3M Bair Hugger 36000 Instrucciones De Uso página 5

Model 360 Product Warranty Model 360 Product Warranty
WARRANTY INFORMATION WARRANTY INFORMATION
3M warrants only that the Bair Hugger sensor (the "Product") will 3M warrants only that the Bair Hugger sensor (the "Product") will
meet 3M's applicable physical product specification at the time of meet 3M's applicable physical product specification at the time of
shipment to the customer. The terms of this Warranty do not affect shipment to the customer. The terms of this Warranty do not affect
or prejudice the statutory rights of a purchaser acquiring the Product or prejudice the statutory rights of a purchaser acquiring the Product
otherwise than in the normal course of a business. otherwise than in the normal course of a business.
DISCLAIMER DISCLAIMER
3M DOES NOT OFFER ANY OTHER WARRANTY AND DOES 3M DOES NOT OFFER ANY OTHER WARRANTY AND DOES
NOT WARRANT THE PERFORMANCE, SAFETY OR SUCH OTHER NOT WARRANT THE PERFORMANCE, SAFETY OR SUCH OTHER
CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT IN COMBINATION WITH CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT IN COMBINATION WITH
OTHER MATERIALS. 3M SPECIFICALLY DOES NOT WARRANTY THE OTHER MATERIALS. 3M SPECIFICALLY DOES NOT WARRANTY THE
PRODUCT FOR ANY INTENDED OR UNINTENDED USES (WHETHER PRODUCT FOR ANY INTENDED OR UNINTENDED USES (WHETHER
OR NOT FORESEEABLE FOR COMPATIBILITY OR SUITABILITY WITH OR NOT FORESEEABLE FOR COMPATIBILITY OR SUITABILITY WITH
OTHER COMPONENTS OR COMPATIBILITY WITH ANY METHODS OTHER COMPONENTS OR COMPATIBILITY WITH ANY METHODS
OF MANUFACTURE OR CONVERSION). THE FOREGOING OF MANUFACTURE OR CONVERSION). THE FOREGOING
WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
AND FREEDOM FROM NON-INFRINGEMENT. AND FREEDOM FROM NON-INFRINGEMENT.
LIMITATION OF REMEDY LIMITATION OF REMEDY
If Product is proven to not meet 3M's specifications, the sole and If Product is proven to not meet 3M's specifications, the sole and
exclusive remedy available and 3M's only obligation shall be, at 3M's exclusive remedy available and 3M's only obligation shall be, at 3M's
option, to replace such quantity of Product which are proven out of option, to replace such quantity of Product which are proven out of
specification or to refund the purchase price paid for the Product. specification or to refund the purchase price paid for the Product.
LIMITATIONS OF LIABILITIES LIMITATIONS OF LIABILITIES
THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE EXCLUSIVE THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE EXCLUSIVE
REMEDIES AGAINST 3M FOR ANY ALLEGED OR ACTUAL REMEDIES AGAINST 3M FOR ANY ALLEGED OR ACTUAL
NONCONFORMANCE TO SPECIFICATIONS OR DEFECT OR NONCONFORMANCE TO SPECIFICATIONS OR DEFECT OR
OTHER FAILURE IN PRODUCTS OR FOR 3M'S PERFORMANCE OF OTHER FAILURE IN PRODUCTS OR FOR 3M'S PERFORMANCE OF
ITS SUPPLY OBLIGATIONS. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS 3M ITS SUPPLY OBLIGATIONS. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS 3M
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS) IN ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS) IN ANY
WAY RELATED TO THE PRODUCT OR TO PERFORMANCE OF THIS WAY RELATED TO THE PRODUCT OR TO PERFORMANCE OF THIS
AGREEMENT UNDER ANY THEORY OF LAW INCLUDING, BUT NOT AGREEMENT UNDER ANY THEORY OF LAW INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY. LIMITED TO, NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY.
