ANTES DE PONER EL MOTOR EN FUNCIONAMIENTO
REFRIGERANTE DEL
MOTOR
Especificaciones del refrigerante
del motor
Nota: En Estados Unidos, es necesario un
LLC para que la garantía sea válida.
• Refrigerante de larga vida (LLC) Texaco,
tanto estándar como premezclado,
códigos de producto 7997 y 7998.
• Anticongelante/refrigerante de larga vida
Havoline, código del producto 7994
Siguiendo las recomendaciones del
fabricante, utilice un LLC adecuado que no
produzca efectos adversos en los
materiales (hierro fundido, aluminio, cobre,
etc.) del sistema de refrigeración del
motor.
SIEMPRE utilice las proporciones de
mezcla especificadas por el fabricante del
anticongelante para el rango de
temperatura.
58
Refrigerante (sistema de
refrigeración cerrado)
Añada SIEMPRE LLC a agua blanda,
especialmente cuando trabaje a bajas
temperaturas. NUNCA utilice agua dura.
El agua debe estar limpia y no tener
sedimentos ni partículas. Sin LLC, el
rendimiento del refrigerante disminuirá
debido al óxido y las incrustaciones en el
sistema de refrigeración. El agua sola
puede congelarse y formar hielo, que se
expande aproximadamente un 9% en
volumen. Utilice la cantidad de
concentrado de refrigerante adecuada
para la temperatura ambiente según
especifique el fabricante de LLC.
La concentración de LLC debería ser de
un mínimo del 30% a un máximo del 60%.
Demasiado LLC reducirá la eficacia del
refrigerante. El uso excesivo de
anticongelante también reduce la eficacia
de refrigeración del motor. NUNCA mezcle
distintos tipos o marcas de LLC o podría
formarse un sedimento dañino. La mezcla
de diferentes marcas de anticongelante
puede causar reacciones químicas y hacer
que el anticongelante pierda su eficacia o
cause problemas en el motor.
Manual de instrucciones de la Serie JH
AVISO