1
INTRODUCTION ........................................................................................................................ 2
2
SAFETY INFORMATION ........................................................................................................... 4
2.1 SIGNAL WORDS USED IN THIS MANUAL .......................................................................... 4
2.2 MACHINE DESCRIPTION AND INTENDED USE ................................................................ 5
2.3 OPERATING SAFETY .......................................................................................................... 6
2.4 OPERATOR SAFETY WHILE USING INTERNAL COMBUSTION ENGINES....................... 8
2.5 SERVICE SAFETY ............................................................................................................... 9
3
LABELS ................................................................................................................................... 11
3.1 LABEL LOCATIONS ........................................................................................................... 11
3.2 LABEL MEANINGS ............................................................................................................ 12
4
LIFTING AND TRANSPORTING ............................................................................................. 14
5
OPERATION ............................................................................................................................ 15
5.1 PREPARING THE MACHINE FOR FIRST USE ................................................................. 15
5.2 HANDLE ASSEMBLY ......................................................................................................... 15
5.3 RECOMMENDED FUEL ..................................................................................................... 16
5.4 APPLICATION .................................................................................................................... 16
5.5 BEFORE STARTING THE MACHINE ................................................................................. 16
5.6 STARTING THE MACHINE ................................................................................................ 17
5.7 STOPPING THE MACHINE ................................................................................................ 17
5.8 OPERATION ...................................................................................................................... 18
6
MAINTENANCE ....................................................................................................................... 19
6.1 MAINTAINING THE EMISSION CONTROL SYSTEM.......................................................... 19
6.2 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE ........................................................................... 19
6.3 SERVICING THE SPARK PLUG ........................................................................................ 20
6.4 SERVICING THE AIR CLEANER ....................................................................................... 21
6.5 CHANGING THE ENGINE OIL ........................................................................................... 22
6.6 ADJUSTING THE CARBURETOR ..................................................................................... 23
6.7 SERVICING THE DRIVE BELT .......................................................................................... 24
6.8 CHANGING THE EXCITER OIL ......................................................................................... 25
6.9 CLEANING THE PLATE ..................................................................................................... 26
6.10 STORAGE ........................................................................................................................ 26
7
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................. 27
8
TECHNICAL DATA .................................................................................................................. 28
8.1 ENGINE DATA ................................................................................................................... 28
8.2 MACHINE DATA ................................................................................................................ 28
8.3 SOUND AND VIBRATION MEASUREMENTS ................................................................... 29
9
DIMENSIONS........................................................................................................................... 30
10 INSTRUCTIONS TO ORDER SPARE PARTS ......................................................................... 31
10.1 INSTRUCTIONS TO ORDER SPARE PARTS .................................................................. 31
10.2 INSTRUCTIONS TO REQUEST WARRANTIES .............................................................. 31
VIBRATORY PLATE
INDEX
en
ZEN-L
1