Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SISÄLLYSLUETTELO
1. YLEISET TIEDOT
2. KÄDENSIJAN KIINNITTÄMINEN PUMPPUYKSIKKÖÖN
3. KÄYTTÖLAITTEEN SÄÄTÄMINEN
4. KUNNOSSAPITO
5. TURVALLINEN KÄYTTÄMINEN
6. VIANMÄÄRITYS
7. PUNNITSEMINEN
8. PARISTOJEN TIEDOT JA VAIHTAMINEN
9. VAAKAYKSIKÖN VIANMÄÄRITYS
9.1 TURVALLINEN KÄYTTÄMINEN
9.2 PIIRUSTUS, PUMPPUYKSIKKÖ
9.3 PIIRUSTUS, KÄDENSIJA
9.4 PIIRUSTUS, RUNKO & VAAKA
10. VAA'AN, LIITINKOTELON JA ANTUREIDEN KYTKENTÄKAAVIO
11. TAKUU
Omistajan/käyttäjän on perehdyttävä huolellisesti kaikkiin annettuihin tietoihin ennen
laitteen käyttöönottoa.
THANK YOU FOR USING THIS HAND PALLET TRUCK WITH SCALE. FOR YOUR SAFETY
AND A CORRECT OPERATION OF THE SCALE, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CARE-
FULLY BEFORE USING IT.
HUOM! (1) Käyttöoppaan kaikki tiedot perustuvat painohetkellä saatavissa olevaan
tietoon. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tuotteitaan koska tahansa ilman en-
nakkoilmoitusta ja korvausvelvollisuutta. Tämän vuoksi suosittelemme tarkastamaan,
onko tuotteesta annettu päivitettyä tietoa.
(2) Tulostimella varustettujen laitteiden ladattavat paristot on ladattava paristojen mu-
kana toimitettujen ohjeiden mukaan ennen tuotteen käyttöä.
4. KUNNOSSAPITO
4.1 Öljy
Tarkista öljyn määrä kuuden kuukauden välein. Öljyn kokonaismäärä on noin 260 ml,
lisää ruiskutusöljyä 50–100 ml haarukoiden ollessa laskettuna alas. Lisää hydrauliöljyä
tai vaihda se seuraavan lämpötila-asteikon mukaisesti.
Lämpötila
-20ºC ~ +40ºC
4.2 Pumpun ilmaaminen
Laitteeseen voi päästä ilmaa tiivisteitä vaihdettaessa. Nosta ohjausvipu (H01)
LASKU-asentoon ja liikuta sitten kahvaa ylös ja alas useita kertoja.
4.3 Päivittäinen tarkastus ja kunnossapito
Pumppukärryn päivittäinen tarkastus voi vähentää laitteen kulumista. Kiinnitä erityises-
ti huomiota renkaisiin (P34, AF06), akseleihin (AF08, AF10 ja AF15), kahvaan (H01), haa-
rukoihin (AF01) sekä nosto- ja laskuohjaimiin.
4.4 Voitelu
Voitele liikkuvat osat moottoriöljyllä tai rasvalla.
5. TURVALLINEN KÄYTTÄMINEN
Haarukkavaunun turvallinen käyttäminen edellyttää kaikkien varoitustarrojen ja an-
nettujen ohjeiden lukemista ennen haarukkavaunun käyttöä.
5.1 Älä käytä haarukkavaunua, jos et tunne sen toimintaa etkä ole saanut opastusta/
lupaa sen käyttämiseen.
5.2 Älä käytä haarukkavaunua, jos et ole tarkastanut sen toimintakuntoisuutta. Kiinnitä
erityistä huomioita pyöriin, kädensijaan, haarukkaan ja nosto-/ laskuohjaimeen.
5.3 Älä käytä haarukkavaunua kaltevilla alustoilla.
5.4 Varmista aina, ettei mikään osa kehoasi ole nostomekanismin vaara-alueella tai
haarukan tai kuorman alla. Älä kuljeta vaunulla ihmisiä.
5.5 Käyttäjällä tulee olla käsineet ja turvajalkineet.
5.6 Kuorman on oltava vakaa ja kiinteä.
5.7 Haarukkavaunua ei saa ylikuormittaa.
5.8 Kuorman on oltava tasapainossa sekä rungon sivu- että pituussuunnassa (ks. kuva
2/B).
5.9 Haarukkavaunun kapasiteetti tarkoittaa tasaisesti jaettua kuormaa silloin, kun kuor-
man keskipiste on pituussuunnassa haarukan keskellä (ks. kuva 2).
5.10 Varmista, että haarukan pituus vastaa kuormalavan pituutta.
5.11 Haarukka tulee laskea mahdollisimman alas, kun vaunua ei käytetä.
5.12 Käyttäjän on noudatettava erityistä varovaisuutta, jos käyttöolosuhteet tai
käyttöpaikka poikkeaa normaalista.
HUOM!
