Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!
!
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos asociados al uso
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos asociados al uso
incorrecto del sistema o del sensor:
incorrecto del sistema o del sensor:
•
•
Limite el uso del sensor a 24 horas. El uso prolongado puede
Limite el uso del sensor a 24 horas. El uso prolongado puede
afectar a la piel o provocar la degradación del material o
afectar a la piel o provocar la degradación del material o
el rendimiento.
el rendimiento.
•
•
Evite exponer el sensor de control de la temperatura, el
Evite exponer el sensor de control de la temperatura, el
cable del sensor, la fuente de alimentación y la unidad
cable del sensor, la fuente de alimentación y la unidad
de control a soluciones de preparación quirúrgica de la
de control a soluciones de preparación quirúrgica de la
superficie de la piel u otros fluidos.
superficie de la piel u otros fluidos.
•
•
Use un termómetro adicional independiente para medir la
Use un termómetro adicional independiente para medir la
temperatura corporal durante la terapia de hipertermia o
temperatura corporal durante la terapia de hipertermia o
hipotermia intencionales.
hipotermia intencionales.
•
•
De ser necesario, confirme la indicación de temperatura no
De ser necesario, confirme la indicación de temperatura no
anticipada con un termómetro independiente.
anticipada con un termómetro independiente.
•
•
No reubique el sensor. Si lo reubica, puede debilitar el
No reubique el sensor. Si lo reubica, puede debilitar el
adhesivo del sensor, dañar el sensor o comprometer el
adhesivo del sensor, dañar el sensor o comprometer el
rendimiento del dispositivo.
rendimiento del dispositivo.
•
•
Evite colocar el sensor en el centro de la frente dado que
Evite colocar el sensor en el centro de la frente dado que
esto puede afectar la precisión del sensor.
esto puede afectar la precisión del sensor.
!
!
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos de exposición a
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos de exposición a
peligros biológicos:
peligros biológicos:
•
•
Respete las políticas y procedimientos de las instituciones
Respete las políticas y procedimientos de las instituciones
para desechar los materiales contaminados.
para desechar los materiales contaminados.
•
•
Efectúe siempre el procedimiento de descontaminación
Efectúe siempre el procedimiento de descontaminación
antes de devolver al servicio técnico o desechar el sistema
antes de devolver al servicio técnico o desechar el sistema
de control de la temperatura.
de control de la temperatura.
!
!
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos asociados a
ADVERTENCIAS: Para reducir los riesgos asociados a
los enredos:
los enredos:
•
•
No deje pacientes pediátricos sin atención mientras usa el
No deje pacientes pediátricos sin atención mientras usa el
sistema de control de la temperatura.
sistema de control de la temperatura.
!
!
PRECAUCIONES: Con el fin de reducir los riesgos relacionados
PRECAUCIONES: Con el fin de reducir los riesgos relacionados
con la maceración de la piel:
con la maceración de la piel:
•
•
No use el sensor sobre piel dañada o comprometida.
No use el sensor sobre piel dañada o comprometida.
!
!
PRECAUCIONES: Con el fin de reducir los riesgos asociados a
PRECAUCIONES: Con el fin de reducir los riesgos asociados a
la contaminación cruzada:
la contaminación cruzada:
•
•
Limpie el cable de sensor antes de conectarlo a uno nuevo.
Limpie el cable de sensor antes de conectarlo a uno nuevo.
!
!
PRECAUCIONES: Para reducir los riesgos asociados a los
PRECAUCIONES: Para reducir los riesgos asociados a los
impactos y los daños en los dispositivos del centro:
impactos y los daños en los dispositivos del centro:
•
•
No use la unidad de control como asa para transportar o
No use la unidad de control como asa para transportar o
mover el dispositivo al que está conectado.
mover el dispositivo al que está conectado.
•
•
No inicie el control de la temperatura salvo que la unidad de
No inicie el control de la temperatura salvo que la unidad de
control esté ubicada de forma segura sobre una superficie
control esté ubicada de forma segura sobre una superficie
dura y plana, o esté montada correctamente.
dura y plana, o esté montada correctamente.
!
!
PRECAUCIONES: Para reducir los riesgos de
PRECAUCIONES: Para reducir los riesgos de
contaminación ambiental:
contaminación ambiental:
•
•
Respete la reglamentación vigente al desechar este equipo
Respete la reglamentación vigente al desechar este equipo
o cualquiera de sus componentes electrónicos.
o cualquiera de sus componentes electrónicos.
24
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
AVISOS
AVISOS
1.
1.
