Kärcher B 110 R Manual Del Usuario página 64

Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que la máquina designada
a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño
y tipo constructivo así como a la versión puesta a la
venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y
sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias
correspondientes. Si se producen modificaciones no
acordadas en la máquina, esta declaración pierde su
validez.
Producto: Limpiador de suelos
Tipo: 1.161-xxx
Directivas UE aplicables
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2014/53/UE (TCU)
Normas armonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 61000-6-2: 2005
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Normas nacionales aplicadas
-
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autori-
zación de la junta directiva.
Responsable de documentación:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/09/2021
64
Índice
Indicações gerais ................................................
Função ................................................................
Utilização prevista ...............................................
Proteção do meio ambiente ................................
Acessórios e peças sobressalentes....................
Volume do fornecimento .....................................
Avisos de segurança...........................................
Descrição do aparelho ........................................
Montagem ...........................................................
Colocação em funcionamento ............................
Operação ............................................................
Terminar a operação ...........................................
Intelligent Key cinzenta .......................................
Transporte...........................................................
Armazenamento..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias...................................
Garantia ..............................................................
Acessórios ..........................................................
Dados técnicos ...................................................
Declaração de conformidade UE ........................
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do aparelho
leia o manual de instruções original e os
avisos de segurança que o acompa-
nham. Proceda em conformidade.
Conserve as duas folhas para referência ou utilização
futura.
Função
Esta varredora-aspiradora é utilizada para a limpeza
húmida ou para polir pavimentos planos.
O aparelho pode ser adaptado à respectiva tarefa de
limpeza, através do ajuste da quantidade de água e da
quantidade do detergente. A dosagem do detergente é
ajustada através da adição no depósito ou através de
um dispositivo de dosagem (opção "Dose").
A irrigação das escovas é feita de forma dependente da
velocidade ou de forma constante.
A largura de trabalho e a capacidade dos depósitos de
água limpa e de água suja (consultar o capítulo "Dados
técnicos") permitem uma limpeza eficaz com um gran-
de tempo de utilização.
O aparelho possui uma tracção.
Aviso
Conforme a respetiva tarefa de limpeza, o aparelho po-
de ser equipado com diversos acessórios. Peça o nos-
so catálogo ou visite-nos na Internet, em
www.kaercher.com.
Utilização prevista
Este aparelho é adequado para a utilização comercial e
industrial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais,
fábricas, lojas, escritórios e agências imobiliárias. Utili-
ze este aparelho exclusivamente de acordo com as in-
dicações constantes deste manual de instruções.
● O aparelho só pode ser utilizado para a limpeza de
pavimentos lisos insensíveis à humidade e ao poli-
mento.
● Este aparelho destina-se a uso em interiores.
● O intervalo de temperatura de utilização está entre
+5 ° C e +40 ° C.
● O aparelho não é adequado para a limpeza de pa-
vimentos congelados (p.ex., armazéns frigoríficos).
● O aparelho é adequado para uma altura máxima da
água de 1 cm. Não conduzir em áreas onde haja o
risco de a altura máxima da água ser excedida.
● Ao utilizar carregadores ou baterias, devem ser apli-
cados apenas os componentes autorizados no ma-
nual de instruções. Qualquer combinação diferente
deverá ser confirmada pelo fornecedor do carrega-
dor e/ou da bateria responsável.
● O aparelho não se destina a limpar rotas de tráfego
públicas.
● O aparelho não pode ser usado em pisos sensíveis
à pressão. Tomar em consideração a carga superfi-
cial permitida do piso. A carga superficial causada
pelo aparelho é especificada nos dados técnicos.
● O aparelho não é adequado para a utilização em
ambientes potencialmente explosivos.
● O aparelho está aprovado para a operação em su-
perfícies com uma inclinação máxima (consultar o
capítulo "Dados técnicos").
Português
Proteção do meio ambiente
Os materiais de empacotamento são recicláveis.
64
Elimine as embalagens de acordo com os regula-
64
mentos ambientais.
64
Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm ma-
64
teriais recicláveis de valor e, com frequência,
64
componentes como baterias, acumuladores ou
64
óleo que, em caso de manipulação ou recolha er-
64 rada, podem representar um potencial perigo para a
saúde humana e para o ambiente. Estes componentes
66
são necessários para o bom funcionamento do apare-
67
lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não
68
devem ser recolhidos no lixo doméstico.
69
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
70
Pode encontrar informações actualizadas acerca dos
71
ingredientes em: www.kaercher.de/REACH
71
Acessórios e peças sobressalentes
71
71
Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobres-
73 salentes originais, garante uma utilização segura e o
bom funcionamento do aparelho.
74
Informações acerca de acessórios e peças sobressa-
75
lentes disponíveis em www.kaercher.com.
75
Volume do fornecimento
77
Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do con-
teúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de
transporte informe o seu fornecedor.
Avisos de segurança
Antes da primeira utilização do aparelho, leia e tenha
atenção ao presente manual de instruções e brochura
anexa referente aos avisos de segurança dos apare-
lhos de limpeza de escovas, n.º 5.956-251.0 e manu-
seie em conformidade.
O aparelho está aprovado para a operação em superfí-
cies com uma inclinação limitada (consultar o capítulo
"Dados técnicos")
ATENÇÃO
O aparelho pode tombar
Perigo de ferimentos
Opere o aparelho apenas em superfícies que não exce-
dam a inclinação permitida (consultar o capítulo "Dados
técnicos").
ATENÇÃO
Perigo de acidente devido à operação incorrecta
Podem ocorrer lesões.
O operador deve ser devidamente instruído sobre a uti-
lização do aparelho.
O aparelho deve apenas ser ligado se a cobertura e to-
das as tampas estiverem fechadas.
Unidades de segurança
CUIDADO
Unidades de segurança alteradas ou em falta!
As unidades de segurança servem para a sua protecção.
Não contornar, remover ou tornar ineficazes quaisquer
unidades de segurança.
Interruptor de segurança
Para a colocação fora de serviço imediata de todas as
funções: Colocar o interruptor de segurança na posição
"0".
● O aparelho trava com força quando o interruptor de
segurança é desligado.
● O interruptor de segurança atua directamente em
todas as funções do aparelho
Interruptor do assento
Se o operador sair do assento durante o trabalho ou a
condução, o interruptor do assento desliga o motor de
tracção após um pequeno atraso.
Símbolos no aparelho
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos
A água causa danos na turbina de aspiração.
Não deitar água nessa abertura, nem permitir
que salpicos a atinjam.
CUIDADO
Perigo de queimadura
Os componentes identificados com este aviso
aquecem durante a operação.
Não tocar nos componentes identificados desta manei-
ra. Deixar esses componentes arrefecerem antes de
trabalhar no aparelho.
PERIGO
Perigo de acidente
Em encostas, há um risco maior de tombar ao
conduzir a alta velocidade.
Descer as encostas de forma lenta.
Não utilizar em declives.
Ao conduzir depressa, evite manobras bruscas com um
grande ângulo de direcção.