Manutan A277507 Manual De Instrucciones página 19

N° Designação
AY01 Placa de pesagem
AY02 Parafuso de posicionamento 4
AY03 Estrutura
A04 Parafuso
A05 Sensor de pesagem
A06 Anilha de mola
A07 Parafuso
AY08 Pino de mola
AY09 Estrutura da roda móvel
A10 Rolamento
AY11 Roda
AY12 Eixo da roda
AY13 Estrutura da roda oscilante
AY14 Eixo
AY15 Pino de mola
AY16 Eixo
AY17 Eixo do pino
AY18 Eixo principal
A19 Anel
Nota*: A quantidade para o roleto paralelo é de 8, para o roleto único é de 4.
11. GARANTIA
A presente declaração é aplicada ao novo equipamento de manuseamento de material fornecido pela o
manufatureiro. A presente declaração é definida para garantir a máxima satisfação do cliente em caso de
falha do equipamento em questão.
Modelo aplicável
A presente garantia é aplicada aos porta-paletes manuais, nomeadamente as séries DFE, PWH, BF, AC, WH-
20G/S, HLD/S, etc.
Warranty Period
O período de garantia tem início a partir da data do conhecimento da carga.
– 1 ano de garantia para a estrutura, bomba e alavanca;
– 1 ano de garantia para as peças de desgaste, incluindo o eixo, os garfos das rodas, as rodas, os rolamen-
tos, os vedantes, etc. Não inclui o desgaste normal.
Exclusões
1. Em circunstância alguma pode a o manufatureiro ou respetivos revendedores ser responsável por qual-
quer perda de tempo, inconveniência, perda de utilização do equipamento, danos a pessoas ou proprie-
dades, ou quaisquer outros danos ou despesas indiretos ou acidentais, independentemente da sua causa.
2. A presente garantia não é aplicada se, sob o critério exclusivo da o manufatureiro, o equipamento não
for defeituoso ou se o defeito encontrado for provocado por acidente, utilização indevida, negligência,
sobrecarga, reparação inadequada, utilização de peças não originais da o manufatureiro, instalação por
outra pessoa que não pertença à o manufatureiro ou seja um dos respetivos agentes autorizados, arma-
zenamento inadequado, falta de manutenção de rotina ou periódica, tal como recomendado pelo fabri-
cante, ou modifica ões ou alterações não autorizadas ao equipamento.
3. A presente garantia não se aplica a reparações efetuadas por organismos que não a o manufatureiro e
respetivos agentes autorizados.
4. A presente garantia não cobre as peças e os serviços normais de manutenção ou materiais utilizados no
presente produto, incluindo, sem caráter limitativo, travões, ajustes, serviços de lubrificaçã , porcas de fix -
ção, parafusos e fixado es, a substituição de fusíveis, lâmpadas, cintas, filt os, pontas de contacto, escovas
de motor de carbono, trocas de pneus, afina ões de peças, fluido , lubrifica tes, os quais fazem parte dos
serviços de manutenção no período necessário e recomendado e efetuados pelos revendedores.
5. A presente garantia não se aplica ao desgaste ou à deterioração das superfícies pintadas ou revestida
provocados pela exposição ou utilização.
6. A presente garantia não cobre a substituição de artigos de desgaste consumíveis quando a substituição
não é efetuada devido a um defeito de material ou mão de obra.
7. Exceto conforme especificame te definido no presente, qualquer termo, condição de representação ou
garantia no que diz respeito à qualidade, condição ou descrição de cada equipamento novo, quer implícito
por direito comum, por uso comercial, pela alfândega ou por outros, encontra-se expressamente excluído.
8. As reclamações enviadas pelos revendedores só serão resolvidas após a o manufatureiro receber as
peças defeituosas.
A o manufatureiro reserva-se o direito de fazer alterações e melhorias ao design sem incorrer na obrigação
de incorporar as mesmas no equipamento que já tenha sido entregue ao comprador.
O equipamento com avarias ou defeitos conhecidos devem ser imediatamente retirados de serviço.
LEIA O MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO
Qtd N° Designação
1 AY20 Barra com pega
AY21 Anel de fi
1 AY22 Eixo do parafuso
8 AY23 Porca
4 AY24 Articulação de forquilha
4 AY25 Anel
4 AY26 Pino de articulação
6 AY27 Casquilho
2 AY28 Haste de ligação
8 A29 Parafuso
4 A30 Anilha
4 A31 Anilha de mola
2 A32 Parafuso
2 A33L Caixa de instrumentos
4 A34 Parafuso
2 A35 Medidor
2
1
2
13
!!AVISO!!
15
10. DIAGRAMA DE CABLAGEM DA BALANÇA, CAIXA DE
JUNÇÃO, SENSOR
Qtd
2
2
2
2
2
4
2
2
1
1
4
4
4
Instrumento na parte traseira, tampa da caixa aberta, diagrama de ligação
1
4
1
ESPAÑOL
- TRANSPALETA MANUAL CON BÁSCULA DE 2300 KG
J1 J4 Ligar conetor do sensor
- S
+S
- E
+E
14
MANUAL DE USUARIO
A277507
ZAC du Parc des Tulipes - Avenue du 21ème Siècle
95506 Gonesse Cedex - FRANCE
info@manutan.fr - www.manutan.com
1
branco
verde
preto
vermelho