3M Bair Hugger 36000 Instrucciones De Uso página 19

! !
VARNINGAR! För att minska riskerna som associeras med VARNINGAR! För att minska riskerna som associeras med
felaktig användning av systemet eller sensor: felaktig användning av systemet eller sensor:
• • Begränsa användning av sensorn till 24 timmar. Längre Begränsa användning av sensorn till 24 timmar. Längre
användning kan skada huden eller orsaka försämrad funktion användning kan skada huden eller orsaka försämrad funktion
av material eller försämrad prestanda. av material eller försämrad prestanda.
• • Undvik att exponera temperaturövervakningssensor, Undvik att exponera temperaturövervakningssensor,
sensorkabel, nätaggregat och kontrollenhet för sensorkabel, nätaggregat och kontrollenhet för
hudprepareringsvätskor eller andra kirurgiska vätskor. hudprepareringsvätskor eller andra kirurgiska vätskor.
• • Använd en extra oberoende termometer för att mäta Använd en extra oberoende termometer för att mäta
kroppstemperatur under behandling med avsiktlig kroppstemperatur under behandling med avsiktlig
hypertermi eller hypotermi. hypertermi eller hypotermi.
• • Bekräfta oväntad temperaturavläsning med en oberoende Bekräfta oväntad temperaturavläsning med en oberoende
termometer vid behov. termometer vid behov.
• • Flytta inte sensorn. Omplacering kan försvaga sensorns Flytta inte sensorn. Omplacering kan försvaga sensorns
vidhäftningsmedel, skada sensorn eller äventyra vidhäftningsmedel, skada sensorn eller äventyra
enhetens prestanda. enhetens prestanda.
• • Undvik att placera sensorn mitt i pannan då detta kan Undvik att placera sensorn mitt i pannan då detta kan
påverka sensorns exakthet. påverka sensorns exakthet.
! !
VARNINGAR! För att minska riskerna som förknippas med VARNINGAR! För att minska riskerna som förknippas med
exponering för biologiska faror: exponering för biologiska faror:
• • Följ inrättningens riktlinjer och rutiner för kassering av Följ inrättningens riktlinjer och rutiner för kassering av
kontaminerat material. kontaminerat material.
• • Utför alltid dekontaminering innan du returnerar Utför alltid dekontaminering innan du returnerar
temperaturövervakningssystemet för reparation och innan temperaturövervakningssystemet för reparation och innan
det ska kasseras. det ska kasseras.
! !
VARNINGAR! För att minska riskerna som förknippas VARNINGAR! För att minska riskerna som förknippas
med hoptrassling: med hoptrassling:
• • Lämna inte pediatriska patienter utan uppsikt när Lämna inte pediatriska patienter utan uppsikt när
temperaturövervakningssystemet används. temperaturövervakningssystemet används.
! !
FÖRSIKTIGHET! För att minska riskerna som associeras FÖRSIKTIGHET! För att minska riskerna som associeras
med hudmaceration: med hudmaceration:
• • Använd inte sensorn på skadad eller känslig hud. Använd inte sensorn på skadad eller känslig hud.
! !
FÖRSIKTIGHET! För att minska riskerna som förknippas FÖRSIKTIGHET! För att minska riskerna som förknippas
med korskontaminering: med korskontaminering:
• • Rengör sensorkabeln innan du ansluter den till en ny sensor. Rengör sensorkabeln innan du ansluter den till en ny sensor.
! !
FÖRSIKTIGHET! För att minska riskerna som associeras med FÖRSIKTIGHET! För att minska riskerna som associeras med
stötar och skada på inrättningens medicinska utrustning: stötar och skada på inrättningens medicinska utrustning:
• • Använd inte kontrollenheten som handtag för att Använd inte kontrollenheten som handtag för att
transportera eller flytta enheten som den är ansluten till. transportera eller flytta enheten som den är ansluten till.
• • Starta inte en temperaturmätning om inte kontrollenheten Starta inte en temperaturmätning om inte kontrollenheten
är säkert placerad på en hård, plan yta eller är är säkert placerad på en hård, plan yta eller är
ordentligt monterad. ordentligt monterad.
! !
FÖRSIKTIGHET! För att minska riskerna som förknippas FÖRSIKTIGHET! För att minska riskerna som förknippas
med miljöförorening: med miljöförorening:
• • Följ gällande föreskrifter vid avfallshantering av enheten Följ gällande föreskrifter vid avfallshantering av enheten
eller dess elektroniska komponenter. eller dess elektroniska komponenter.
34
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000 3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
OBSERVERA OBSERVERA
1. 1. Temperaturövervakningssystemet uppfyller kraven för Temperaturövervakningssystemet uppfyller kraven för
interferens med medicinsk elektronik. Anslut enheten till ett interferens med medicinsk elektronik. Anslut enheten till ett
annat nätaggregat om radiofrekvensinterferens inträffar med annat nätaggregat om radiofrekvensinterferens inträffar med
annan utrustning. annan utrustning.
