Abicor Binzel iSENSE TRACK ARC 15 Manual De Instrucciones Original página 46

7 Commissioning
7.3 Connecting the sensor cable
The sensor cable is a combined data and voltage supply cable.
Tab. 5
15-way
D-sub male
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 7.2.3 Establishing the electronic connections to the breakout board on page EN-14
► Connect the sensor cable to the J2 sensor cable connector on the breakout board and secure it in
place.
► Connect the cable shield to the housing on the D plug.
7.4 Attaching the sensor head
Fig. 6
A Sensor head
C Quick-release plate/cooling element
B
C
The device must be installed in such a manner that ensures sufficient access to the sensor for maintenance
work. During attachment, ensure that 100 mm clearance is provided at the top for cables and plugs.
A minimum bending radius of 50 mm applies for cables and hoses.
Place the sensor head on the quick-release plate/cooling element.
1
Manually tighten the locking screw for the quick-release plate/cooling element.
2
EN - 16
Sensor cable connector assignment
Connector 1
Signal name – Cable color
sensor head
Head RX+ Grey
Head RX− Pink
Vhead
Vhead Red
0v Black
Head CANH Blue
Head CANL Violet
Head TX− Green
Head TX+ Brown
Head RX485_P Brown
Head RX485_N White
Structure and function
iSENSE TRACK ARC
Connector 2
Plug-in Signal name –
connection breakout
board
7 TXO_P
6 TXO_N
EXT-IF VIN
8 EXT-IF VIN
1 0v
2 CANH
3 CANL
4 RXO_N
5 RXO_P
9 RS485_P
10 RS485_N
B Locking screw for the quick-release plate/cooling
element
A
Function
Ethernet
Ethernet
+ve power supply
+ve power supply
Gnd power
supply
CANH
CANL
Ethernet
Ethernet
Laser safety
Laser safety