Funktionsprinzip - Grundfos Vaccuperm VGB-103 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

4.2 Funktionsprinzip

Das Kompaktdosiergerät ist Vakuum- und Dosierregler in einem
Gerät.
4.2.1 Vakuumregler
Der Vakuumregler ist ein Druckreduzierventil, das den Überdruck
von der Chlorbehälterseite zum Unterdruck auf der Vakuumseite
reduziert. Das Ventil am Vakuumregler öffnet, wenn durch Ein-
schalten des Injektors auf der Ausgangsseite ein ausreichendes
Vakuum aufgebaut ist.
Der Regler ist passiv.
Alle Einstellungen zur Regelung der Dosiermenge
Hinweis
müssen an anderen Komponenten der Anlage vorge-
nommen werden.
4.2.3 Vakuum-Chlorgas-Dosieranlage
J
A
Abb. 10 Prinzip der Vakuum-Chlorgas-Dosieranlage
Pos. Beschreibung
A Chlorflasche
B Vakuumregler
C Dosierregler
D Injektor
E Adsorptionsfilter (Option)
F Sicherheitsventil (Option)
G Umschalter (Option)
H Wasserapparatur (Option)
I Differenzdruckregler (Option)
J Chlorgas-Druckleitung
K Chlorgas-Vakuumleitung
Funktionsweise der Vakuum-Chlorgas-Dosieranlage
Handhabung, Transport und Lagerung von Chlor zur Desinfektion
von Trink- und Badewasser stellen den Anlagenbau vor eine Her-
ausforderung. Das ist der Grund dafür, dass das Vakuumprinzip
bereits seit Langem in Dosieranlagen genutzt wird. Dabei wird
der Druck des Chlorgases auf ein Vakuum reduziert.
Diese Methode schützt erfolgreich vor Chlorgasaustritt. Im Falle
eines Rohrbruchs kann kein Chlorgas entweichen, sondern nur
Umgebungsluft eingesogen werden.
Vakuum-Chlorgas-Dosieranlagen bestehen aus drei Hauptkom-
ponenten.
F
B
G
E
Der Vakuumregler enthält folgende Sicherheitsfunktionen.
• Sicherheits-Abblaseventil: Wenn das Gaseinlassventil des
Reglers stark verschmutzt ist, öffnet das Sicherheits-Abblase-
ventil. Das ausströmende Gas strömt durch die Überdrucklei-
tung in den Adsorptionsfilter. Ist dieser voll, löst der Gassen-
sor einen Alarm aus.
• Fällt das Vakuum auf der Unterdruckseite zusammen, schließt
das Ventil im Regler, und der Chlorgasstrom wird gestoppt.
• Flüssigfalle (Option): Um zu vermeiden, dass Flüssigchlor in
den Regler gelangt, kann eine Flüssigfalle vorgeschaltet wer-
den.
4.2.2 Dosierregler
Der Dosierregler regelt den Chlorgasstrom über ein Ventil. Die
Dosierleistung wird am oberen Rand der Kugel im Messglas
abgelesen.
I
C
K
K
Vakuumregler (B)
Der Vakuumregler ist ein Druckreduzierventil, das den Überdruck
von der Chlorbehälterseite zum Unterdruck auf der Vakuumseite
reduziert. Das Ventil öffnet, wenn auf der Ausgangsseite ein aus-
reichendes Vakuum aufgebaut ist. Für mehr Sicherheit sind Vaku-
umregler mit Manometer und Flüssigfalle erhältlich.
Dosierregler (C)
Die Dosierleistung wird mit dem Dosierregler eingestellt. Das
lässt sich manuell oder automatisch motorgesteuert ausführen.
Injektor (D)
Injektoren dienen dazu, Chlorgas in den Wasserstrom einzulei-
ten. Sie funktionieren auf gleiche Weise wie Wasserstrahlpum-
pen. Der Injektorkörper besteht aus einer Düse und einem nach-
folgenden Diffusor.
Zwischen Düse und Diffusor befindet sich ein schmaler Ringspalt,
wo das Chlorgas durch den Injektorkopf aus der Dosierleitung
gesogen wird. Ein Membranrückschlagventil am Ende der Vaku-
umleitung verhindert das Eindringen von Wasser in die Vakuum-
leitung
Differenzdruckregler (I)
Hält die Differenz der Druckwerte vor und hinter dem Einstellven-
til konstant. Die eingestellte Dosierleistung bleibt auch bei sich
änderndem Unterdruck im Injektor konstant.
D
H
29