Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!
!
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet med farlig
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet med farlig
spenning, brann og termisk energi‑farer:
spenning, brann og termisk energi‑farer:
•
•
Brukes KUN med komponenter for 3M™
Brukes KUN med komponenter for 3M™
Bair Hugger™-temperaturovervåkningssystem (sensorer,
Bair Hugger™-temperaturovervåkningssystem (sensorer,
kabler og strømforsyning). Ikke bruk andre enheter
kabler og strømforsyning). Ikke bruk andre enheter
som erstatning for kontrollenheten, sensorer, kabler
som erstatning for kontrollenheten, sensorer, kabler
eller strømforsyning.
eller strømforsyning.
•
•
Ikke bruk temperaturovervåkningssystemet (sensor,
Ikke bruk temperaturovervåkningssystemet (sensor,
kontrollenhet, kabler eller ledninger) i et MR-miljø.
kontrollenhet, kabler eller ledninger) i et MR-miljø.
•
•
Ikke koble overvåkningsutganger på enheten til en
Ikke koble overvåkningsutganger på enheten til en
ikke-CF-rangert overvåkningsinngang.
ikke-CF-rangert overvåkningsinngang.
!
!
ADVARSLER: For å redusere risikoene forbundet med farlig
ADVARSLER: For å redusere risikoene forbundet med farlig
spenning og brann:
spenning og brann:
•
•
Hold strømforsyningen synlig og tilgjengelig til enhver
Hold strømforsyningen synlig og tilgjengelig til enhver
tid. Kontakten til strømforsyningen fungerer som en
tid. Kontakten til strømforsyningen fungerer som en
frakoblingsenhet. Strømuttaket skal være installert så nær
frakoblingsenhet. Strømuttaket skal være installert så nær
utstyret som praktisk mulig og skal være lett tilgjengelig.
utstyret som praktisk mulig og skal være lett tilgjengelig.
•
•
Bruk kun strømforsyningen spesifisert for dette produktet
Bruk kun strømforsyningen spesifisert for dette produktet
og sertifisert for brukerlandet.
og sertifisert for brukerlandet.
•
•
Bruk kun et strømuttak som er tilstrekkelig jordet. Bruk ikke
Bruk kun et strømuttak som er tilstrekkelig jordet. Bruk ikke
skjøteledninger eller grenuttak.
skjøteledninger eller grenuttak.
•
•
Ikke la strømforsyningen bli våt.
Ikke la strømforsyningen bli våt.
•
•
Ikke bruk kontrollenheten når enheten eller
Ikke bruk kontrollenheten når enheten eller
systemkomponentene er skadet. Ta kontakt med 3M teknisk
systemkomponentene er skadet. Ta kontakt med 3M teknisk
støtte på 1 800 228 3957.
støtte på 1 800 228 3957.
•
•
Ikke vedlikehold eller endre strømforsyningen,
Ikke vedlikehold eller endre strømforsyningen,
kontrollenheten, kabler, sensorer eller noen del av
kontrollenheten, kabler, sensorer eller noen del av
temperaturovervåkningssystemet. Det finnes ingen deler
temperaturovervåkningssystemet. Det finnes ingen deler
som kan vedlikeholdes av brukeren.
som kan vedlikeholdes av brukeren.
!
!
ADVARSLER: For å redusere risiko forbundet med brann:
ADVARSLER: For å redusere risiko forbundet med brann:
•
•
Temperaturovervåkningssystemet egner seg ikke til bruk
Temperaturovervåkningssystemet egner seg ikke til bruk
i nærheten av brennbare anestesiblandinger med luft
i nærheten av brennbare anestesiblandinger med luft
og lystgass.
og lystgass.
!
!
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet med trykk og
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet med trykk og
klemte eller viklede ledninger og kontakter:
klemte eller viklede ledninger og kontakter:
•
•
Ikke la pasienten ligge på noen av sensorkablene
Ikke la pasienten ligge på noen av sensorkablene
eller kontaktene.
eller kontaktene.
•
•
Plasser alltid kabler og ledninger borte fra pasientens kropp.
Plasser alltid kabler og ledninger borte fra pasientens kropp.
•
•
Ikke bruk et pannebånd eller andre innretninger for å feste
Ikke bruk et pannebånd eller andre innretninger for å feste
sensoren til pasienten.
sensoren til pasienten.
!
!
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet ved bruk av feil
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet ved bruk av feil
system eller sensor:
system eller sensor:
•
•
Begrens bruken av sensoren til 24 timer. Forlenget bruk
Begrens bruken av sensoren til 24 timer. Forlenget bruk
kan svekke huden, forårsake degradering av materiale
kan svekke huden, forårsake degradering av materiale
eller yteevne.
eller yteevne.
•
•
Unngå at temperaturovervåkningssensoren, sensorkabelen,
Unngå at temperaturovervåkningssensoren, sensorkabelen,
strømforsyningen og kontrollenheten blir utsatt for
strømforsyningen og kontrollenheten blir utsatt for
kirurgiske hudklargjøringsmidler eller andre væsker.
kirurgiske hudklargjøringsmidler eller andre væsker.
