Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SIGNAL DE DANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AFFICHAGE DES SIGNAUX D'AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SIGNAUX DE SÉCURITÉ ET INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DANGERS ET DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ PENDANT LE TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . 5
DANGERS ET DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ PENDANT LA PHASE
DE MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DANGERS ET DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ PENDANT LA PHASE
D'INSTALLATION ET MISE EN SERVICE, RÉGLAGE ET REMPLACEMENT DE PIÈCES 6
DANGERS ET DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ PENDANT L'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DANGERS ET DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ PENDANT LA PHASE
D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DANGERS ET DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ PENDANT LA PHASE
DE DÉMANTÈLEMENT DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE POUR L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL . . . . . . . . 12
INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR LE LECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BUT DU MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IDENTIFICATION DU FABRICANT ET DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DEMANDE D'ASSISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INFORMATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ACCESSOIRES SUR DEMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE POUR LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION ET
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DESCRIPTION DES COMMANDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ALLUMAGE ET EXTINCTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FILTRAGE DE L'HUILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RÉTABLISSEMENT DES FONCTIONS DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3269930_ut_FR_rev.3
INDEX
FRANÇAIS
1
Publicidad
