Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK
Terhelhe
Mérési
Típus
tőség
fokozat
A277507
2300kg
0.5kg
A277507
2300kg
0.5kg
Az anyagok és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül módosíthatók.
2. A FOGANTYÚ SZIVATTYÚEGYSÉGHEZ TÖRTÉNŐ RÖGZÍTÉSE
2.1 Távolítsa el a fogantyút (H100), majd helyezze be a szivattyúperselybe (P06).
2.2 Vegye ki a tengelyt a műanyag csomagolásból (P07).
2.3 Helyezze be a tengelyt (P07) a szivattyúpersely (P06) egyik végén, majd szivattyúz-
za a perselyt (P06), és kezelje az alkatrész (H100) csatlakozóját. Jegyezze fel a tengely
(P07) és a furat helyzetét. Hagyja az acélhuzalt és az anyát a tengelyen (P07) áthaladó
láncon (H09) (Lásd a hidraulikarendszer és a fogantyú rajzát).
2.4 A tengelyhez (P07) rögzített rugós csap (P08).
2.5 Fogja meg a fogantyút (H01), nyomja meg a szivattyú dugattyúját (P21) és távolítsa
el a csapot (P09).
2.6 Emelje meg a tekerőkar összekötőelemét (P48) majd helyezze a csapot a rúdra, és
láncolja (H09) a tekerőkar összekötőelemének (P48) hornyába.
3. A KIOLDÓESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
A raklapmozgató targonca fogantyúján található a kezelőkar (H01), amelyet három pozícióba le-
het beállítani (lásd 1. ábra): LEENGEDÉS = a villák leengedéséhez, SEMLEGES = a teher mozgatá-
sa, EMELÉS = a villák felemelése. A kar összeszerelése után be lehet állítani a három pozíciót.
3.1 Először szorítsa meg az állítócsavart (P50) a kapcsolókaron (P48), míg a LEENGEDÉS pozíció
működik.
3.2 Ha a villák felemelkednek, miközben a SEMLEGES pozícióban pumpálja a kart, forgassa az
állítócsavart (P50) óramutató járásával megegyező irányba mindaddig, amíg a pumpáláskor a
villák már nem emelkednek fel, és a SEMLEGES pozíció megfelelően működik
3.3 Ha az emelővillák a SEMLEGES pozícióban történő pumpáláskor leereszkednek, forgassa az
állítócsavart (P50) óramutató járásával ellenkező irányba mindaddig, amíg a villák nem ereszke-
dnek le.
3.4 Ha a villák nem ereszkednek le, amikor a kezelőkar (H01) a LEENGEDÉS pozícióban van, for-
gassa el az állítócsavart (P50) óramutató járásával megegyező irányba mindaddig, amíg a ke-
zelőkar felemelése (H01) leengedi a villákat. Ezután ellenőrizze a SEMLEGES pozíció működését
a 4.2. és 4.3. pontok alapján.
3.5 Ha az emelővillák az EMELÉS pozícióban történő pumpáláskor nem emelkednek fel, forgassa
az állítócsavart (P50) óramutató járásával ellenkező irányba mindaddig, amíg a villák a pum-
páláskor felemelkednek. Ezután ellenőrizze a SEMLEGES és LEENGEDÉS pozíció működését a
4.2., 4.3. és 4.4. pontok alapján.
6. HIBAELHÁRÍTÁS
Sz.
Hiba
1 Az emelővillák nem
- Nincs elég hidraulikaolaj. - Adjon hozzá több olajat.
emelhetők fel a
maximális magasságig.
2 A villákat nem lehet
- Nincs elegendő hidrauli-
felemelni.
kaolaj.
- Az olaj szennyezett.
- A kieresztőszelep nincs
megfelelően beállítva.
- Levegő található a hi-
draulikaolajban.
3 Az emelővillákat nem
- A rúd (P101) és a szivat-
tyúfedél (P02) eldeformáló-
lehet leengedni.
dott a nagymértékben
kiegyensúlyozatlan teher
miatt.
