Carrefour GD97760 Manual De Instrucciones página 9

 FR: Sens de rotation de la chaîne de sciage
 IT: Direzione di rotazione della catena della sega
 PL: Kierunek obrotu piły łańcuchowej
 RO: Direcția de rotație a lanțului de ferăstrău
 SP: Sentido de giro de la cadena de sierra
 EN: Rotation direction of saw chain
 FR: Remplissage d'huile
 IT: Riempimento dell'olio
 PL: Wlew oleju
 RO: Umplerea uleiului
 SP: Llenado de aceite
 EN: Oil filler
 FR: Niveau sonore LWA en dB conformément à la directive sur le bruit pour
la débroussailleuse/le coupe-herbe
 IT: Livello di rumorosità LWA in dB secondo la direttiva sul rumore per
decespugliatore/tagliaerba
 PL: Poziom hałasu LWA w dB zgodnie z dyrektywą w sprawie hałasu dla
wykaszarki do zarośli/podkaszarki do trawy
 RO: Nivelul de zgomot LWA în dB în conformitate cu Directiva privind
zgomotul pentru mașina de tăiat perii/coasă iarba
 SP: Nivel de ruido LWA en dB de acuerdo con la Directiva sobre ruido para
desbrozadora/recortadora de hierba
 EN: Noise Level LWA in dB in accordance with Noise Directive for brush
cutter/Grass Trimmer
 FR: Niveau sonore LWA en dB conformément à la directive sur le bruit pour
l'élagueuse sur perche / le taille-haie sur perche
 IT: Livello di rumorosità LWA in dB in conformità alla direttiva sul rumore per
potatore / tagliasiepi a palo
 PL: Poziom hałasu LWA w dB zgodnie z dyrektywą w sprawie hałasu dla
sekatora / nożyc do żywopłotu na wysięgniku
 RO: Nivelul de zgomot LWA în dB în conformitate cu Directiva privind
zgomotul pentru foarfecele de crengi / foarfecele de gard viu cu prăjină
 SP: Nivel de ruido LWA en dB de acuerdo con la Directiva sobre ruido para
podadora de pértiga / cortasetos de pértiga
 EN: Noise Level LWA in dB in accordance with Noise Directive for pole pruner
/pole hedge trimmer
 FR: Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les
déchets domestiques.
 IT: I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
 PL: Produktów elektrycznych nie wolno wyrzucać z odpadami gospodarstwa
domowego.
 RO: Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile
menajere.
 SP: Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica.
 EN: Electrical products must not be disposed of with the domestic waste.
9