3M Bair Hugger 36000 Instrucciones De Uso página 26

! !
ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados à alta ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados à alta
tensão ou incêndio: tensão ou incêndio:
• • Mantenha a unidade de alimentação elétrica sempre visível Mantenha a unidade de alimentação elétrica sempre visível
e acessível. O plugue do cabo de energia funciona como e acessível. O plugue do cabo de energia funciona como
dispositivo de desconexão. A tomada elétrica deve estar o dispositivo de desconexão. A tomada elétrica deve estar o
mais próximo possível e ser de fácil acesso. mais próximo possível e ser de fácil acesso.
• • Use somente o cabo de força especificado para este Use somente o cabo de força especificado para este
produto e certificado para o país de uso. produto e certificado para o país de uso.
• • Use apenas fonte de energia devidamente aterrada; não Use apenas fonte de energia devidamente aterrada; não
utilize extensões ou benjamins. utilize extensões ou benjamins.
• • Não permita que a fonte de energia tenha contato Não permita que a fonte de energia tenha contato
com água. com água.
• • Não utilize a unidade de controlo quando a unidade ou Não utilize a unidade de controlo quando a unidade ou
os componentes do sistema estejam aparentemente os componentes do sistema estejam aparentemente
danificados. Contacte o suporte técnico da 3M pelo danificados. Contacte o suporte técnico da 3M pelo
número 1-800-228-3957. número 1-800-228-3957.
• • Não faça manutenção ou modifique a fonte de energia, Não faça manutenção ou modifique a fonte de energia,
unidade de controlo, cabos, sensores ou quaisquer unidade de controlo, cabos, sensores ou quaisquer
componentes do sistema de monitoização da temperatura. componentes do sistema de monitoização da temperatura.
O usuário não deve fazer manutenção das peças. O usuário não deve fazer manutenção das peças.
! !
ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados a incêndio: ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados a incêndio:
• • O sistema de monitorização da temperatura não é adequado O sistema de monitorização da temperatura não é adequado
para utilização na presença de misturas anestésicas para utilização na presença de misturas anestésicas
inflamáveis com óxido nitroso. inflamáveis com óxido nitroso.
! !
ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados a pressão e ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados a pressão e
cabos e conectores esmagados ou emaranhados: cabos e conectores esmagados ou emaranhados:
• • Não permita que o paciente se deite sobre nenhum cabo ou Não permita que o paciente se deite sobre nenhum cabo ou
conector do sensor. conector do sensor.
• • Mantenha sempre fios e cabos afastados do corpo Mantenha sempre fios e cabos afastados do corpo
do paciente. do paciente.
• • Não utilize faixas de cabeça ou quaisquer outros Não utilize faixas de cabeça ou quaisquer outros
dispositivos para fixar o sensor ao paciente. dispositivos para fixar o sensor ao paciente.
! !
ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados ao uso ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados ao uso
incorreto do sistema ou do sensor: incorreto do sistema ou do sensor:
• • Limite o uso do sensor a 24 horas. O uso prolongado Limite o uso do sensor a 24 horas. O uso prolongado
pode comprometer a pele e prejudicar o material ou a pode comprometer a pele e prejudicar o material ou a
sua funcionalidade. sua funcionalidade.
• • Evite expôr o sensor de monitorização da temperatura, Evite expôr o sensor de monitorização da temperatura,
o cabo do sensor, a fonte de energia e a unidade de o cabo do sensor, a fonte de energia e a unidade de
controlo a soluções de preparação da pele para cirurgia ou controlo a soluções de preparação da pele para cirurgia ou
outros líquidos. outros líquidos.
• • Utilize um termómetro independente adicional para medir a Utilize um termómetro independente adicional para medir a
temperatura corporal durante a hipertermia induzida ou no temperatura corporal durante a hipertermia induzida ou no
tratamento de hipotermia. tratamento de hipotermia.
• • Confirme uma temperatura inesperada com um termómetro Confirme uma temperatura inesperada com um termómetro
independente, se necessário. independente, se necessário.
• • Não reposicione o sensor; o reposicionamento pode reduzir Não reposicione o sensor; o reposicionamento pode reduzir
a aderência do adesivo, danificar o sensor ou comprometer a aderência do adesivo, danificar o sensor ou comprometer
a funcionalidade do equipamento. a funcionalidade do equipamento.