- Egy alkatrész eltört vagy
eldeformálódott a kie-
gyensúlyozatlan teher
miatt.
- A beállítócsavar (P50) nem
a megfelelő helyen van.
4 Szivárgás.
- A tömítések elkoptak
vagy sérültek.
- Előfordulhat, hogy bizo-
nyos alkatrészek megre-
pedtek vagy elkoptak
5 Az emelővilla magától
- A szennyezett olaj miatt a
megy lefele, anélkül
kieresztőszelep (B) nem tud
lezáródni.
hogy leengedték
– Levegő található az
volna.
olajban.
– A tömítések kopottak
vagy sérültek.
– A kieresztőszelep (B) nincs
megfelelően beállítva.
*MEGJEGYZÉS: NE KÍSÉRELJE MEG MEGJAVÍTANI A TARGONCÁT, KIVÉVE, HA ERRE VO-
NATKOZÓAN MEGFELELŐ KÉPZÉST ÉS FELHATALMAZÁST KAPOTT.
Emelővilla mérete
Mérési
Szélessége
Az emelővilla
Pontosság
Hossz
a Villáknál
szélessége
+/- 0.05%
1150mm
540mm
160mm
+/- 0.05%
1220mm
680mm
160mm
3
Ok
Megoldás
- Töltsön be több szűrt
olajat.
- Cserélje ki az olajat.
- Állítson a beállítócsava-
ron (P50).
- Távolítsa el a levegőt.
- Cserélje ki a rudat (P02)
vagy a szivattyúfedelet
(P101).
- Javítsa meg vagy cserélje
ki az alkatrészt.
- Állítson a beállítócsava-
ron (P50).
- Cserélje ki a
tömítéseket újakra.
- Ellenőrizze őket és
cserélje újakra.
- Cserélje ki tiszta olajra.
- Távolítsa el a levegőt
- Cserélje ki újakra.
- Állítsa be az állítócsavart
(P50)
5
4. KARBANTARTÁS
4.1 Olaj
Félévenként ellenőrizze az olajszintet. A teljes olajmennyiség megközelítőleg 260
ml, ehhez adjon hozzá 50–100 ml befecskendezőolajat – ezt a műveletet a villák alsó
állásában kell elvégezni. Adjon hozzá vagy cserélje ki a hidraulikaolajat, az alábbi hőmé-
rsékletskálának megfelelően.
Hőmérséklet
-20ºC ~ +40ºC
4.2 A levegő eltávolítása a szivattyúegységből
A tömítések cseréjekor levegő juthat az egységbe. Emelje a szabályzókart (H01) a LEEN-
GEDÉS állásba, majd mozgassa a fogantyút fel és le több alkalommal.
4.3 Napi ellenőrzés és karbantartás
Az emelőkocsi napi szintű ellenőrzése segít csökkenteni az egység elhasználódását.
Fordítson különös fig elmet a kerekekre (P34, AF06), a tengelyekre (AF08, AF10 és
AF15), a fogantyúra (H01), a villákra (AF01), valamint az emelés- és leengedés-vezér-
lőkre.
4.4 Kenés
Használjon motorolajat vagy zsírt az összes mozgó alkatrész kenéséhez.
5. ÚTMUTATÓ A BIZTONSÁGOS MŰKÖDTETÉSHEZ
A targonca biztonságos működtetéséhez kérjük, olvassa el az itt szereplő, valamint a
raklapon feltüntetett minden fig elmeztető jelzést és utasítást a használat előtt.
5.1 Csak akkor üzemeltesse a raklapmozgatót, ha ismeri a berendezést és az üzemelte-
tésére kiképezték vagy engedélyt kapott erre.
5.2 Csak akkor üzemeltesse a targoncát, ha ellenőrizte az állapotát. Fordítson kiemelt
fig elmet a kerekekre, a fogantyúegységre, az emelővillákra és a kezelőkarra.
5.3 Ne használja a targoncát lejtős talajon.
5.4 Soha ne helyezze be semmilyen testrészét az emelőműbe, illetve a villák vagy a fe-
lemelt tárgyak alá. Ne szállítson személyeket a szerkezettel.