2. 2. Vid arbete med temperaturövervakningssystemet är det Vid arbete med temperaturövervakningssystemet är det
viktigt att skydda mot elektrostatisk urladdning (ESD). Var viktigt att skydda mot elektrostatisk urladdning (ESD). Var
alltid uppmärksam på det omedelbara arbetsområdet och alltid uppmärksam på det omedelbara arbetsområdet och
potentiellt farliga ESD-situationer som kan påverka hur potentiellt farliga ESD-situationer som kan påverka hur
temperaturövervakningssystemet fungerar. temperaturövervakningssystemet fungerar.
3. 3. Enligt amerikansk federal lagstiftning får denna enhet endast Enligt amerikansk federal lagstiftning får denna enhet endast
säljas av eller på ordination av legitimerad sjukvårdspersonal. säljas av eller på ordination av legitimerad sjukvårdspersonal.
4. 4. För att undvika skador på temperaturövervakningssystemet som För att undvika skador på temperaturövervakningssystemet som
kan påverka dess prestanda: kan påverka dess prestanda:
• • Förvara inte kontrollenheten och systemkomponenter på en Förvara inte kontrollenheten och systemkomponenter på en
våt eller fuktig plats. våt eller fuktig plats.
• • Spruta inte rengöringslösning på kontrollenheten eller in i Spruta inte rengöringslösning på kontrollenheten eller in i
sensorkabelns kontakt. sensorkabelns kontakt.
• • Sänk inte ned kontrollenheten eller systemkomponenter i Sänk inte ned kontrollenheten eller systemkomponenter i
vätska eller utsätt dem för någon steriliseringsprocess. vätska eller utsätt dem för någon steriliseringsprocess.
• • Använd inte lösningsmedel så som aceton eller tinner för att Använd inte lösningsmedel så som aceton eller tinner för att
rengöra kontrollenheten. Undvik slipande rengöringsmedel. rengöra kontrollenheten. Undvik slipande rengöringsmedel.
• • Rengör kontrollenhetens utsida med en fuktig mjuk trasa Rengör kontrollenhetens utsida med en fuktig mjuk trasa
och en 70 % blandning av isopropylalkohol och vatten. och en 70 % blandning av isopropylalkohol och vatten.
• • Sänk inte ned någon av enheterna i vätska och använd inte Sänk inte ned någon av enheterna i vätska och använd inte
en genomblöt trasa vid rengöring. en genomblöt trasa vid rengöring.
5. 5. Sensorn är inte tillverkad av naturgummilatex. Sensorn är inte tillverkad av naturgummilatex.
6. 6. I den utsträckning som lagen tillåter avsäger sig tillverkarkaren I den utsträckning som lagen tillåter avsäger sig tillverkarkaren
och/eller importören allt ansvar för skador som inträffar och/eller importören allt ansvar för skador som inträffar
till följd av användning av enheten tillsammans med icke till följd av användning av enheten tillsammans med icke
godkända systemkomponenter. godkända systemkomponenter.
Bruksanvisning Bruksanvisning
1. 1. Se till att strömkabeln är ansluten till kontrollenhetens baksida Se till att strömkabeln är ansluten till kontrollenhetens baksida
och att strömkabeln är inkopplad i ett lämpligt vägguttag. och att strömkabeln är inkopplad i ett lämpligt vägguttag.
Se till, om tillämpligt, att den medföljande monitorkabeln är Se till, om tillämpligt, att den medföljande monitorkabeln är
ansluten till kontrollenhetens baksida och till ingången av typ ansluten till kontrollenhetens baksida och till ingången av typ
YSI-400 på patientmonitorn. YSI-400 på patientmonitorn.
2. 2. Använd en spritkompress för att rengöra och desinficera Använd en spritkompress för att rengöra och desinficera
patientens panna ovanför ögonbrynsbågarna. Låt patientens patientens panna ovanför ögonbrynsbågarna. Låt patientens
panna torka helt. panna torka helt.
3. 3. Anslut sensorn till sensorkontakten. Se till att sensorfliken är Anslut sensorn till sensorkontakten. Se till att sensorfliken är
ordentligt ansluten och helt införd i sensorkabelns kontakt ordentligt ansluten och helt införd i sensorkabelns kontakt
(figur 1). (figur 1).
4. 4. Avlägsna skyddsfilmen från sensorn för att exponera Avlägsna skyddsfilmen från sensorn för att exponera
häftämnet (figur 2). häftämnet (figur 2).
5. 5. Placera sensorkabeln så att den hålls undan från Placera sensorkabeln så att den hålls undan från
patientens ansikte och fäst sensorn på patientens patientens ansikte och fäst sensorn på patientens
panna ovanför ögonbrynsbågarna (figur 3). panna ovanför ögonbrynsbågarna (figur 3).
34-8719-2524-3 34-8719-2524-3
35