48
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000 3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
• • Evite posicionar o sensor no centro da região frontal, pois Evite posicionar o sensor no centro da região frontal, pois
pode afetar a precisão do sensor. pode afetar a precisão do sensor.
! !
ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados à exposição ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados à exposição
a perigos biológicos: a perigos biológicos:
• • Siga a política e os procedimentos locais para descarte de Siga a política e os procedimentos locais para descarte de
materiais contaminados. materiais contaminados.
• • Efetue sempre o procedimento de descontaminação antes Efetue sempre o procedimento de descontaminação antes
de enviar o sistema de monitorização da temperatura para de enviar o sistema de monitorização da temperatura para
manutenção ou descarte. manutenção ou descarte.
! !
ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados ADVERTÊNCIAS: Para reduzir os riscos associados
a emaranhamento: a emaranhamento:
• • Não deixe os pacientes pediátricos sem supervisão durante Não deixe os pacientes pediátricos sem supervisão durante
o uso do sistema de monitorização da temperatura. o uso do sistema de monitorização da temperatura.
! !
PRECAUÇÕES: Para reduzir o risco associado à maceração PRECAUÇÕES: Para reduzir o risco associado à maceração
da pele: da pele:
• • Não utilize o sensor em pele danificada ou comprometida. Não utilize o sensor em pele danificada ou comprometida.
! !
PRECAUÇÕES: Para reduzir o risco associado à PRECAUÇÕES: Para reduzir o risco associado à
contaminação cruzada: contaminação cruzada:
• • Limpe o cabo do sensor antes de conectar a um Limpe o cabo do sensor antes de conectar a um
novo sensor. novo sensor.
! !
PRECAUÇÕES: Para reduzir os riscos associados a impacto e PRECAUÇÕES: Para reduzir os riscos associados a impacto e
danos do dispositivo médico nas instalações: danos do dispositivo médico nas instalações:
• • Não utilize a unidade de controlo como alça de transporte Não utilize a unidade de controlo como alça de transporte
ou para mover o equipamento ao qual está conectada. ou para mover o equipamento ao qual está conectada.
• • Não inicie a monitorização da temperatura se a unidade de Não inicie a monitorização da temperatura se a unidade de
controlo não estiver posicionada numa superfície firme e controlo não estiver posicionada numa superfície firme e
plana ou fixa com segurança. plana ou fixa com segurança.
! !
PRECAUÇÕES: Para reduzir os riscos associados à PRECAUÇÕES: Para reduzir os riscos associados à
contaminação ambiental: contaminação ambiental:
• • Siga os regulamentos aplicáveis para a eliminação Siga os regulamentos aplicáveis para a eliminação
deste dispositivo ou de qualquer um dos seus deste dispositivo ou de qualquer um dos seus
componentes eletrónicos.
componentes eletrónicos.
ATENÇÃO: ATENÇÃO:
1. 1. O sistema de monitorização da temperatura está de acordo com O sistema de monitorização da temperatura está de acordo com
os requisitos médicos de interferência eletrónica. Caso ocorra os requisitos médicos de interferência eletrónica. Caso ocorra
interferência de frequência com outro equipamento, ligue a interferência de frequência com outro equipamento, ligue a
unidade a uma outra fonte de energia. unidade a uma outra fonte de energia.
2. 2. A proteção contra descargas eletrostáticas (ESD) é importante A proteção contra descargas eletrostáticas (ESD) é importante
na utilização do sistema de monitorização da temperatura. Esteja na utilização do sistema de monitorização da temperatura. Esteja
sempre atento ao local de trabalho e a quaisquer situações sempre atento ao local de trabalho e a quaisquer situações
de descargas eletrostáticas perigosas que possam afetar a de descargas eletrostáticas perigosas que possam afetar a
funcionalidade do sistema de monitorização da temperatura. funcionalidade do sistema de monitorização da temperatura.
3. 3. A Lei Federal (EUA) restringe a venda deste equipamento à A Lei Federal (EUA) restringe a venda deste equipamento à
classe médica ou sob sua indicação. classe médica ou sob sua indicação.
4. 4. Para evitar danos ao sistema de monitorização da Para evitar danos ao sistema de monitorização da
temperatura que possam afetar sua funcionalidade: temperatura que possam afetar sua funcionalidade:
34-8719-2524-3 34-8719-2524-3
49