2 Capteur de surveillance de la température 2 Capteur de surveillance de la température
3M™ Bair Hugger™, modèle 36000 3M™ Bair Hugger™, modèle 36000
Mode d'emploi Mode d'emploi
indication indication
Mesurer, surveiller et dégager une tendance de la température Mesurer, surveiller et dégager une tendance de la température
centrale des patients adultes et pédiatriques. centrale des patients adultes et pédiatriques.
6
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000 3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
Explication des conséquences correspondant aux Explication des conséquences correspondant aux
mentions d'avertissement mentions d'avertissement
! !
AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des
blessures graves. blessures graves.
! !
MISE EN GARDE : Indique une situation dangereuse qui, si MISE EN GARDE : Indique une situation dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères
ou modérées. ou modérées.
AVIS : Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait AVIS : Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
provoquer des dommages matériels uniquement. provoquer des dommages matériels uniquement.
AVERTISSEMENTS : AVERTISSEMENTS :
! !
AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à
l'accès à des informations ou à des équipements critiques pour l'accès à des informations ou à des équipements critiques pour
le patient : le patient :
• • L'unité de contrôle 3M™ Bair Hugger™ ne doit être L'unité de contrôle 3M™ Bair Hugger™ ne doit être
raccordée à un autre équipement que par le personnel raccordée à un autre équipement que par le personnel
technique autorisé uniquement. technique autorisé uniquement.
• • Ne réinstallez ou ne déplacez pas l'unité de contrôle. Ne réinstallez ou ne déplacez pas l'unité de contrôle.
! !
AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à
une tension dangereuse, aux incendies et aux dangers dus à une tension dangereuse, aux incendies et aux dangers dus à
l'énergie thermique : l'énergie thermique :
• • Utilisez uniquement les composants du système non-invasif Utilisez uniquement les composants du système non-invasif
de surveillance de la température 3M™ Bair Hugger™ de surveillance de la température 3M™ Bair Hugger™
(capteurs, câbles et bloc d'alimentation). Ne remplacez (capteurs, câbles et bloc d'alimentation). Ne remplacez
pas l'unité de contrôle, le capteur, les câbles ou le bloc pas l'unité de contrôle, le capteur, les câbles ou le bloc
d'alimentation par d'autres dispositifs. d'alimentation par d'autres dispositifs.
• • N'utilisez pas le système non-invasif de surveillance de la N'utilisez pas le système non-invasif de surveillance de la
température (capteur, unité de contrôle, câbles ou cordons) température (capteur, unité de contrôle, câbles ou cordons)
dans un environnement d'IRM. dans un environnement d'IRM.
• • Ne raccordez pas la sortie moniteur de l'appareil à une Ne raccordez pas la sortie moniteur de l'appareil à une
entrée moniteur qui n'est pas de type CF. entrée moniteur qui n'est pas de type CF.
! !
AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques d'incendie et AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques d'incendie et
les risques liés aux tensions dangereuses : les risques liés aux tensions dangereuses :
• • Gardez le bloc d'alimentation en vue et à portée de main Gardez le bloc d'alimentation en vue et à portée de main
à tout moment. La prise sur le bloc d'alimentation permet à tout moment. La prise sur le bloc d'alimentation permet
de déconnecter l'appareil. La prise électrique doit être de déconnecter l'appareil. La prise électrique doit être
aussi près que possible pour être pratique et doit être aussi près que possible pour être pratique et doit être
facilement accessible. facilement accessible.
• • Utilisez uniquement le bloc d'alimentation indiqué pour ce Utilisez uniquement le bloc d'alimentation indiqué pour ce
produit et certifié dans le pays où il est utilisé. produit et certifié dans le pays où il est utilisé.
• • Utilisez uniquement une prise électrique correctement Utilisez uniquement une prise électrique correctement
mise à la terre. N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise. mise à la terre. N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise.
• • Ne mouillez pas le bloc d'alimentation. Ne mouillez pas le bloc d'alimentation.
• • N'utilisez pas l'unité de contrôle lorsque vous N'utilisez pas l'unité de contrôle lorsque vous
voyez que l'unité ou que les composants du voyez que l'unité ou que les composants du
34-8719-2524-3 34-8719-2524-3
7