2
Öljy
L-HV46 Hydrauliöljy
4
1. YLEISET TIEDOT
Malli
Kapasiteetti
Asteikko
A277507
2300kg
0.5kg
A277507
2300kg
0.5kg
Materiaaleja ja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
2. KÄDENSIJAN KIINNITTÄMINEN PUMPPUYKSIKKÖÖN
2.1 Irrota kahvaosa (H100), ja työnnä se pumpun kuoreen (P06).
2.2 Poista akseli muovipussista (P07)
2.3 Työnnä akseli (P07) pumpun kuoren (P06) toiseen päähään, sitten pumpun kuoreen
(P06) ja kahvaosan (H100) liitäntään. Huomioi akselin (P07) paikka ja reiän paikka. Jätä
teräslanka ja mutteri ketjuun (H09) akselin (P07) reiän läpi. (Katso hydraulijärjestelmän
kaavio ja kahvan osakaavio.)
2.4 Jousitappi (P08) kiinnittää akselin (P07).
2.5 Tartu kahvaan (H01), paina pumpun mäntää (P21) ja irrota tappi (P09).
2.6 Nosta vipuniveltä (P48) ja aseta sauvassa ja ketjulla oleva tappi (H09) vipunivelen
(P48) uraan.
3. KÄYTTÖLAITTEEN SÄÄTÄMINEN
Haarukkavaunun kädensijassa on käyttövipu, jossa on kolme asentoa (ks. kuva 1):
LASKU = haarukan laskeminen alas; VAPAA = kuorman siirtämiseen; NOSTO = haarukan
nostaminen. Toiminnot ovat käytössä, kun kädensija on asennettu.
3.1 Kiristä ensin nivelvivun (P48) säätöruuvi (P50) niin, että LASKU-toiminto toimii.
3.2 Jos haarukka nousee, kun vaunua pumpataan asennossa VAPAA, säätöruuvia (P50)
on kierrettävä myötäpäivään, kunnes haarukka ei nouse ja VAPAA-asento toimii oikein.
3.3 Jos haarukka laskee, kun vaunua pumpataan asennossa VAPAA, säätöruuvia (P50)
on kierrettävä vastapäivään, kunnes haarukka ei laske
3.4 Jos haarukka ei laske, kun käyttövipu (H01) on asennossa LASKU, säätöruuvia (P50)
on kierrettävä myötäpäivään, kunnes haarukka laskee kun käyttövipua painetaan
ylöspäin (H01). Tämän jälkeen tarkastetaan VAPAA-asento kohtien 4.2 ja 4.3 mukaan.
3.5 Jos haarukka ei nouse, kun vaunua pumpataan asennossa NOSTO, säätöruuvia (P50)
on kierrettävä vastapäivään, kunnes haarukka nousee NOSTO-asennossa pumpattaes-
sa. Tämän jälkeen tarkastetaan VAPAA- ja LASKU-asento kohtien 4.2, 4.3 ja 4.4 mukaan.
6. VIANMÄÄRITYS
N.
Ongelma
1 Haarukka ei nouse
- Hydrauliöljyä on liian
maksimikorkeuteen.
vähän.
2 Haarukka ei nouse.
- Hydrauliöljyä ei ole tar-
peeksi.
- Öljyssä on epäpuhtauk-
sia.
- Poistoventtiiliä ei ole
säädetty.
- Ilmaa hydrauliöljyssä.
3 Haarukka ei laske.
- Erittäin epäta-
sapainoinen kuorma on
vääntänyt tangon (P101)
ja pumpun kannen (P02).
- Epätasapainoinen kuor-
ma on rikkonut tai vään-
tänyt osan.
- Asetusruuvi (P50) ei ole
oikeassa asennossa.
4 Vuoto..
- Tiivisteet kuluneet tai
vahingoittuneet.
- Joissakin osissa voi olla
särö tai ne ovat kuluneet.
5 Haarukka painuu alas,
- Öljyn epäpuhtauksien
vaikka sitä ei lasketa.
takia poistoventtiili (B) ei
ehkä sulkeudu.
- Ilmaa öljyssä.
- Tiivisteet kuluneet tai
vahingoittuneet.
- Poistoventtiiliä (B) ei ole
säädetty oikein
*HUOM! ÄLÄ YRITÄ KORJATA HAARUKKAVAUNUA, ELLEI SINULLA OLE SIIHEN KOULU-
TUSTA TAI VALTUUTUSTA.
Haarukan koko
Punnitus
Haaruk
Haarukan
tarkkus
Pituus
kavarren
leveys
+/- 0.05%
1150mm
540mm
160mm
+/- 0.05%
1220mm
680mm
160mm
3
Syy
Ratkaisu
- Lisää öljyä.
- Kaada lisää suodatettua
öljyä.
- Vaihda öljy.
- Säädä asetusruuvia
(P50).
- Poista ilma.
- Vaihda tanko (P02) tai
pumpun kansi (P101).
- Korjaa tai vaihda osa.
- Säädä asetusruuvia
(P50).
- Vaihda uudet tiivisteet.
- Tarkasta ja vaihda osat.
- Vaihda öljy uuteen ja
suodatettuun öljyyn.
- Ilmaa järjestelmä
- Vaihda uudet.
- Säädä säätöruuvia
(P50)
5
leveys
Publicidad
