Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avvertenze di sicurezza
Indicazione per lo scarico/il disimballo
PERICOLO
Rischio di lesioni, rischio di danneggiamenti!
Il veicolo non è ammesso per il caricamento della gru.
Non utilizzare un carrello elevatore a forca per scaricare/caricare
il veicolo.
Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo, ecc.)
è una potenziale fonte di pericolo e deve rimanere fuori dalla por-
tata dei bambini.
Disimballare l'apparecchio con attenzione, senza utilizzare uten-
sili che potrebbero danneggiarlo. Dopo averlo disimballato, con-
trollare se è completo e funzionante. Se non lo fosse, contattare
il servizio clienti.
Avvertenze di sicurezza generali
● Prima dell'uso assicurarsi del perfetto stato e del funziona-
mento sicuro del veicolo e delle attrezzature di lavoro. In caso
contrario è vietato usare il veicolo.
● In caso di utilizzo del veicolo in ambienti a rischio (ad es. sta-
zioni di servizio) devono essere rispettate le relative norme di
sicurezza. È vietato utilizzare l'apparecchio in aree potenzial-
mente a rischio di esplosione.
● Per la protezione contro la messa in funzione involontaria, gi-
rare il selettore a chiave alla posizione „0" ed estrarre la chia-
ve.
● La chiave del veicolo può essere messa a disposizione solo di
personale operativo, di pulizia o manutenzione.
Indumenti di lavoro
● Eseguire i lavori sul veicolo sempre con guanti idonei.
● Fare indossare alla persona operatore indumenti attillati e
scarpe di sicurezza.
● Indossare idonei copricapo, affinché le trecce o capelli lunghi
non possano essere afferrati da parti rotanti.
● Durante il lavoro non indossare monili, anelli o simile.
● Durante la manipolazione dei detergenti, osservare le istruzio-
ni del produttore del detergente riportate sul contenitore e sul-
la scheda di sicurezza e indossare indumenti protettivi
adeguati.
Avvertenze di sicurezza riguardo all'uso
● I dispositivi di protezione e sicurezza non devono essere mo-
dificati o resi inutilizzabili!
● L'operatore deve utilizzare il veicolo in modo conforme alla
sua destinazione d'uso ed è tenuto a rispettare le condizioni
locali e a prestare attenzione a terzi, in modo particolare ai
bambini, durante l'utilizzo del veicolo.
● Prima di iniziare a lavorare, l'operatore deve accertarsi che tut-
ti i dispositivi di protezione siano regolarmente applicati e fun-
zionanti.
● L'operatore del veicolo è responsabile per incidenti con altre
persone o loro beni.
● Assicurarsi che l'operatore indossi indumenti aderenti. Indos-
sare scarpe robuste ed evitare abiti larghi.
● Prima dell'avviamento, controllare l'area adiacente (p. es.
bambini). Fare attenzione che ci sia una sufficiente visibilità!
● Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è acceso.
L'operatore può abbandonare il veicolo solo quando la chiave
(Intelligent Key) è stata estratta e l'apparecchio è bloccato
contro movimenti involontari.
● Per evitare un utilizzo non autorizzato del veicolo, rimuovere
la chiave.
● Il veicolo deve essere utilizzato solo da persone istruite sul ri-
spettivo uso e che hanno dimostrato la loro capacità riguardo
all'uso e che sono state espressamente incaricate con l'uso.
● Il veicolo non è destinato all'utilizzo da parte di persone (in par-
ticolare bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ri-
dotte o che non dispongano di esperienza e/o conoscenze
adeguate.
● I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non
giochino con il veicolo.
Avvertenze di sicurezza riguardo alla marcia
PERICOLO
Pericolo di ribaltamento!
Non percorrere pendenze superiori al 12% in senso di marcia.
Percorrere le curve a velocità ridotta.
Rischio di ribaltamento su terreni instabili.
Rischio di ribaltamento in caso di inclinazione laterale eccessiva.
Rischio di sbandamento su suolo bagnato.
PERICOLO
Pericolo di lesioni per le persone presenti nell'area circo-
stante!
Accertarsi sempre che il lampeggiante sia acceso quando sono
in funzione le scope laterali o le pedane spazzole laterali.
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni!
Non utilizzare il veicolo senza il tettuccio di protezione (FOPS)
quando si lavora in aree in cui è probabile che l'operatore possa
essere colpito da un oggetto in caduta.
Istruzioni di sicurezza di base per la guida
● Rispettare in linea di principio le norme, i regolamenti e le di-
sposizioni che valgono per gli autoveicoli.
● È vietato l'impiego del veicolo da parte di bambini o adole-
scenti.
● Prima di ogni utilizzo è necessario eseguire il controllo di sicu-
rezza descritto nel capitolo "Messa in funzione".
● Il veicolo può essere messo in moto solo dal sedile.
● Non pulire senza spazzole, labbri di tenuta o labbri di aspira-
zione.
● In caso di problemi al sistema frenante, arrestare il veicolo e
contattare il servizio clienti.
Avvertenze di sicurezza riguardo al trasporto del
● Per il trasporto osservare il peso del veicolo.
● Per il trasporto del veicolo, scollegare la batteria dai morsetti
e fissare l'apparecchio in modo sicuro.
Vedi a tal proposito il capitolo „Trasporto".
Avvertenze di sicurezza riguardo alla cura e la
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni!
Prima di eseguire qualsiasi lavoro sul contenitore di raccolta
spazzatura sollevato o nelle sue vicinanze, inserire i supporti di
sicurezza.
Scollegare completamente il veicolo dall'alimentazione della bat-
teria durante tutti i lavori di manutenzione e assistenza e quando
si sostituiscono parti o si passa a un'altra funzione.
Eseguire i controlli di sicurezza secondo le prescrizioni locali vi-
genti per veicoli ad uso mobile utilizzati professionalmente.
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da centri
di assistenza autorizzati o da personale esperto in questo settore
che abbia familiarità con tutte le norme di sicurezza vigenti in ma-
teria.
Non pulire il veicolo con un tubo flessibile o un getto d'acqua ad
alta pressione (rischio di cortocircuito o di altri guasti).
Italiano
veicolo
manutenzione
73
Publicidad
