Publicidad
1
1a
FLAIR 3
x2 M4x12
FLAIR 4
x3 M4x12
3
4
5
5a
5b
5c
FLAIR
2
2b
1b
3a
4a
6
6b
FLAIR 3
FLAIR 4
!
ITA
PULSANTE ON/OFF DI
EMERGENZA
Il ricevitore ha un pulsante di
emergenza [On/Off] che può essere
usato per accendere/spegnere il
dispositivo quando il telecomando è
guasto.
2a
Il pulsante deve essere premuto per
più di 3 secondi (ma non più di 10)
fino a che non emetterà un beep.
Una volta premuto, l'unità si
accenderà/spegnerà.
Quando l'unità viene accesa
utilizzando il pulsante di emergenza
verrà impostata in cambio stagione
automatico usando set-point di
temperatura di 21°C (riscaldamento)
e 24°C (raffrescamento); il
ventilatore sarà impostato alla media
velocità.
RICALIBRAZIONE SENSORE
TEMPERATURA ARIA
Usare la funzione di correzione in
configurazione stand alone, quando
non è presente l'interfaccia a parete,
utilizzando il telecomando.
Il tecnico misurerà la temperatura
ambiente.
Per eseguire la calibrazione seguire
le seguenti indicazioni:
- con lo stato dell'unità in ON
premere e tenere premuto il pulsante
di emergenza [posto sul ricevitore]
per più di 15 secondi. Il sistema
entrerà in modalità "calibrazione".
In questa modalità il cicalino
emetterà un suono ogni 5 secondi,
ed entrambi i led (rosso e blu)
lampeggeranno assieme ed il suono
continuerà fino all'uscita dalla modalità
di calibrazione.
- Una volta che il sistema è
in modalità calibrazione il
tecnico imposterà il set-point
del telecomando al valore della
temperatura ambiente, ed invierà il
dato al ricevitore premendo il
tasto OFF.
- La temperatura verrà letta, e la
differenza tra la nuova temperata
e l'attuale T1 verrà calcolata in un
offset di T1 = "ricalibrazione sonda
aria di aspirazione", e verranno
aggiornati i parametri.
Dopo aver inviato la "temperatura
di calibrazione", per la registrazione
permanente del dato, portare l'unità
in ON.
La temperatura verrà acquisita
dal sistema come nuovo valore di
temperatura del sensore.
- Se nessuna informazione verrà
inviata dal telecomando, dopo 2
minuti dall'apertura della modalità di
calibrazione, il sistema tornerà alla
modalità normale di funzionamento.
6a
x2 M4x12
x3 M4x12
88
ENG
EMERGENCY ON/OFF BUTTON
The IR receiver contains an [On/
Off] emergency button which can be
used for turning the system ON and
OFF when the IR remote control is
broken.
The [On/Off] button should be
pressed for more than 3 seconds
and until the unit beeps (but not
more than 10 seconds). Once
pressed, the unit will turn ON or OFF.
When turned ON using the
emergency button, the unit will
operate in Auto change over mode
using preset set-point temperatures
for heating (21°C) and cooling
(24°C). The fan will run in medium
speed.
AIR TEMPERATURE SENSOR
RECALIBRATION
Use the offset feature in stand alone
configuration, when there is no wall
interface, usisng the I.R. handset.
The technician will measure the
actual room temperature (according
to which he would like to make the
offset for T1).
In order to update the offset, the
following steps must be followed:
- with the unit ON press and hold the
emergency button [located on the
receiver] for more than 15 seconds.
The system will enter to a
"Calibration" mode. In this mode the
beeper will beep each 5 seconds,
and both blue and red LED's will
flash together and beep sound will
continue until out of the calibration
mode.
- Once the system is in "calibration
mode" the technician will adjust the
set point in the remote control as the
measured actual room temperature,
and send to the IR receiver, press
the OFF key.
- This temperature will be read,
and the difference form the
actual T1 measurement will be
calculated into an offset of T1 =
"ReturnAirSensorCalibration", and
accordingly the parameter will be
updated.
After sending the "calibration
temperature", for permanent
recording of the data, bring the unit
to ON.
The temperature will be acquired
by the system as a new sensor
temperature value.
- If no information is sent from the
remote control, after 2 minutes from
the start of "calibration mode", the
system will automatically return to
normal operation mode.
COSMOGAS
Publicidad