5.5 Az üzemeltetőnek védőkesztyűt és -cipőt kell viselnie.
5.6 Ne mozgasson instabil vagy lazán rakásolt tárgyakat.
5.7 Ne terhelje túl a targoncát.
5.8 Ne terhelje a targoncát kiegyensúlyozatlanul, sem az oldalakon, sem a váz hosszán
(hivatkozzon a 2/B. ábrára).
5.9 A targonca terhelhetősége egyenletesen elosztott teher esetén érvényes, amikor a
teher súlypontja az emelővillák hosszának felezőpontjánál helyezkedik el (hivatkozzon
a 2. ábrára).
5.10 Gondoskodjon arról, hogy a villák hossza megegyezzen a raklap hosszával.
5.11 Engedje le a villákat a legalacsonyabb állásba, ha a targoncát nem használják.
5.12 További különleges feltételek között vagy helyeken az üzemeltetőnek óvatosan
kell üzemeltetnie a raklapmozgató targoncát.
7. SÚLYMÉRÉS
7.1 Tegye a szabályzókart LEENGEDÉS állásba és engedje a targoncát a legalacsonyabb
helyzetbe.
7.2 Nyomja meg a(z)
billentyűt a rendszer bekapcsolásához. Az indítási folyamatot
követően a visszajelző megjeleníti a tömeget.
7.3 Az összsúly mérési módszere:
Nyomja meg a NULLA billentyűt az össztömeg lenullázásához. Helyezze a villákat a
raklap alá és ellenőrizze, hogy a teher megfelelően oszlik-e el. Tegye a szabályzókart
EMELÉS állásba, majd a fogantyút pumpálva emelje addig a villákat, amíg a raklap el
nem távolodik a talajtól. Amikor a visszajelző stabil helyzetbe áll be, megjelenik a ra-
komány tömege (a raklap és a teher össztömege).
7.4 A nettó tömeg mérési módszere:
A teher raklap (vagy tároló) nélküli súlyának megjelenítéséhez:
7.4.1 Mérje le egy szabvány raklap súlyát, például: 40 kg.
7.4.2 Nyomja meg a NULLA billentyűt: a visszajelzőn „0 kg"-os érték látható.
7.4.3 Távolítsa el a raklapot a villákról: a kijelzőn ekkor „-40 kg"-os érték jelenik meg.
7.4.4 Mérje le a raklapon található teher tömegét a 7.3 pont alapján: miután a visszajel-
ző stabil helyzetbe állt be, megjelenik a teher nettó tömege.
7.5 Váltás kg és font között.
Ha a tömeg kg-ban jelenik meg, nyomja meg a NULLA billentyűt a fontra történő át-
váltáshoz. Nyomja meg ismét a NULLA billentyűt, és a mértékegység visszavált kg-ra.
7.6 A visszajelző kikapcsolása
Nyomja addig a BE/Ki billentyűt, amíg a visszajelzőn meg nem jelenik a „KI" felirat. A
billentyű felengedésével a visszajelző kikapcsol.
8. AZ AKKUMULÁTOR TELJESÍTMÉNYADATAI, ÉS AZ AKKU-
MULÁTOR CSERÉJE
Az újratölthető akkumulátorokat az első használat előtt fel kell tölteni a saját használati
útmutatójuknak megfelelően. Cserélje ki az elemeket, amikor a kijelzőn a
meg.
8.1 Az akkumulátorok cseréje:
8.1.1 Lazítsa meg az akkumulátorfedél csavarjait, majd távolítsa el a fedelet.
8.1.2 Távolítsa el az akkumulátort rögzítő csavart, és húzza ki az akkumulátort a
foglalatból.
8.1.3 Helyezze be az új akkumulátort a megegyező irányban, és csatlakoztassa a
foglalatba.
8.1.4 Hajtsa vissza az akkumulátorfedél csavarjait.
Akkumulátor-feszültség
Akkumulátor-kapacitás
Olaj
L-HV46 hidraulikaolaj
4
jelenik
6 V
4.5 Ah
6
Publicidad
