Publicidad
Mordazas auxiliares
El par de apriete para los
tornillos de las mordazas
(M12) no debe superar
80 Nm.
Tornillos
excesiva-
!
mente largos dañan el
husillo.
Tornillos
demasiado
!
cortos provocan rotu-
ras de la rosca.
Las mordazas portagripps
deben equiparse con ele-
mentos gripp. El par de
apriete para el tornillo M10
en el set universal de aga-
rre gripp no debe superar
40 Nm.
Las roscas que no se vayan
a emplear deben obturarse
con tapones roscados. En la
parte inferior de la mordaza
oscilante móvil se encuen-
tran tapones roscados para
tuercas.
Mandíbulas auxiliares
O binário de aperto para os
parafusos das mandíbulas
(M12) não pode ser superior
a 80 Nm.
Os parafusos excessi-
!
vamente longos dani-
ficam o fuso.
Os parafusos excessi-
!
vamente curtos provo-
cam ruturas na rosca.
As mandíbulas de suporte
têm de estar equipadas
com elementos de pinças. O
binário de aperto para o pa-
rafuso M10 no conjunto de
pinças Universal não pode
ser superior a 40 Nm.
As roscas não necessárias
têm de ser fechadas com
bujões roscados. Os bujões
roscados para as porcas do
fuso encontram-se na parte
de baixo da mandíbula osci-
lante móvel.
!
Takma yanaklar
Yanak
vidalarının
(M12)
sıkma torku 80 Nm'yi aşma-
malıdır.
Aşırı uzunluktaki vi-
!
dalar milde hasara
neden olur.
Aşırı kısa vidalar diş
!
kırılmalarına
neden
olur.
Taşıyıcı yanaklar dayamak
parçaları ile donatılmalı-
dır. Üniversal set içindeki
M10 vidaların sıkma torku
40 Nm'yi aşmamalıdır.
İhtiyaç duyulmayan dişler
diş tapaları ile kapatılma-
lıdır. Mil somunu için diş
tapaları hareketli pandül
yanağın altında bulunur.
Los insertos gripp deben estar empotrados.
Os insertos de pinças têm de estar embutidos.
Dayamak parçaları gömülü olmalıdır.
夹持嵌件必须下沉。
附加卡盘
卡盘螺钉（M12）的
拧紧扭矩不允许超过
80 Nm。
螺钉太长会损坏主
!
轴。
螺钉太短会导致螺
!
纹断裂。
支承卡盘必须装备有
夹持元件。"通用夹持
套件"上的 M10 螺钉的
拧紧扭矩不允许超过
40 Nm。
不需使用的螺纹必须用
螺纹塞封上。主轴帽母
上的螺纹塞位于移动摆
式卡盘的下侧。
32
Publicidad
