3M Bair Hugger 36000 Instrucciones De Uso página 7

• • Ne rangez pas l'unité de contrôle et les composants du Ne rangez pas l'unité de contrôle et les composants du
système non-invasif dans un endroit mouillé ou humide. système non-invasif dans un endroit mouillé ou humide.
• • Ne pulvérisez pas de solutions de nettoyage sur l'unité de Ne pulvérisez pas de solutions de nettoyage sur l'unité de
contrôle ou dans le connecteur du câble du capteur. contrôle ou dans le connecteur du câble du capteur.
• • N'immergez pas l'unité de contrôle ou les composants du N'immergez pas l'unité de contrôle ou les composants du
système non-invasif dans un liquide et ne les soumettez pas système non-invasif dans un liquide et ne les soumettez pas
à un processus de stérilisation. à un processus de stérilisation.
• • N'utilisez pas de solvants comme l'acétone ou des N'utilisez pas de solvants comme l'acétone ou des
diluants pour nettoyer l'unité de contrôle et évitez les diluants pour nettoyer l'unité de contrôle et évitez les
nettoyants abrasifs. nettoyants abrasifs.
• • Nettoyez l'extérieur de l'unité de contrôle à l'aide d'un Nettoyez l'extérieur de l'unité de contrôle à l'aide d'un
chiffon doux et imprégné d'un mélange de 70 % d'alcool chiffon doux et imprégné d'un mélange de 70 % d'alcool
isopropylique et d'eau. isopropylique et d'eau.
• • N'immergez aucun dispositif et n'utilisez pas de chiffon N'immergez aucun dispositif et n'utilisez pas de chiffon
complètement mouillé pour le nettoyage. complètement mouillé pour le nettoyage.
5. 5. Le capteur ne contient pas de latex de caoutchouc naturel. Le capteur ne contient pas de latex de caoutchouc naturel.
6. 6. Dans toute la mesure permise par la loi, le fabricant et/ou Dans toute la mesure permise par la loi, le fabricant et/ou
l'importateur décline toute responsabilité pour toute blessure l'importateur décline toute responsabilité pour toute blessure
résultant de l'utilisation de l'unité en association avec des résultant de l'utilisation de l'unité en association avec des
composants du système non-invasif non approuvés. composants du système non-invasif non approuvés.
Mode d'emploi Mode d'emploi
1. 1. Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit connecté à l'arrière Veillez à ce que le cordon d'alimentation soit connecté à l'arrière
de l'unité de contrôle et qu'il soit branché à une prise adaptée. de l'unité de contrôle et qu'il soit branché à une prise adaptée.
Le cas échéant, vérifiez que le câble du moniteur fourni est Le cas échéant, vérifiez que le câble du moniteur fourni est
connecté à l'arrière de l'unité de contrôle et à l'entrée de type connecté à l'arrière de l'unité de contrôle et à l'entrée de type
YSI-400 du moniteur du patient. YSI-400 du moniteur du patient.
2. 2. Utilisez un tampon imbibé d'alcool pour nettoyer et désinfecter Utilisez un tampon imbibé d'alcool pour nettoyer et désinfecter
le front du patient au-dessus de l'arcade orbitaire. Laissez le le front du patient au-dessus de l'arcade orbitaire. Laissez le
front du patient sécher complètement. front du patient sécher complètement.
3. 3. Raccordez le capteur au câble du capteur. Veillez à ce que Raccordez le capteur au câble du capteur. Veillez à ce que
la languette du capteur soit correctement connectée et la languette du capteur soit correctement connectée et
entièrement insérée dans le connecteur du câble du capteur entièrement insérée dans le connecteur du câble du capteur
(Figure 1). (Figure 1).
4. 4. Retirez les films de protection du capteur afin d'exposer l'adhésif Retirez les films de protection du capteur afin d'exposer l'adhésif
(Figure 2). (Figure 2).
5. 5. Placez le câble du capteur à distance du visage du patient et Placez le câble du capteur à distance du visage du patient et
posez le capteur sur le front du patient, au-dessus de l'arcade posez le capteur sur le front du patient, au-dessus de l'arcade
orbitaire (Figure 3). orbitaire (Figure 3).
6. 6. Appuyez délicatement sur le bord du capteur pour garantir une Appuyez délicatement sur le bord du capteur pour garantir une
bonne adhésivité sur la peau. bonne adhésivité sur la peau.
7. 7. Facultatif : attachez le câble du capteur avec Facultatif : attachez le câble du capteur avec
l'attache-câble fourni. l'attache-câble fourni.
8. 8. L'unité de contrôle détecte la présence du patient après L'unité de contrôle détecte la présence du patient après
quelques secondes. quelques secondes.
9. 9. La température du patient s'affiche sur le moniteur du patient à La température du patient s'affiche sur le moniteur du patient à
la fin de la calibration du système . la fin de la calibration du système .
10
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000 3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
Retrait du capteur Retrait du capteur
1. 1. Débranchez le câble du capteur. Si celui-ci est utilisé, retirez Débranchez le câble du capteur. Si celui-ci est utilisé, retirez
l'attache-câble du capteur du lit ou des draps. l'attache-câble du capteur du lit ou des draps.
2. 2. En commençant par le bord du capteur, retirez délicatement le En commençant par le bord du capteur, retirez délicatement le
capteur du patient (Figure 4). capteur du patient (Figure 4).
Remarque : n'utilisez pas la languette du capteur pour le retirer Remarque : n'utilisez pas la languette du capteur pour le retirer
du patient (Figure 4). du patient (Figure 4).
