JMA
MULTICODE NXT / NXT-D / NXT-S
- No usar la máquina en lugares peligrosos, húmedos o
mojados.
- Todas las personas y especialmente los niños, deben
guardar una distancia de seguridad evitando el contacto
con la máquina y con los cables eléctricos.
2.2 RIESGOS RESIDUALES
La máquina duplicadora MULTICODE NXT se ha diseñado
con el máximo cuidado para que sea segura durante
las operaciones de transporte, ajuste, duplicado y
mantenimiento. Sin embargo, no se pueden eliminar todos
los riesgos, ya sea por razones tecnológicas o por cuestiones
relacionadas con la utilización (operaciones excesivamente
complica- das). Por lo tanto, al utilizar la máquina se deben
tener en cuenta los siguientes riesgos residuales, así como
los relacionados con su uso:
1.
RIESGOS RELATIVOS AL LUGAR DE
INSTALACIÓN
El lugar donde se instala la máquina puede
presentar riesgos que podrían influir en el
correcto funcionamiento de la máquina
(Temperatura, humedad, lluvia, ...)
2.
RIESGO ELÉCTRICO
Dado que la máquina está equipada con
dispositivos eléctricos, en caso de avería
puede haber riesgo de electrocución. La
línea de alimentación eléctrica debe estar
equipada con los dispositivos de control
y protección adecuados (interruptor
magneto-térmico e interruptor diferencial).
3.
RIESGO MECÁNICO
La máquina está equipada con
herramientas (fresa y palpador) necesarias
para la operación de duplicado de llaves,
por lo que el operario debe tener cuidado
para evitar cortarse las manos cuando
sustituye las herramientas.
MÁQUINA ELECTRÓNICA ELECTRONIC MACHINE
- Do not use the machine in hazardous, damp or wet
locations.
- Everyone, and especially children, should keep a safe
distance to prevent contact with the machine and the
electrical cables.
2.2 RESIDUAL RISKS
The MULTICODE NXT key cutting machine has been
designed with the utmost care to ensure it is safe during
transport, adjustment, operation and maintenance.
Nonetheless, it is impossible to eliminate all risks, whether
for technological reasons or for issues related to use of the
machine (excessively complex operations). Therefore, the
following residual risks should be taken into consideration
when using the machine, as well as the risks associated with
its use:
1.
2.
3.
RISKS RELATED TO THE INSTALLATION
LOCATION
The location where the machine is installed
may present risks that could impact correct
operation of the machine (temperature,
humidity, rain, etc.)
ELECTRICAL RISK
Given that the machine is fitted with
electrical devices, a risk of electrocution
exists if a fault were to occur. The electrical
power cord should be fitted with suitable
control and protection devices (thermal
magnetic circuit breaker and differential
circuit breaker).
MECHANICAL RISK
The machine is fitted with tools (cutter
and tracer) that are necessary for key
duplication. The operator should therefore
take all the necessary precautions to
prevent cutting their hands when replacing
these tools.