identificazione corretta
Modifica dell'impostazione della lingua per i nomi degli
uccelli:
Utilizzando l'app MERLIN BIRD ID sul vostro smartphone,
potete cambiare la lingua per i risultati di identificazione
degli uccelli sul dispositivo AX VISIO. A tale scopo, aprite il
menu delle impostazioni sotto SWAROVSKI OPTIK visualiz-
zato nell'app. A seconda delle preferenze, potete visualiz-
zare una o due lingue sul display dell'AX VISIO. Se avete
selezionato due lingue, la seconda lingua viene visualizzata
nella seconda riga con caratteri più piccoli.
3.4.2 MAMMAL ID
Per identificare i mammiferi, ruotate
la rotella di selezione della moda-
lità sul simbolo dello scoiattolo. Per
il processo di identificazione sono
disponibili tre cornici di dimensioni
diverse. Per un efficace supporto di identificazione, è impor-
tante selezionare la cornice di dimensione corretta. Sele-
zionate la dimensione della cornice in modo che l'animale
appaia il più grande possibile all'interno della cornice.
Utilizzate il pulsante freccia per selezionare la cornice di
dimensione corretta. Dopo aver selezionato la cornice cor-
retta, premete il pulsante di scatto fino a metà corsa (prima
106
AX VISIO / DE AX VISIO / IT
posizione percettibile) e mantenetelo premuto in questa
posizione fino a quando la cornice appare "in grassetto";
ciò indica che la fotocamera ha terminato la messa a fuoco.
Per completare il processo di identificazione, premete fino in
fondo il pulsante di scatto, quindi rilasciatelo. A questo punto
viene eseguito il processo di identificazione e il risultato viene
visualizzato nell'area inferiore del display.
Se la visualizzazione della cornice vi distrae durante
l'osservazione, potete premere brevemente il pulsante ON/OFF
per disattivare o riattivare la visualizzazione della cornice.
Il risultato dell'identificazione, compresa una foto, viene
salvato sull'AX VISIO e può essere successivamente scari-
cato su uno smartphone. Se non è stato possibile effettuare
l'identificazione, potete utilizzare SWAROVSKI OPTIK Wild-
life ID per controllare la foto e, se necessario, ripetere il
processo di identificazione nell'app.
Nota:
Condizioni ideali per l'identificazione di un animale:
– L'animale non deve essere coperto.
– L'animale deve essere posizionato al centro della cornice
selezionata e deve apparire il più grande possibile.
3.4.3 FOTO/VIDEOCAMERA
Per avviare la funzione della foto/
videocamera, ruotate la rotella di
selezione della modalità sul simbolo
della foto/videocamera.
La funzione della foto/videocamera
consente di scattare foto o registrare video. Per passare da
un'opzione all'altra, potete utilizzare il pulsante freccia.
SCATTO DI UNA FOTO
Per scattare una foto, procedete
Kamera (FOTO/VIDEO)
come descritto di seguito:
1. Osservate il vostro soggetto
2. Appena individuato il soggetto
prescelto, premere il pulsante di
scatto fino a metà corsa (come si fa in una macchina
fotografica).
3. Mantenete premuto il pulsante di scatto fino a quando la
AX VISIO / DE AX VISIO / IT
107