Publicidad
Español
1. Indicador LED
2. Velocidades
3. Apagar el ventilador
4. Función verano - invierno
5. Luz cálida
6. Luz natural / emparejar
7. Luz fría
8. Encender / apagar la luz
9. Menos brillo
10. Más brillo
11. Temporizador una hora
12. Temporizador tres horas
13. Aire natural
Português
1. Indicador LED
2. Velocidades
3. Desligar o ventilador
4. Função Verão - Inverno
5. Luz quente
6. Luz natural/combinação
7. Luz fria
8. Ligar/desligar a luz
9. Menor luminosidade
10. Mais brilho
11. Temporizador de uma hora
12. Temporizador de três horas
13. Ar natural
(ES) Importante: No activar la función verano invierno cuando el ventilador esta funcionando. Activar
solamente con el motor del ventilador totalmente parado.
(PT) Importante: Não ative a função verão/inverno quando o ventilador estiver funcionando. Ativar
somente com o motor do ventilador completamente parado.
(EN) Important: Do not activate the summer/winter function when the fan is running. Activate only
with the fan motor completely stopped.
(FR) Important: N'activez pas la fonction été/hiver lorsque le ventilateur est en marche. Activer unique-
ment avec le moteur du ventilateur complètement arrêté.
English
1. LED indicator
2. Speeds
3. Switch off fan
4. Summer function - winter
5. Warm light
6. Natural light / matching
7. Cold light
8. Switch on / switch off light
9. Less brightness
10. More brightness
11. One hour timer
12. Three-hour timer
13. Natural air
Français
1. Indicateur LED
2. Vitesse
3. Arrêtez le ventilateur
4. Fonction été - hiver
5. Lumière chaude
6. Lumière naturelle / assortie
7. Lumière froide
8. Allumer / éteindre la lumière
9. Moins de luminosité
10. Plus de luminosité
11. Minuterie d'une heure
12. Minuterie de trois heures
13. Air naturel
Publicidad
