Publicidad
37
Sujeción y liberación
de la pieza de trabajo
Sujete las piezas correcta-
mente (véase Fig.).
F
Asegúrese siempre de
!
que todas las puntas
gripp estén en contacto
con la pieza de trabajo
antes de que el acopla-
miento se libere, es de-
cir, antes de que entre en
funcionamiento el ampli-
ficador de potencia.
En determinadas constela-
ciones, el movimiento osci-
lante puede verse limitado
por las puntas gripp. Even-
tualmente deberá girarse a
mano la mordaza oscilante.
Apertar + desapertar
a peça
Apertar corretamente peças
(ver fig.)
- correcto
- correto
- doğru
- 正确
- correcto
- correto
- doğru
- 正确
- correcto
- correto
- doğru
F
- 正确
F
Certifique-se sempre de que
todas as pontas das pinças
estão em contacto com a
peça antes que o acopla-
mento desengate, ou seja,
antes que o amplificador
de força entre em funciona-
mento.
Em determinadas configura-
ções, o movimento oscilante
é evitado pelas pontas das
pinças. Se necessário, a
mandíbula oscilante terá de
ser rodada manualmente
İş parçasının sıkılması
+ gevşetilmesi
İş parçalarının doğru olarak
sıkılması (Bakınız: Şekil)
F
Kavrama açılmadan, yani
güçlendirici devreye girme-
den önce her zaman daya-
mak uçlarının iş parçasına
dayanmış olmasına dikkat
edin.
Pandül hareket DAYAMAK
uçlarının belirli konumların-
da engellenir, gerektiğinde
pandül yanak elle çevrilme-
lidir
夹住+放开工件
正确夹住工件（参见插
图）
- incorrecto
- errado
- yanlış
- 错误
- incorrecto
- errado
- yanlış
- 错误
- incorrecto
- errado
- yanlış
- 错误
请始终注意，在联轴器
脱离开前，即增力器运
行前，所有的夹持尖端
都要紧靠工件。
在某些情况下，摆动会
受到夹持尖端的阻碍，
必要时必须手动旋转摆
式卡盘。
ES
PT
TR
ZH
Publicidad
