Kärcher B 110 R Manual Del Usuario página 232

Podmienky prostredia
Povolený rozsah teplôt
Teplota vody max.
Tlak vody v plniacom systéme (voliteľné vybavenie)
Tlak vody v preplachovacom systéme nádrže na znečistenú vodu
(voliteľné vybavenie)
Relatívna vlhkosť vzduchu
Stúpanie
Max. stúpanie pracovnej oblasti
Stúpanie na krátku vzdialenosť (max. 10 m), preprava, nakladanie %
Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-72
Hodnota vibrácií ruka-rameno
Hodnota vibrácií v sedadle
Neistota K
Hladina akustického tlaku L v prevádzke Eco
pA
Hladina akustického tlaku L v normálnej prevádzke
pA
Neistota K
pA
Hladina akustického výkonu L + neistota K.
WA
Hladina akustického výkonu L + neistota K.
WA
vádzke
Odklápacie hlavice na drhnutie
Výkon
Prítlačná sila kefy, max.
Prítlak kefy, max.
Technické zmeny vyhradené.
EÚ vyhlásenie o zhode
Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpove-
dá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyho-
tovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do
prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a
zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zme-
ny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.
Výrobok: Podlahový čistič
Typ: 1.161-xxx
Príslušné smernice EÚ
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EÚ
2014/53/EÚ (TCU)
Aplikované harmonizované normy
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Aplikované vnútroštátne normy
-
Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou
vedenia spoločnosti.
Osoba zodpovedná za dokumentáciu:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.09.2021
232
°C
°C
MPa (bar)
MPa (bar)
%
%
2
m/s
2
m/s
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
v prevádzke Eco dB(A)
WA
v normálnej pre- dB(A)
WA
W
N (kg)
2 2
N/m (g/cm
Kazalo
Splošna navodila.................................................
Delovanje ............................................................
Namenska uporaba.............................................
Zaščita okolja ......................................................
Pribor in nadomestni deli ....................................
Obseg dobave.....................................................
Varnostna navodila..............................................
Opis naprave.......................................................
Montaža ..............................................................
Zagon ..................................................................
Obratovanje ........................................................
Prenehanje obratovanja ......................................
Sivi ključ Intelligent Key ......................................
Transport.............................................................
Skladiščenje ........................................................
Nega in vzdrževanje ...........................................
Pomoč pri motnjah ..............................................
Garancija.............................................................
Pribor ..................................................................
Tehnični podatki ..................................................
Izjava EU o skladnosti.........................................
Splošna navodila
Pred prvo uporabo naprave preberite ta
originalna navodila za uporabo in prilo-
žena varnostna navodila ter jih upošte-
vajte.
Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za nasled-
njega uporabnika.
Delovanje
Ta polirno-sesalni stroj se uporablja za mokro čiščenje
ali poliranje ravnih tal.
Napravo lahko prilagodite ustrezni vrsti čiščenja tako,
da nastavite količino vode in količino čistila. Doziranje
čistila se prilagodi z dodajanjem v posodo ali prek dozir-
ne naprave (opcija »Dose«).
Vlaženje krtač se po želji izvede glede na hitrost ali kon-
stantno.
Delovna širina in kapaciteta rezervoarja za svežo in umazano
vodo (glejte poglavje »Tehnični podatki«) omogočata učinko-
vito čiščenje z daljšo življenjsko dobo.
Naprava ima pogon.
Napotek
Glede na vrsto čiščenja lahko napravo opremite z raz-
ličnim dodatnim priborom. Povprašajte po našem kata-
logu ali nas obiščite na spletu na www.kaercher.com.
Namenska uporaba
Ta naprava je predvidena za komercialno in industrijsko
uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, tr-
govinah, pisarnah in posredniških trgovinah. Napravo
uporabljajte izključno v skladu z napotki v teh navodilih
za uporabo.
● Napravo je dovoljeno uporabljati samo za čiščenje
gladkih tal, ki so odporna na vlago in poliranje.
● Ta naprava je primerna za uporabo v notranjih pro-
storih.
● Območje delovne temperature je med +5 °C in +40 °C.
Slovenščina
B 110 R 65 B 110 D 65
5...40 5...40
50 50
1 (10) 1 (10)
1 (10) 1 (10)
20...90 20...90
10 10
22 22
<2,5 <2,5
<2,5 < 2,5
0,2 0,2
59,2 59,2
63,6 63,6
1,6 1,6
74,1 74,1
78,7 78,7
- -
- -
) - -
232
232
232
232
232
232
232
234
235
236
237
238
239
239
239
239
240
242
242
242
244
B 110 R 75 B 110 D 75
5...40 5...40
50 50
1 (10) 1 (10)
1 (10) 1 (10)
20...90 20...90
10 10
22 22
<2,5 <2,5
<2,5 <2,5
0,2 0,2
59,2 59,2
63,6 63,6
1,6 1,6
74,1 74,1
78,7 78,7
140 140
88 (9) 88 (9)
30,6 (30) 30,6 (30)
● Naprava ni primerna za čiščenje zamrznjenih tal
(npr. v hladilnicah).
● Naprava je primerna za najvišjo raven vode 1 cm.
Ne vozite v območju, če obstaja nevarnost, da bo
najvišja raven vode presežena.
● Uporaba polnilnikov ali baterij je dovoljena samo v
kombinaciji s komponentami, odobrenimi v navodilih
za uporabo. Drugačno kombinacijo mora z odgovor-
nostjo potrditi dobavitelj polnilnika in/ali baterije.
● Naprava ni primerna za čiščenje javnih prometnih poti.
● Naprave ne smete uporabljati na tleh, ki so občutlji-
va na pritisk. Upoštevajte dovoljeno specifično obre-
menitev tal. Specifična obremenitev, ki jo ustvari
naprava, je navedena v tehničnih podatkih.
● Naprava ni primerna za uporabo v potencialno ek-
splozivnih atmosferah.
● Dovoljeno je delovanje naprave na površinah z ma-
ksimalnim naklonom (glejte poglavje »Tehnični po-
datki«).
Zaščita okolja
Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo
odstranite na okolju varen način.
Električne in elektronske naprave vsebujejo dra-
gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos-
to pa tudi sestavne dele, kot so baterije,
akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač-
ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo
zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te-
mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav,
označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med go-
spodinjske odpadke.
Napotki o sestavinah (REACH)
Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:
www.kaercher.de/REACH
Pribor in nadomestni deli
Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado-
mestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova-
nje naprave.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na
spletnem naslovu www.kaercher.com.
Obseg dobave
Ko vzamete napravo iz embalaže, preverite, ali je vse-
bina popolna. Če manjka pribor ali če so med transpor-
tom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.
Varnostna navodila
Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte ta
navodila za uporabo ter priloženo brošuro Varnostna
navodila za čistilne naprave s krtačnimi valji, št. 5.956-
251.0, in ustrezno ukrepajte.
Dovoljeno je delovanje naprave na površinah z omeje-
nim naklonom (glejte poglavje »Tehnični podatki«).
OPOZORILO
Naprava se lahko prevrne
Nevarnost telesnih poškodb
Napravo uporabljajte samo na površinah, ki ne prese-
gajo dovoljenega naklona (glejte poglavje »Tehnični po-
datki«).