38
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
•
•
Bruk et annet uavhengig termometer for å måle
Bruk et annet uavhengig termometer for å måle
kroppstemperaturen i løpet av tilsiktet hypotermi
kroppstemperaturen i løpet av tilsiktet hypotermi
eller hypotermiterapi.
eller hypotermiterapi.
•
•
Bekreft en uforventet temperaturmåling med et uavhengig
Bekreft en uforventet temperaturmåling med et uavhengig
termometer hvis nødvendig.
termometer hvis nødvendig.
•
•
Ikke omplasser sensoren. Omplassering kan svekke
Ikke omplasser sensoren. Omplassering kan svekke
sensorlimet, skade sensoren eller påvirke enhetens yteevne.
sensorlimet, skade sensoren eller påvirke enhetens yteevne.
•
•
Unngå å plassere sensoren midt på pannen, da dette kan
Unngå å plassere sensoren midt på pannen, da dette kan
påvirke sensorens nøyaktighet.
påvirke sensorens nøyaktighet.
!
!
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet med
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet med
eksponering mot biologiske farer:
eksponering mot biologiske farer:
•
•
Følg fasilitetens regler og rutiner for kasting av
Følg fasilitetens regler og rutiner for kasting av
forurensede materialer.
forurensede materialer.
•
•
Utfør alltid dekontamineringsprosedyren før
Utfør alltid dekontamineringsprosedyren før
temperaturovervåkningssystemet sendes tilbake for
temperaturovervåkningssystemet sendes tilbake for
vedlikehold eller før kasting.
vedlikehold eller før kasting.
!
!
ADVARSLER: For å redusere risiko forbundet med vikling
ADVARSLER: For å redusere risiko forbundet med vikling
av ledninger:
av ledninger:
•
•
Ikke forlat pediatriske pasienter uten oppsyn ved bruk
Ikke forlat pediatriske pasienter uten oppsyn ved bruk
av temperaturovervåkningssystemet.
av temperaturovervåkningssystemet.
!
!
FORSIKTIG: For å redusere risiko forbundet med hudskader:
FORSIKTIG: For å redusere risiko forbundet med hudskader:
•
•
Ikke bruk sensoren på skadet eller svekket hud.
Ikke bruk sensoren på skadet eller svekket hud.
!
!
FORSIKTIG: For å redusere risikoene forbundet
FORSIKTIG: For å redusere risikoene forbundet
med krysskontaminering:
med krysskontaminering:
•
•
Rengjør sensorkabelen før den kobles til en ny sensor.
Rengjør sensorkabelen før den kobles til en ny sensor.
!
!
FORSIKTIG: For å redusere risikoene forbundet med
FORSIKTIG: For å redusere risikoene forbundet med
påvirkning og skade på fasilitetens medisinske utstyr:
påvirkning og skade på fasilitetens medisinske utstyr:
•
•
Ikke bruk kontrollenheten som et håndtak for å transportere
Ikke bruk kontrollenheten som et håndtak for å transportere
eller flytte enheten den er festet til.
eller flytte enheten den er festet til.
•
•
Ikke påbegynn temperaturovervåkingen med mindre
Ikke påbegynn temperaturovervåkingen med mindre
kontrollenheten er trygt plassert på en hard, flat overflate
kontrollenheten er trygt plassert på en hard, flat overflate
eller den er trygt montert.
eller den er trygt montert.
!
!
FORSIKTIG: For å redusere risikoene forbundet
FORSIKTIG: For å redusere risikoene forbundet
med miljøforurensning:
med miljøforurensning:
•
•
Følg gjeldende regelverk for avhending av denne enheten
Følg gjeldende regelverk for avhending av denne enheten
eller noen av dens elektroniske komponenter.
eller noen av dens elektroniske komponenter.
MERKNADER
MERKNADER
1.
1.
Temperaturovervåkningssystemet tilfredsstiller kravene
Temperaturovervåkningssystemet tilfredsstiller kravene
til interferens av medisinsk elektronisk utstyr. Hvis
til interferens av medisinsk elektronisk utstyr. Hvis
radiofrekvensinterferens med annet utstyr skulle oppstå, skal
radiofrekvensinterferens med annet utstyr skulle oppstå, skal
enheten kobles til en annen strømkilde.
enheten kobles til en annen strømkilde.
2.
2.
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning (ESD) er viktig
Beskyttelse mot elektrostatisk utladning (ESD) er viktig
når du arbeider med temperaturovervåkningssystemet.
når du arbeider med temperaturovervåkningssystemet.
Vær alltid oppmerksom på arbeidsstedet og eventuelle
Vær alltid oppmerksom på arbeidsstedet og eventuelle
potensielt farlige ESD-situasjoner som kan påvirke
potensielt farlige ESD-situasjoner som kan påvirke
temperaturovervåkningssystemets ytelse.
temperaturovervåkningssystemets ytelse.
34-8719-2524-3
34-8719-2524-3
39
Publicidad
