ITA
TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI
IR-G
Icone display
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
AM
PM
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Pulsanti
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
FLAIR
Trasmissione comandi
Velocità ventilatore
Temperatura impostata
Unità di misura della temperatura
Regolazione ora corrente
Timer ON Attivo
Timer OFF Attivo
Ora corrente
Mattino
Pomeriggio
Raffreddamento
Deumidificazione
Riscaldamento
Auto
Ventilazione
Visualizzazione posizione alette
Funzione sleep attiva
Accensione / Spegnimento
Impostazione set-point
Selezione velocità ventilatore
Selezione modalità (caldo/freddo
- ventilazione - deumidificazione -
auto)
Impostazione timer on
Impostazione angolo alette
Funzione sleep
Impostazione timer off
Funzione swing alette
Regolazione ora corrente
Invio comandi
Conferma timer e orario
Luce Display
1
2
5
6
8
14
16
19
22
27
ENG
INFRARED REMOTE CONTROL IR-G
Display icons
01.
Command transmission
02.
Fan speeds
03.
Set-point display
04.
Temperature unit
05.
Clock adjustment
06.
ON Timer Active
07.
OFF Timer Active
08.
Real time clock
AM
Morning
PM
Afternoon
09.
Cool
10.
Dehumidification
11.
Heat
12.
Auto
13.
Fan only
14.
Blades management display
15.
Sleep function active
Buttons
16.
ON / OFF switch
17.
Set-point setting
18.
Fan speed selection
19.
Mode selection (hot/cold -
ventilation - dehumidification -
auto)
20.
ON timer setting
21.
Blade angle setting
22.
Sleep mode
23.
Timer off setting
24.
Air blade swing
25.
Clock setting
26.
Command send
27.
Confirm timer and time
28.
Display light
°
C
°
F
ON
OFF
SET
74
FRA
TÉLÉCOMMANDE AUX RAYONS
INFRAROUGES IR-G
Icnes d'affichage
01.
Indicateur d'envoi
02.
Vitesse ventilateur
03.
Visualisation de la température
04.
Unité de mesure de la température
05.
Heure actuelle
06.
Timer ON Active
07.
Timer OFF Active
08.
Montre
AM
Matin
PM
Après-midi
09.
Refroidissement
10.
Déshumidification
11.
Chauffage
12.
Automatique
13.
Ventilation
14.
Visualisation de la gestion des
ailettes
15.
Fonction nuit active
Boutons
16.
Allumage / Extinction
17.
Réglage du point de consigne
18.
Vitesse du ventilateur
19.
Sélection de la modalité (chaud/
froid - ventilation -
déshumidification - auto)
20.
Minuterie active
21.
Réglage de l'angle des ailettes
22.
Fonction nuit
23.
Minuterie désactivée
24.
Fonction d'oscillation des ailettes
25.
Heure actuelle
26.
Envoi
27.
Confirmer la minuterie et l'heure
28.
Lumière d'affichage
3
4
7
9
10
11
12
13
15
17
18
21
20
24
23
26
25
28
COSMOGAS