Montaje De La Varilla De Cambio - Yamaha E60HMHD Manual De Servicio

MONTAGE DE L'ARBRE DE
SELECTEUR
Monter:
• Arbre de sélecteur
N.B.:
A l'aide d'une clé pour arbre de sélecteur,
contrôler les positions F, N et R de l'arbre
du sélecteur, et régler sur la position N.
Clé pour arbre de sélecteur
YB - 06052/90890 - 06052
A
Pour les USA et le CANADA
B
A l'exception des USA et du CANADA
ENSEMBLE ARBRE DE SELECTEUR
SCHALTSTANGENBAUGRUPPE
CONJUNTO DE LA VARILLA DE CAMBIO
EINBAU DER SCHALTSTANGE
Einbauen:
• Schaltstange
HINWEIS:
Mit einem Schaltstangenschlüssel
die Positionen F, N und R der
Schaltstange prüfen und auf N
stellen.
Schaltstangenschlüssel:
YB - 06052/90890 - 06052
A
Für USA und Kanada
B
Außer für USA und KANADA
6-10
MONTAJE DE LA VARILLA DE
CAMBIO
Instale:
• Varilla de cambio
NOTA:
Utilizando una llave para varillas de
cambio, inspeccione las posiciones F, N y
R de la varilla de cambio, y sitúe ésta en la
posición N.
Llave para varillas de cambio:
YB- 06052 / 90890- 06052
A
Para EE.UU. y CANADÁ
B
Excepto para EE.UU. y CANADÁ
F
D
ES