Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table of contents
1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3
4
5
6
7
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
8
8.1
8.2
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.4
9
10
11
12
13
13.1
13.2
14
15
16
17
EN - 2
Identification.................................................................................................................................EN-3
Marking .............................................................................................................................................EN-3
Declaration of Incorporation............................................................................................................EN-3
Signs and symbols used ...................................................................................................................EN-5
Classification of the warnings ..........................................................................................................EN-5
Safety ..............................................................................................................................................EN-5
Designated use..................................................................................................................................EN-5
Responsibilities of the operator/system integrator .........................................................................EN-6
Warning and information signs .......................................................................................................EN-6
Basic safety instructions ....................................................................................................................EN-6
Product-specific safety instructions...................................................................................................EN-8
Safety instructions on the mains connection ...................................................................................EN-8
Personal protective equipment.........................................................................................................EN-8
Scope of delivery........................................................................................................................EN-8
Product description ................................................................................................................. EN-10
Technical data.............................................................................................................................EN-11
Transport and installation.................................................................................................... EN-13
Commissioning.......................................................................................................................... EN-13
Installing the control box (optional) ............................................................................................. EN-14
Breakout board .............................................................................................................................. EN-14
Description of the breakout board ............................................................................................... EN-14
Attaching the breakout board....................................................................................................... EN-14
Establishing the electronic connections to the breakout board.................................................. EN-14
Connecting the sensor cable......................................................................................................... EN-16
Attaching the sensor head............................................................................................................. EN-16
Connecting the compressed air lines (crossjet) ........................................................................... EN-17
Connecting the coolant lines......................................................................................................... EN-17
Inserting the replaceable protective window .............................................................................. EN-18
Setting the working distance ......................................................................................................... EN-18
Operation.................................................................................................................................... EN-19
Providing sensor cooling and a compressed air supply............................................................. EN-19
Isolating the sensor head in the event of noise............................................................................ EN-19
Reading the status indicators ........................................................................................................ EN-20
Laser warning LEDs ........................................................................................................................ EN-20
Ethernet status LED ......................................................................................................................... EN-20
Sensor status LED ........................................................................................................................... EN-21
Configuring system and seam settings ......................................................................................... EN-21
Decommissioning ..................................................................................................................... EN-21
Maintenance and cleaning .................................................................................................. EN-22
Faults and troubleshooting.................................................................................................. EN-23
Disassembly ............................................................................................................................... EN-23
Disposal ....................................................................................................................................... EN-24
Disposal of materials ..................................................................................................................... EN-24
Packaging ....................................................................................................................................... EN-24
Spare and wear parts............................................................................................................ EN-24
Circuit diagram ......................................................................................................................... EN-25
Overview of pneumatic components .............................................................................. EN-30
Warranty..................................................................................................................................... EN-31
iSENSE TRACK ARC
Publicidad
