Kärcher B 110 R Manual Del Usuario página 343

EU 적합성 선언서
저희는 아래에 기술된 기계가 그 설계 및 구조뿐만 아니
라 당사가 시장에 제공한 버전을 바탕으로 EU 지침의
안전 및 건강 관련 요건을 준수함을 선언합니다. 당사
의 동의 없이 기계를 변경할 경우, 이 선언의 유효성은
무효가 됩니다.
제품: 바닥용 청소기
유형: 1.161-xxx
관련 EU 지침
2006/42/EC(+2009/127/EC)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
적용되는 통일 표준
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
적용되는 국가 표준
-
서명인은 이사진으로부터 전권을 위임받아 권한을 대리
합니다.
문서 작성 책임자:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
전화: +49 7195 14-0
팩스: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/09/01
目录
一般性注意事项............................
功能......................................
按规定使用................................
环境保护..................................
附件和备件................................
供货范围..................................
安全提示..................................
设备说明..................................
安装......................................
投入运行..................................
运行......................................
结束运行..................................
灰色智能钥匙..............................
运输......................................
储存......................................
保养和维护................................
故障排除..................................
质量保证..................................
配件......................................
技术数据..................................
欧盟一致性声明............................
一般性注意事项
在您第一次使用设备之前，请先阅读本
操作说明书原件和所附的安全提示，并
遵守。
为日后使用或其他所有者使用方便请妥善保管两份手
册。
功能
本洗地吸干机用于对平整地面进行湿式清洁或抛光。
本设备可通过调节水量和清洁剂用量应对各种清洁任
务。清洁剂剂量可通过箱中的加入量或通过计量装置
（选配"清洁剂盒"）进行调整。
毛刷冲水速度可选择为与速度相关亦或保持匀速。
工作宽度和清水箱及污水箱的容量（请参见"技术数
据"一章）可实现有效的清洁，同时获得较长的使用
寿命。
本设配有行驶驱动装置。
提示
本设备可以根据相应的清洁任务装备不同的配件。查阅
本公司产品目录或访问我们的网站 www.kaercher.com。
按规定使用
本设备适用于商业和工业使用，例如酒店、学校、医
院、工厂、商店、办公室或租赁业务。务必按照本使用
说明书的说明使用本设备。
● 本设备只允许用于清洁对潮湿和抛光不敏感的光滑
地面。
● 本设备仅供室内使用。
● 工作温度范围为 +5 °C 至 +40 °C。
● 本设备不适于清洁冰冻地面（例如冷库）。
● 该设备适用于最大水深 1cm。如果有超过最大水深
的危险，请勿进入该区域。
● 使用充电器或电池时，仅允许使用本说明书认可的
组件。使用其它组合须经充电器和/或电池供应商
确认。
● 本设备不适用于清洁公共交通路面。
● 本设备不得在对压力敏感的地面上使用。要注意考
虑地面允许的单位面积负荷。技术数据中规定了设
备的单位面积负荷。
● 本设备不适于在有爆炸危险的环境中使用。
● 本设备允许在最大坡度以下的平面上运行（请参见
"技术数据"一章）。
环境保护
包装材料可以回收利用。请按照环保要求处理包
装。
电气和电子设备含有宝贵的可再利用的材料以及
诸如电池、蓄电池或油等若使用不当或处理错误
会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部
分。为了设备按规定运行，需要这些组件。用符
号标记的设备不得与生活垃圾一同处理。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查找：
www.kaercher.com/REACH
附件和备件
只允许使用原厂附件和备件，它们可以确保设备安全无
故障地运行。
www.kaercher.com
关于附件和备件的信息参见
供货范围
打开包装时请检查产品是否齐全。附件缺失或运输损坏
时，请通知您的经销商。
中文
安全提示
首次使用本设备前，请注意仔细阅读本使用说明书以及
343
随附的毛刷清洁设备安全提示手册（编号 5.956-
343
251.0），然后按其操作。
343
本设备允许在具有限定坡度的平面上运行（参见"技
343
术数据"章节）。
343
警告
343
设备可能会翻倒
343
受伤危险
345 只能在不超过允许坡度的平面上运行设备（请参见"
技术数据"章节）。
346
警告
347
错误操作会导致事故危险
348
可能导致人员受伤。
349
必须正确指导操作人员使用本设备。
349
只有在护罩和所有盖罩都关闭后，才允许运行本设备。
350
安全装置
350
350
小心
351 安全装置缺失或被改动过！
安全装置用于保护您的安全。
352
不要避开、移除安全装置或使其失效。
353
353
354 如需立即停用所有功能：将安全开关调至"0"位置。
● 安全开关关闭时，设备会剧烈制动。
● 安全开关直接作用于所有设备功能
如果操作人员在作业运行期间或者驾驶期间离开座椅，
则座椅开关会在短暂延迟后关闭行进马达。
设备上的标志
注意
损坏危险
水会损坏抽吸涡轮机。
请勿向此开口中注水或洒水。
小心
烫伤危险
带有此标志的组件在运行中会变热。
请勿触摸以此种方式标记的组件。在使用设
备之前，请先让这些组件冷却。
危险
事故危险
在斜坡上高速行进时，倾翻的危险增加。
请缓慢上下坡。
不要在下坡时转弯。
快速行驶时，避免大转向角的急转弯。
关于电池（蓄电池）和充电器的说明
锂离子版本的设备装有内置的锂离子电池。这些电池需
遵守特殊标准。只有卡赫的客户服务部门或专业人员才
能对有缺陷的电池进行拆卸和安装以及测试。
关于存放和运输的说明，请联系卡赫的客户服务部门获
取。
危险
不允许对设备进行改造和改动。
不得打开蓄电池，有发生短路的危险。此外，刺激性蒸
气或腐蚀性液体可能会泄漏。
蓄电池不得承受强光辐射、受热及火烤。有爆炸危险。
不得在有爆炸危险的环境中使用充电器。
请勿在脏污或潮湿状态下使用充电器。
在充电过程中确保足够的通风。
爆炸危险。请勿在电池附近或电池充电室中使用明火，
产生火花或抽烟。
爆炸危险。不要把任何工具或类似的东西放在电池上，
即放在端极和电池接线上。
警告
每次使用前，请检查设备和电源线是否损坏。不要再使
用损坏的设备，损坏的部件只能由专业人员进行维修。
让儿童远离电池和充电器。
不要给损坏的电池充电。请卡赫客户服务部更换损坏的
电池。
不要把损坏的电池扔到家庭垃圾中。应告知卡赫客户服
务部。
避免与从损坏电池溢出的液体接触。在意外接触的情况
下，用清水冲洗液体。如果接触到眼睛，还应就医。
小心
请务必遵守这些使用说明。处理蓄电池时，遵守立法机
构的建议。
电源电压必须与充电器铭牌上规定的电压一致。
充电器只能用于为允许的蓄电池组充电。
只能将蓄电池用于本设备。禁止将其用于其他目的，这
是危险行为。
。
安全开关
座椅开关
343