El sistema de control de la temperatura satisface los requisitos
El sistema de control de la temperatura satisface los requisitos
sobre interferencias electrónicas médicas. Si se produjera una
sobre interferencias electrónicas médicas. Si se produjera una
interferencia de radiofrecuencia con otros equipos, conecte la
interferencia de radiofrecuencia con otros equipos, conecte la
unidad a una fuente de alimentación diferente.
unidad a una fuente de alimentación diferente.
2.
2.
La protección contra las descargas electrostáticas (DES)
La protección contra las descargas electrostáticas (DES)
es fundamental durante el uso del sistema de control de la
es fundamental durante el uso del sistema de control de la
temperatura. Preste atención en todo momento al entorno de
temperatura. Preste atención en todo momento al entorno de
trabajo inmediato y a las situaciones de peligro potencial de DES
trabajo inmediato y a las situaciones de peligro potencial de DES
que podrían afectar al funcionamiento del sistema de control de
que podrían afectar al funcionamiento del sistema de control de
la temperatura.
la temperatura.
3.
3.
La ley federal (EE. UU.) restringe la venta de este dispositivo
La ley federal (EE. UU.) restringe la venta de este dispositivo
exclusivamente a un profesional sanitario con licencia o por
exclusivamente a un profesional sanitario con licencia o por
prescripción de este.
prescripción de este.
4.
4.
Para evitar daños al sistema de control de la temperatura que
Para evitar daños al sistema de control de la temperatura que
pueden afectar al rendimiento:
pueden afectar al rendimiento:
•
•
No almacene la unidad de control ni los componentes del
No almacene la unidad de control ni los componentes del
sistema en un lugar mojado o húmedo.
sistema en un lugar mojado o húmedo.
•
•
No rocíe soluciones de limpieza sobre la unidad de control o
No rocíe soluciones de limpieza sobre la unidad de control o
en el conector del cable del sensor.
en el conector del cable del sensor.
•
•
No sumerja la unidad de control ni los componentes del
No sumerja la unidad de control ni los componentes del
sistema en ningún líquido ni los someta a un proceso
sistema en ningún líquido ni los someta a un proceso
de esterilización.
de esterilización.
•
•
No use disolventes, tales como acetona y los
No use disolventes, tales como acetona y los
diluyentes, para limpiar la unidad de control. Evite los
diluyentes, para limpiar la unidad de control. Evite los
limpiadores abrasivos.
limpiadores abrasivos.
•
•
Limpie el exterior de la unidad de control con un paño suave
Limpie el exterior de la unidad de control con un paño suave
húmedo y una mezcla de alcohol isopropílico y agua al 70 %.
húmedo y una mezcla de alcohol isopropílico y agua al 70 %.
•
•
No sumerja ninguno de los dispositivos ni use un paño
No sumerja ninguno de los dispositivos ni use un paño
mojado goteando para la limpieza.
mojado goteando para la limpieza.
5.
5.
El sensor está fabricado sin látex de goma natural.
El sensor está fabricado sin látex de goma natural.
6.
6.
Hasta donde lo permitan las disposiciones legales, el fabricante
Hasta donde lo permitan las disposiciones legales, el fabricante
o el importador declinan toda responsabilidad por lesiones
o el importador declinan toda responsabilidad por lesiones
derivadas del uso de la unidad junto con componentes del
derivadas del uso de la unidad junto con componentes del
sistema no autorizados.
sistema no autorizados.
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
1.
1.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado en la
Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado en la
parte trasera de la unidad de control y en una toma apropiada.
parte trasera de la unidad de control y en una toma apropiada.
Si lo desea, asegúrese de que el cable de monitor provisto
Si lo desea, asegúrese de que el cable de monitor provisto
esté conectado a la parte trasera de la unidad de control y a la
esté conectado a la parte trasera de la unidad de control y a la
entrada de tipo YS-400 del monitor del paciente.
entrada de tipo YS-400 del monitor del paciente.
2.
2.
Use una toallita con alcohol para limpiar y desinfectar la frente
Use una toallita con alcohol para limpiar y desinfectar la frente
del paciente sobre el arco superciliar. Deje que la frente del
del paciente sobre el arco superciliar. Deje que la frente del
paciente se seque completamente.
paciente se seque completamente.
3.
3.
Conecte el sensor al conector del cable de sensor.
Conecte el sensor al conector del cable de sensor.
Asegúrese de que la pestaña del sensor esté conectada
Asegúrese de que la pestaña del sensor esté conectada
correctamente y de que esté insertada completamente
correctamente y de que esté insertada completamente
en el conector del cable de sensor (figura 1).
en el conector del cable de sensor (figura 1).
34-8719-2524-3
34-8719-2524-3
25
Publicidad
