Publicidad
Funcionamiento del mando
Funcionamento de controlo remoto
Remote control operation
Fonctionnement de la télecommande
(ES) Emparejamiento: El mando viene sincronizado con el ventilador de fábrica. En caso de perder la
sincronización, encienda el ventilador desde el interruptor de la pared y pulse el botón "8" durante 5
segundos. Si el emparejamiento se ha realizado correctamente la luz parpadeará 3 veces. Si no se ha sin-
cronizado, apague y repita el proceso.
(PT) Emparelhamento: O controlador é sincronizado com o ventilador na fábrica. Em caso de perda de
sincronização, ligar o ventilador do interruptor de parede e premir o botão "8" durante 5 segundos. Se o
emparelhamento foi bem-sucedido, a luz piscará 3 vezes. Se não tiver sido emparelhado, desligue e repita
o processo.
(EN) Pairing: The controller is synchronised with the fan from the factory. In case of loss of synchronisation,
turn on the fan from the wall switch and press for 5 seconds "8" button. If the pairing is successful, the
light will flash three times. If it has not been paired, switch off and repeat the process.
(FR) Appariement: la télécommande est synchronisée avec le ventilateur en usine. Si le jumelage est
perdu, allumez le ventilateur à partir de l'interrupteur mural et appuyez sur le bouton "8" pendant 5
secondes. Si l'appairage a réussi, la lumière clignote trois fois. S'il n'a pas été apparié, éteignez-le et répétez
le processus.
Publicidad
