Índice de contenidos
Información previa ...........................................................
Indicaciones sobre el vehículo.........................................
Instrucciones de seguridad ..............................................
Vista general del vehículo................................................
Puesta en funcionamiento ...............................................
Funcionamiento ...............................................................
Transporte........................................................................
Almacenamiento y desmantelamiento .............................
Conservación y mantenimiento........................................
Accesorios .......................................................................
Ayuda en caso de fallos...................................................
Datos técnicos .................................................................
Declaración de conformidad UE ......................................
Información previa
Referencias al manual
Antes de usar su vehículo por primera vez, lea el presente ma-
nual original, proceda siempre según sus indicaciones y guárde-
lo para usos posteriores y para el siguiente propietario, en caso
de que lo haya.
Avisos sobre SELV
Este vehículo está clasificado como artículos de consu-
mo de clase de protección III. Funciona con tensión ex-
trabaja de seguridad (SELV) y solo puede conectarse a
fuentes de corriente SELV. El vehículo solo debe usarse con ba-
terías recomendadas por Kärcher. Si las baterías se cargan con
un cargador distinto del suministrado, debe emitir una tensión ex-
trabaja de seguridad (SELV) de 36 V en corriente continua y
cumplir la norma IEC 60335-2-29.
Indicaciones sobre el vehículo
Si detecta desperfectos en la entrega del vehículo debe comuni-
cárselos inmediatamente a su distribuidor o concesionario. Las
placas de advertencia e indicadoras colocadas en el aparato pro-
porcionan indicaciones importantes para un funcionamiento se-
guro. Además de los avisos incluidos en el manual de
instrucciones, deben respetarse las normativas de seguridad y
para la prevención de accidentes del legislador correspondiente.
Uso previsto
El B 300 RI es un vehículo combinado para la limpieza en húme-
do y el barrido sin necesidad de realizar modificaciones.
El vehículo es apto para el uso profesional e industrial, por ejem-
plo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas, oficinas y
negocios de alquiler.
En función de la tarea de limpieza pueden utilizarse diferentes
cepillos, y puede elegirse entre el modo con cepillos laterales o
con frotadores laterales.
El presente manual de instrucciones describe todos los equipos
accesorios. Es posible que su equipo presente algunas diferen-
cias.
Antes de utilizar el vehículo, lea con detenimiento el manual de
instrucciones y familiarícese con los dispositivos de manipula-
ción y el resto del equipamiento.
El vehículo solo debe utilizarse conforme al uso previsto, tal co-
mo se describe en este manual de instrucciones. El uso previsto
también incluye el mantenimiento obligatorio.
Solo pueden utilizar, mantener y reparar el vehículo y los acce-
sorios aquellas personas que estén familiarizados con las tareas
correspondientes y que cuenten con formación acerca de los pe-
ligros asociados.
Deben cumplirse todas las normativas de seguridad y preven-
ción de accidentes del legislador correspondiente. Se deben
cumplir todas las normas vigentes sobre seguridad, medicina
ocupacional y transporte por carretera.
Para emplearlo en vías públicas, el vehículo debe cumplir las di-
rectrices vigentes en el país.
118
El vehículo no debe utilizarse al aire libre a bajas temperaturas
(5 °C).
118
El vehículo solo es adecuado para los recubrimientos del suelo
118
indicados en el manual de instrucciones.
120
123
126
● El usuario debe utilizar el vehículo conforme a las instruccio-
127
nes. Al trabajar con el vehículo, tenga en cuenta las condicio-
131
nes locales y evite causar daños a terceras personas, sobre
132
todo a niños.
132
● Antes de empezar a trabajar, el operario debe comprobar si
138
todos los dispositivos de seguridad están correctamente mon-
138
tados y si funcionan según lo previsto.
140
● El operario debe utilizar ropa pegada al cuerpo. Utilizar calza-
141
do fuerte y evitar llevar ropa holgada.
● El operario del vehículo será el responsable de posibles acci-
dentes que involucren a otras personas o sus posesiones.
● Comprobar la zona cercana antes de desplazarse (ej. niños).
¡Asegurarse de disponer siempre de suficiente visibilidad!
● No deje nunca el vehículo sin vigilancia mientras esté encen-
dido. El usuario debe abandonar el vehículo solo con la llave
(Intelligent Key) quitada y esté asegurado contra movimientos
accidentales.
● Para evitar usos no autorizados del vehículo, quitar la llave.
● El vehículo solo debe ser utilizado por personas que hayan si-
do instruidas en el manejo o hayan probado su capacidad al
respecto y a las que se les haya encargado expresamente su
utilización.
● El uso del vehículo no es apto para personas con capacidades
corporales, sensoriales o psíquicas limitadas (incluidos niños)
o que carezcan de experiencia y/o conocimiento suficiente.
● Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jue-
gan con el vehículo.
● Limpieza en húmedo
El equipo sirve para limpiar en húmedo pisos llanos. Se puede
adaptar fácilmente a la tarea de limpieza que corresponda
ajustando el programa de limpieza y el caudal de agua. Los
frotadores laterales transportan la suciedad barrida al centro,
donde es recogida por cepillos que giran en dirección contra-
ria. Un ventilador de aspiración genera baja presión y traslada
la suciedad al depósito de agua sucia.
● Barrido
Si el vehículo se va a utilizar principalmente para el barrido, se
recomienda transformarlo para el modo con cepillos laterales
y montar un cepillo cilíndrico de barrido.
Aviso: Encargar la transformación al modo con cepillos late-
rales al servicio de postventa de Kärcher, pues deben modifi-
carse determinados parámetros en el control. Los cepillos
laterales transportan la suciedad barrida al centro. Los dos ce-
pillos que giran en dirección contraria transportan la suciedad
barrida al recipiente para la suciedad. Un ventilador de aspira-
ción impide la salida de polvo. Si el recipiente para la suciedad
está lleno, puede vaciarse de forma hidráulica desde el asien-
to del conductor.
El vehículo es adecuado para la limpieza en húmedo de los si-
guientes revestimientos de suelo:
● Suelos industriales
● Enlucido
● Hormigón
El vehículo es adecuado para barrer los siguientes revestimien-
tos de suelo:
● Asfalto
● Suelos industriales
● Enlucido
● Hormigón
● Yesos
Español
Manejo
Funcionamiento
Recubrimientos del suelo