Remarque : si nécessaire, utilisez un tampon imbibé d'alcool le Remarque : si nécessaire, utilisez un tampon imbibé d'alcool le
long du bord du capteur afin de faciliter le retrait du capteur. long du bord du capteur afin de faciliter le retrait du capteur.
3. 3. Éliminez le capteur et nettoyez le câble du capteur selon le Éliminez le capteur et nettoyez le câble du capteur selon le
protocole de l'établissement. protocole de l'établissement.
Garantie du modèle 360 Garantie du modèle 360
INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE
3M garantit uniquement que le capteur Bair Hugger (ci-après 3M garantit uniquement que le capteur Bair Hugger (ci-après
dénommé le « Produit ») est conforme aux caractéristiques physiques dénommé le « Produit ») est conforme aux caractéristiques physiques
du produit en vigueur de 3M lors de l'expédition au client. Les du produit en vigueur de 3M lors de l'expédition au client. Les
conditions de la présente Garantie ne modifient et n'influencent conditions de la présente Garantie ne modifient et n'influencent
les droits juridiques de l'acquéreur de ce Produit que dans le cours les droits juridiques de l'acquéreur de ce Produit que dans le cours
normal des activités commerciales. normal des activités commerciales.
CLAUSE DE NON‑RESPONSABILITÉ CLAUSE DE NON‑RESPONSABILITÉ
3M NE PROPOSE AUCUNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE ET NE 3M NE PROPOSE AUCUNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE ET NE
GARANTIT PAS LA PERFORMANCE, LA SÉCURITÉ OU TOUTE GARANTIT PAS LA PERFORMANCE, LA SÉCURITÉ OU TOUTE
AUTRE CARACTÉRISTIQUE CONNEXE DU PRODUIT S'IL EST AUTRE CARACTÉRISTIQUE CONNEXE DU PRODUIT S'IL EST
UTILISÉ EN ASSOCIATION AVEC D'AUTRES ÉQUIPEMENTS. UTILISÉ EN ASSOCIATION AVEC D'AUTRES ÉQUIPEMENTS.
3M NE GARANTIT EN AUCUN CAS CE PRODUIT POUR UNE 3M NE GARANTIT EN AUCUN CAS CE PRODUIT POUR UNE
UTILISATION INTENTIONNELLE OU NON, QU'IL SOIT POSSIBLE UTILISATION INTENTIONNELLE OU NON, QU'IL SOIT POSSIBLE
OU NON DE PRÉVOIR QUE LE PRODUIT EST COMPATIBLE AVEC OU NON DE PRÉVOIR QUE LE PRODUIT EST COMPATIBLE AVEC
OU APPROPRIÉ À L'UTILISATION AVEC D'AUTRES ÉLÉMENTS OU OU APPROPRIÉ À L'UTILISATION AVEC D'AUTRES ÉLÉMENTS OU
COMPATIBLE AVEC TOUT AUTRE PROCÉDÉ DE FABRICATION COMPATIBLE AVEC TOUT AUTRE PROCÉDÉ DE FABRICATION
OU DE CONVERSION. LA GARANTIE PRÉCÉDENTE REMPLACE OU DE CONVERSION. LA GARANTIE PRÉCÉDENTE REMPLACE
TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE,
D'APTITUDE À L'USAGE À DES FINS SPÉCIFIQUES ET DE D'APTITUDE À L'USAGE À DES FINS SPÉCIFIQUES ET DE
DÉCLARATION DE NON-CONTREFAÇON. DÉCLARATION DE NON-CONTREFAÇON.
LIMITATION DE RECOURS LIMITATION DE RECOURS
S'il s'avère que le Produit n'est pas conforme aux caractéristiques S'il s'avère que le Produit n'est pas conforme aux caractéristiques
de 3M, la seule obligation de 3M et l'unique et exclusif recours de 3M, la seule obligation de 3M et l'unique et exclusif recours
possible consistent, au gré de 3M, en l'échange de la quantité de possible consistent, au gré de 3M, en l'échange de la quantité de
Produit s'étant avérée non conforme aux caractéristiques ou en le Produit s'étant avérée non conforme aux caractéristiques ou en le
remboursement du prix d'achat du Produit. remboursement du prix d'achat du Produit.
LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉS LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉS
LES RECOURS STIPULÉS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LES RECOURS STIPULÉS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE
REPRÉSENTENT LES SEULS RECOURS À L'ENCONTRE DE REPRÉSENTENT LES SEULS RECOURS À L'ENCONTRE DE
3M POUR TOUTE NON-CONFORMITÉ ALLÉGUÉE OU 3M POUR TOUTE NON-CONFORMITÉ ALLÉGUÉE OU
ÉTABLIE AUX CARACTÉRISTIQUES OU TOUTE ANOMALIE ÉTABLIE AUX CARACTÉRISTIQUES OU TOUTE ANOMALIE
OU DÉFAILLANCE DES PRODUITS OU TOUT DÉFAUT OU DÉFAILLANCE DES PRODUITS OU TOUT DÉFAUT
D'EXÉCUTION DE 3M QUANT À SES OBLIGATIONS D'EXÉCUTION DE 3M QUANT À SES OBLIGATIONS
DE LIVRAISON. EN AUCUN CAS 3M NE PEUT ÊTRE DE LIVRAISON. EN AUCUN CAS 3M NE PEUT ÊTRE
34-8719-2524-3 34-8719-2524-3
11